Changeset 1278


Ignore:
Timestamp:
01/16/07 02:12:18 (13 years ago)
Author:
hans
Message:

Updated .po files, maybe fixed #1098

Location:
trunk
Files:
13 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/i18n/lemill-cz.po

    r1246 r1278  
    44msgstr "" 
    55"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    6 "POT-Creation-Date: 2006-12-22 15:14+0000\n" 
     6"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    77"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    88"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    7878msgstr "9. třída" 
    7979 
     80#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     81#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     82msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     83msgstr "" 
     84 
    8085#. Default: "AIM" 
    8186#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    105110msgstr "Přidat činnost" 
    106111 
     112#. Default: "Add all" 
     113#: Heading for resource edit form 
     114msgid "Add all" 
     115msgstr "" 
     116 
    107117#. Default: "Add blog post" 
    108118#: Heading for resource edit form 
     
    110120msgstr "Přidat příspěvek" 
    111121 
     122#. Default: "Add collection" 
     123#: Heading for resource edit form 
     124msgid "Add collection" 
     125msgstr "" 
     126 
    112127#. Default: "Add content" 
    113128#: Heading for resource edit form 
     
    120135msgstr "Přidat skupinu" 
    121136 
     137#. Default: "Add learning resource" 
     138#: Heading for resource edit form 
     139msgid "Add learning resource" 
     140msgstr "" 
     141 
    122142#. Default: "Add media piece" 
    123143#: Heading for resource edit form 
     
    162182#: DisplayList entry for field learningContext 
    163183msgid "Adult / Continuing education" 
     184msgstr "" 
     185 
     186#. Default: "All" 
     187#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     188msgid "All" 
    164189msgstr "" 
    165190 
     
    380405msgstr "Prohlíşet nástroje podle místa" 
    381406 
     407#. Default: "Change to draft" 
     408#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     409msgid "Change to draft" 
     410msgstr "" 
     411 
    382412#. Default: "Chemistry" 
    383413#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    392422#. Default: "Collection" 
    393423#: portal type description of type with title Collection 
     424#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    394425msgid "Collection" 
    395426msgstr "Sbírka" 
     
    521552msgstr "Editovat činnost" 
    522553 
     554#. Default: "Edit all" 
     555#: Heading for resource edit form 
     556msgid "Edit all" 
     557msgstr "" 
     558 
    523559#. Default: "Edit blog post" 
    524560#: Heading for resource edit form 
     
    531567msgstr "Editovat kategorie" 
    532568 
     569#. Default: "Edit collection" 
     570#: Heading for resource edit form 
     571msgid "Edit collection" 
     572msgstr "" 
     573 
    533574#. Default: "Edit content" 
    534575#: Heading for resource edit form 
     
    540581msgid "Edit group" 
    541582msgstr "Editovat skupinu" 
     583 
     584#. Default: "Edit learning resource" 
     585#: Heading for resource edit form 
     586msgid "Edit learning resource" 
     587msgstr "" 
    542588 
    543589#. Default: "Edit links" 
     
    705751#. Default: "Learning resource" 
    706752#: portal type description of type with title Material 
     753#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    707754msgid "Learning resource" 
    708755msgstr "VÃœukovÃœ zdroj" 
     
    11371184 
    11381185#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1186#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11391187#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1140 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11411188msgid "description_help" 
    11421189msgstr "StručnÃœ popis účelu dané skupiny" 
     
    15191566msgstr "Zadejte své křestní jméno a příjmení" 
    15201567 
    1521 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1522 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1523 msgid "help_nickname" 
    1524 msgstr "Zadáte-li přezdívku, bude se zobrazovat namísto celého jména." 
    1525  
    15261568#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
    15271569#: widget description of FileWidget for label Source file 
     
    16141656msgstr "" 
    16151657 
    1616 #. Default: "Actions" 
    1617 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1618 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1619 msgid "label_actions" 
    1620 msgstr "Akce" 
    1621  
    16221658#. Default: "Add audio file" 
    16231659#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    16321668#. Default: "Add image" 
    16331669#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1634 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1670#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16351671#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16361672msgid "label_add_image" 
     
    16431679 
    16441680#. Default: "Add media piece" 
     1681#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16451682#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1646 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16471683msgid "label_add_media_piece" 
    16481684msgstr "Přidat vÃœukovou jednotku" 
     
    17511787 
    17521788#. Default: "by language" 
     1789#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17531790#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1754 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1755 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1791#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17561792msgid "label_browse_by_language" 
    17571793msgstr "podle jazyka" 
     
    17781814 
    17791815#. Default: "by tags" 
     1816#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17801817#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1781 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1782 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1818#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17831819msgid "label_browse_by_tags" 
    17841820msgstr "podle tagů" 
     
    17901826 
    17911827#. Default: "by title" 
     1828#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17921829#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1793 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17941830msgid "label_browse_by_title" 
    17951831msgstr "podle titulu" 
     
    18331869 
    18341870#. Default: "Collections" 
     1871#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1872#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    18351873#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1836 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1837 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    18381874msgid "label_collections" 
    18391875msgstr "Sbírky" 
     
    18681904msgid "label_delete_post" 
    18691905msgstr "Smazat tento příspěvek" 
    1870  
    1871 #. Default: "Description" 
    1872 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1873 msgid "label_description" 
    1874 msgstr "" 
    18751906 
    18761907#. Default: "Download high resolution version ( ${size} kB)" 
     
    20712102msgstr "VÃœuková jednotka " 
    20722103 
    2073 #. Default: "media pieces" 
    2074 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2075 msgid "label_media_pieces" 
    2076 msgstr "VÃœuková jednotky " 
    2077  
    20782104#. Default: "Instant messengers" 
    20792105#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    20882114#. Default: "Move down" 
    20892115#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2116#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20902117#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2091 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20922118msgid "label_move_down" 
    20932119msgstr "Dolů" 
     
    20952121#. Default: "Move up" 
    20962122#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2123#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20972124#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2098 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20992125msgid "label_move_up" 
    21002126msgstr "Nahoru" 
     
    21502176msgstr "NovÃœ nástroj" 
    21512177 
    2152 #. Default: "Next" 
    2153 msgid "label_next" 
    2154 msgstr "Další" 
    2155  
    2156 #. Default: "Nick name" 
    2157 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2158 msgid "label_nickname" 
    2159 msgstr "Přezdívka" 
    2160  
    21612178#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
    21622179#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     
    21752192 
    21762193#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2194#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    21772195#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2178 #: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    2179 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2196#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    21802197msgid "label_or_search_from_pieces" 
    21812198msgstr "... nebo vyhledejte ve vÃœukovÃœch jednotkách" 
     
    22232240 
    22242241#. Default: "Research questions" 
     2242#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22252243#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2226 #: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22272244msgid "label_pilot_questions" 
    22282245msgstr "Otázky pro vÃœzkum" 
     
    22332250msgstr "Editovat scény PILOT" 
    22342251 
    2235 ## These are for presentation slideshow view 
    2236 #. Default: "Play Slideshow" 
    2237 msgid "label_play_slideshow" 
    2238 msgstr "Přehrát prezentaci" 
    2239  
    22402252#. Default: "Playing time" 
    22412253#: widget label of LabelWidget - description "" 
     
    22682280msgstr "Náhled" 
    22692281 
    2270 #. Default: "Previous" 
    2271 msgid "label_previous" 
    2272 msgstr "Předchozí" 
    2273  
    22742282#. Default: "Protocol" 
    22752283#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    22822290msgstr "Publikovat na portálu" 
    22832291 
    2284 #. Default: "Quit" 
    2285 msgid "label_quit" 
    2286 msgstr "Ukončit" 
    2287  
    22882292#. Default: "Read Tips for Use" 
    22892293#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23012305msgstr "" 
    23022306 
    2303 #. Default: "references" 
    2304 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2305 msgid "label_references" 
    2306 msgstr "" 
    2307  
    23082307#. Default: "Related Activities" 
    23092308#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    23262325msgstr "UmoÅŸnit RemoteSearch" 
    23272326 
    2328 #. Default: "learning resources" 
    2329 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2330 msgid "label_resources" 
    2331 msgstr "vÃœukové zdroje" 
    2332  
    23332327#. Default: "Restore deleted" 
    23342328#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23402334msgid "label_scene" 
    23412335msgstr "Scéna" 
    2342  
    2343 #. Default: "Send" 
    2344 #: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    2345 msgid "label_send" 
    2346 msgstr "" 
    23472336 
    23482337#. Default: "Short description" 
     
    24532442 
    24542443#. Default: "Back to My Page" 
     2444#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24552445#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2456 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24572446msgid "label_up_to_my_page" 
    24582447msgstr "Zpět na mou stránku" 
     
    24712460#. Default: "Upload file" 
    24722461#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2473 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24742462#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2463#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    24752464msgid "label_upload_file" 
    24762465msgstr "Nahrát soubor" 
     
    24872476 
    24882477#. Default: "Upload image file" 
    2489 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24902478#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    24912479#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2480#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24922481msgid "label_upload_image_file" 
    24932482msgstr "Nahrát obrázkovÃœ soubor" 
     
    27032692 
    27042693#. Default: "(DELETED)" 
     2694#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27052695#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    2706 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27072696msgid "text_deleted_heading" 
    27082697msgstr "(SMAZÁNO)" 
    27092698 
    27102699#. Default: "This learning resource is in draft status." 
     2700#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27112701#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27122702#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2713 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27142703msgid "text_draft_status" 
    27152704msgstr "Tento vÃœukovÃœ zdroj je ve stavu konceptu." 
     
    27662755 
    27672756#. Default: "log in" 
     2757#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27682758#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2769 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27702759msgid "text_login" 
    27712760msgstr "log in" 
     
    27822771 
    27832772#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2773#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27842774#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2785 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27862775msgid "text_no_home_folder" 
    27872776msgstr "Zřejmě nemáte domovskou sloÅŸku. ${login} prosím, pokud jste tak jiÅŸ neučinili." 
     
    28032792 
    28042793#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2794#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28052795#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2806 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28072796msgid "text_original_author_of_piece" 
    28082797msgstr "Nejste-li autorem tohoto díla, musíte přidat ${copyright_info}" 
     
    28762865 
    28772866#. Default: "copyright information" 
     2867#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28782868#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2879 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28802869msgid "text_snippet_copyright_information" 
    28812870msgstr "informace o autorskÃœch právech" 
  • trunk/i18n/lemill-de.po

    r1246 r1278  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-12-22 15:14+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    7979msgstr "" 
    8080 
     81#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     82#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     83msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     84msgstr "" 
     85 
    8186#. Default: "AIM" 
    8287#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    106111msgstr "" 
    107112 
     113#. Default: "Add all" 
     114#: Heading for resource edit form 
     115msgid "Add all" 
     116msgstr "" 
     117 
    108118#. Default: "Add blog post" 
    109119#: Heading for resource edit form 
     
    111121msgstr "" 
    112122 
     123#. Default: "Add collection" 
     124#: Heading for resource edit form 
     125msgid "Add collection" 
     126msgstr "" 
     127 
    113128#. Default: "Add content" 
    114129#: Heading for resource edit form 
     
    121136msgstr "" 
    122137 
     138#. Default: "Add learning resource" 
     139#: Heading for resource edit form 
     140msgid "Add learning resource" 
     141msgstr "" 
     142 
    123143#. Default: "Add media piece" 
    124144#: Heading for resource edit form 
     
    163183#: DisplayList entry for field learningContext 
    164184msgid "Adult / Continuing education" 
     185msgstr "" 
     186 
     187#. Default: "All" 
     188#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     189msgid "All" 
    165190msgstr "" 
    166191 
     
    381406msgstr "" 
    382407 
     408#. Default: "Change to draft" 
     409#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     410msgid "Change to draft" 
     411msgstr "" 
     412 
    383413#. Default: "Chemistry" 
    384414#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    393423#. Default: "Collection" 
    394424#: portal type description of type with title Collection 
     425#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    395426msgid "Collection" 
    396427msgstr "" 
     
    522553msgstr "" 
    523554 
     555#. Default: "Edit all" 
     556#: Heading for resource edit form 
     557msgid "Edit all" 
     558msgstr "" 
     559 
    524560#. Default: "Edit blog post" 
    525561#: Heading for resource edit form 
     
    532568msgstr "" 
    533569 
     570#. Default: "Edit collection" 
     571#: Heading for resource edit form 
     572msgid "Edit collection" 
     573msgstr "" 
     574 
    534575#. Default: "Edit content" 
    535576#: Heading for resource edit form 
     
    540581#: Heading for resource edit form 
    541582msgid "Edit group" 
     583msgstr "" 
     584 
     585#. Default: "Edit learning resource" 
     586#: Heading for resource edit form 
     587msgid "Edit learning resource" 
    542588msgstr "" 
    543589 
     
    706752#. Default: "Learning resource" 
    707753#: portal type description of type with title Material 
     754#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    708755msgid "Learning resource" 
    709756msgstr "" 
     
    11381185 
    11391186#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1187#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11401188#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1141 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11421189msgid "description_help" 
    11431190msgstr "" 
     
    15201567msgstr "" 
    15211568 
    1522 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1523 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1524 msgid "help_nickname" 
    1525 msgstr "" 
    1526  
    15271569#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
    15281570#: widget description of FileWidget for label Source file 
     
    16151657msgstr "" 
    16161658 
    1617 #. Default: "Actions" 
    1618 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1619 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1620 msgid "label_actions" 
    1621 msgstr "" 
    1622  
    16231659#. Default: "Add audio file" 
    16241660#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    16331669#. Default: "Add image" 
    16341670#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1635 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1671#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16361672#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16371673msgid "label_add_image" 
     
    16441680 
    16451681#. Default: "Add media piece" 
     1682#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16461683#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1647 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16481684msgid "label_add_media_piece" 
    16491685msgstr "" 
     
    17521788 
    17531789#. Default: "by language" 
     1790#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17541791#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1755 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1756 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1792#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17571793msgid "label_browse_by_language" 
    17581794msgstr "" 
     
    17791815 
    17801816#. Default: "by tags" 
     1817#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17811818#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1782 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1783 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1819#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17841820msgid "label_browse_by_tags" 
    17851821msgstr "" 
     
    17911827 
    17921828#. Default: "by title" 
     1829#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17931830#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1794 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17951831msgid "label_browse_by_title" 
    17961832msgstr "" 
     
    18341870 
    18351871#. Default: "Collections" 
     1872#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1873#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    18361874#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1837 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1838 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    18391875msgid "label_collections" 
    18401876msgstr "" 
     
    18701906msgstr "" 
    18711907 
    1872 #. Default: "Description" 
    1873 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1874 msgid "label_description" 
    1875 msgstr "" 
    1876  
    18771908#. Default: "Download high resolution version ( ${size} kB)" 
    18781909#: ../skins/lemill/piece_view.pt 
     
    20722103msgstr "" 
    20732104 
    2074 #. Default: "media pieces" 
    2075 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2076 msgid "label_media_pieces" 
    2077 msgstr "" 
    2078  
    20792105#. Default: "Instant messengers" 
    20802106#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    20892115#. Default: "Move down" 
    20902116#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2117#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20912118#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2092 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20932119msgid "label_move_down" 
    20942120msgstr "" 
     
    20962122#. Default: "Move up" 
    20972123#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2124#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20982125#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2099 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    21002126msgid "label_move_up" 
    21012127msgstr "" 
     
    21512177msgstr "" 
    21522178 
    2153 #. Default: "Next" 
    2154 msgid "label_next" 
    2155 msgstr "" 
    2156  
    2157 #. Default: "Nick name" 
    2158 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2159 msgid "label_nickname" 
    2160 msgstr "" 
    2161  
    21622179#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
    21632180#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     
    21762193 
    21772194#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2195#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    21782196#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2179 #: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    2180 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2197#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    21812198msgid "label_or_search_from_pieces" 
    21822199msgstr "" 
     
    22242241 
    22252242#. Default: "Research questions" 
     2243#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22262244#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2227 #: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22282245msgid "label_pilot_questions" 
    22292246msgstr "" 
     
    22342251msgstr "" 
    22352252 
    2236 ## These are for presentation slideshow view 
    2237 #. Default: "Play Slideshow" 
    2238 msgid "label_play_slideshow" 
    2239 msgstr "" 
    2240  
    22412253#. Default: "Playing time" 
    22422254#: widget label of LabelWidget - description "" 
     
    22692281msgstr "" 
    22702282 
    2271 #. Default: "Previous" 
    2272 msgid "label_previous" 
    2273 msgstr "" 
    2274  
    22752283#. Default: "Protocol" 
    22762284#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    22832291msgstr "" 
    22842292 
    2285 #. Default: "Quit" 
    2286 msgid "label_quit" 
    2287 msgstr "" 
    2288  
    22892293#. Default: "Read Tips for Use" 
    22902294#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23022306msgstr "" 
    23032307 
    2304 #. Default: "references" 
    2305 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2306 msgid "label_references" 
    2307 msgstr "" 
    2308  
    23092308#. Default: "Related Activities" 
    23102309#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    23272326msgstr "" 
    23282327 
    2329 #. Default: "learning resources" 
    2330 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2331 msgid "label_resources" 
    2332 msgstr "" 
    2333  
    23342328#. Default: "Restore deleted" 
    23352329#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23402334#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    23412335msgid "label_scene" 
    2342 msgstr "" 
    2343  
    2344 #. Default: "Send" 
    2345 #: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    2346 msgid "label_send" 
    23472336msgstr "" 
    23482337 
     
    24542443 
    24552444#. Default: "Back to My Page" 
     2445#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24562446#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2457 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24582447msgid "label_up_to_my_page" 
    24592448msgstr "" 
     
    24722461#. Default: "Upload file" 
    24732462#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2474 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24752463#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2464#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    24762465msgid "label_upload_file" 
    24772466msgstr "" 
     
    24882477 
    24892478#. Default: "Upload image file" 
    2490 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24912479#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    24922480#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2481#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24932482msgid "label_upload_image_file" 
    24942483msgstr "" 
     
    27042693 
    27052694#. Default: "(DELETED)" 
     2695#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27062696#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
     2697msgid "text_deleted_heading" 
     2698msgstr "" 
     2699 
     2700#. Default: "This learning resource is in draft status." 
    27072701#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    2708 msgid "text_deleted_heading" 
    2709 msgstr "" 
    2710  
    2711 #. Default: "This learning resource is in draft status." 
    27122702#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27132703#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2714 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27152704msgid "text_draft_status" 
    27162705msgstr "" 
     
    27672756 
    27682757#. Default: "log in" 
     2758#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27692759#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2770 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27712760msgid "text_login" 
    27722761msgstr "" 
     
    27832772 
    27842773#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2774#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27852775#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2786 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27872776msgid "text_no_home_folder" 
    27882777msgstr "" 
     
    28042793 
    28052794#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2795#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28062796#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2807 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28082797msgid "text_original_author_of_piece" 
    28092798msgstr "" 
     
    28772866 
    28782867#. Default: "copyright information" 
     2868#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28792869#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2880 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28812870msgid "text_snippet_copyright_information" 
    28822871msgstr "" 
  • trunk/i18n/lemill-en.po

    r1246 r1278  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-12-22 15:14+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    7878msgstr "9th grade" 
    7979 
     80#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     81#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     82msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     83msgstr "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     84 
    8085#. Default: "AIM" 
    8186#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    105110msgstr "Add activity" 
    106111 
     112#. Default: "Add all" 
     113#: Heading for resource edit form 
     114msgid "Add all" 
     115msgstr "Add all" 
     116 
    107117#. Default: "Add blog post" 
    108118#: Heading for resource edit form 
     
    110120msgstr "Add blog post" 
    111121 
     122#. Default: "Add collection" 
     123#: Heading for resource edit form 
     124msgid "Add collection" 
     125msgstr "Add collection" 
     126 
    112127#. Default: "Add content" 
    113128#: Heading for resource edit form 
     
    120135msgstr "Add group" 
    121136 
     137#. Default: "Add learning resource" 
     138#: Heading for resource edit form 
     139msgid "Add learning resource" 
     140msgstr "Add learning resource" 
     141 
    122142#. Default: "Add media piece" 
    123143#: Heading for resource edit form 
     
    163183msgid "Adult / Continuing education" 
    164184msgstr "Adult / Continuing education" 
     185 
     186#. Default: "All" 
     187#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     188msgid "All" 
     189msgstr "All" 
    165190 
    166191#. Default: "Art" 
     
    380405msgstr "Browse tools where" 
    381406 
     407#. Default: "Change to draft" 
     408#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     409msgid "Change to draft" 
     410msgstr "Change to draft" 
     411 
    382412#. Default: "Chemistry" 
    383413#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    392422#. Default: "Collection" 
    393423#: portal type description of type with title Collection 
     424#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    394425msgid "Collection" 
    395426msgstr "Collection" 
     
    521552msgstr "Edit activity" 
    522553 
     554#. Default: "Edit all" 
     555#: Heading for resource edit form 
     556msgid "Edit all" 
     557msgstr "Edit all" 
     558 
    523559#. Default: "Edit blog post" 
    524560#: Heading for resource edit form 
     
    531567msgstr "Edit categories" 
    532568 
     569#. Default: "Edit collection" 
     570#: Heading for resource edit form 
     571msgid "Edit collection" 
     572msgstr "Edit collection" 
     573 
    533574#. Default: "Edit content" 
    534575#: Heading for resource edit form 
     
    540581msgid "Edit group" 
    541582msgstr "Edit group" 
     583 
     584#. Default: "Edit learning resource" 
     585#: Heading for resource edit form 
     586msgid "Edit learning resource" 
     587msgstr "Edit learning resource" 
    542588 
    543589#. Default: "Edit links" 
     
    705751#. Default: "Learning resource" 
    706752#: portal type description of type with title Material 
     753#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    707754msgid "Learning resource" 
    708755msgstr "Learning resource" 
     
    11371184 
    11381185#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1186#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11391187#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1140 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11411188msgid "description_help" 
    11421189msgstr "Short declaration of purpose for the group" 
     
    15191566msgstr "Enter your first name and last name" 
    15201567 
    1521 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1522 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1523 msgid "help_nickname" 
    1524 msgstr "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1525  
    15261568#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
    15271569#: widget description of FileWidget for label Source file 
     
    16141656msgstr "You can invite ${firstname_lastname} to join your groups. This invitation will be sent by e-mail." 
    16151657 
    1616 #. Default: "Actions" 
    1617 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1618 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1619 msgid "label_actions" 
    1620 msgstr "Actions" 
    1621  
    16221658#. Default: "Add audio file" 
    16231659#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    16321668#. Default: "Add image" 
    16331669#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1634 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1670#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16351671#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16361672msgid "label_add_image" 
     
    16431679 
    16441680#. Default: "Add media piece" 
     1681#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16451682#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1646 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16471683msgid "label_add_media_piece" 
    16481684msgstr "Add media piece" 
     
    17511787 
    17521788#. Default: "by language" 
     1789#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17531790#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1754 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1755 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1791#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17561792msgid "label_browse_by_language" 
    17571793msgstr "by language" 
     
    17781814 
    17791815#. Default: "by tags" 
     1816#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17801817#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1781 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1782 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1818#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17831819msgid "label_browse_by_tags" 
    17841820msgstr "by tags" 
     
    17901826 
    17911827#. Default: "by title" 
     1828#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17921829#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1793 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17941830msgid "label_browse_by_title" 
    17951831msgstr "by title" 
     
    18331869 
    18341870#. Default: "Collections" 
     1871#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1872#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    18351873#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1836 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1837 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    18381874msgid "label_collections" 
    18391875msgstr "Collections" 
     
    18681904msgid "label_delete_post" 
    18691905msgstr "Delete this post" 
    1870  
    1871 #. Default: "Description" 
    1872 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1873 msgid "label_description" 
    1874 msgstr "Description" 
    18751906 
    18761907#. Default: "Download high resolution version ( ${size} kB)" 
     
    20712102msgstr "Media piece" 
    20722103 
    2073 #. Default: "media pieces" 
    2074 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2075 msgid "label_media_pieces" 
    2076 msgstr "media pieces" 
    2077  
    20782104#. Default: "Instant messengers" 
    20792105#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    20882114#. Default: "Move down" 
    20892115#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2116#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20902117#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2091 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20922118msgid "label_move_down" 
    20932119msgstr "Move down" 
     
    20952121#. Default: "Move up" 
    20962122#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2123#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20972124#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2098 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20992125msgid "label_move_up" 
    21002126msgstr "Move up" 
     
    21502176msgstr "New tool" 
    21512177 
    2152 #. Default: "Next" 
    2153 msgid "label_next" 
    2154 msgstr "Next" 
    2155  
    2156 #. Default: "Nick name" 
    2157 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2158 msgid "label_nickname" 
    2159 msgstr "Nick name" 
    2160  
    21612178#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
    21622179#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     
    21752192 
    21762193#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2194#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    21772195#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2178 #: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    2179 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2196#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    21802197msgid "label_or_search_from_pieces" 
    21812198msgstr "... or search from media pieces:" 
     
    22232240 
    22242241#. Default: "Research questions" 
     2242#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22252243#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2226 #: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22272244msgid "label_pilot_questions" 
    22282245msgstr "Research questions" 
     
    22332250msgstr "Edit PILOT scenes" 
    22342251 
    2235 ## These are for presentation slideshow view 
    2236 #. Default: "Play Slideshow" 
    2237 msgid "label_play_slideshow" 
    2238 msgstr "Play Slideshow" 
    2239  
    22402252#. Default: "Playing time" 
    22412253#: widget label of LabelWidget - description "" 
     
    22682280msgstr "Preview" 
    22692281 
    2270 #. Default: "Previous" 
    2271 msgid "label_previous" 
    2272 msgstr "Previous" 
    2273  
    22742282#. Default: "Protocol" 
    22752283#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    22822290msgstr "Publish in portal" 
    22832291 
    2284 #. Default: "Quit" 
    2285 msgid "label_quit" 
    2286 msgstr "Quit" 
    2287  
    22882292#. Default: "Read Tips for Use" 
    22892293#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23012305msgstr "Recent changes" 
    23022306 
    2303 #. Default: "references" 
    2304 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2305 msgid "label_references" 
    2306 msgstr "references" 
    2307  
    23082307#. Default: "Related Activities" 
    23092308#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    23262325msgstr "Enable RemoteSearch" 
    23272326 
    2328 #. Default: "learning resources" 
    2329 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2330 msgid "label_resources" 
    2331 msgstr "learning resources" 
    2332  
    23332327#. Default: "Restore deleted" 
    23342328#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23402334msgid "label_scene" 
    23412335msgstr "Scene" 
    2342  
    2343 #. Default: "Send" 
    2344 #: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    2345 msgid "label_send" 
    2346 msgstr "Send" 
    23472336 
    23482337#. Default: "Short description" 
     
    24532442 
    24542443#. Default: "Back to My Page" 
     2444#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24552445#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2456 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24572446msgid "label_up_to_my_page" 
    24582447msgstr "Back to My Page" 
     
    24712460#. Default: "Upload file" 
    24722461#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2473 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24742462#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2463#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    24752464msgid "label_upload_file" 
    24762465msgstr "Upload file" 
     
    24872476 
    24882477#. Default: "Upload image file" 
    2489 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24902478#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    24912479#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2480#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24922481msgid "label_upload_image_file" 
    24932482msgstr "Upload image file" 
     
    27032692 
    27042693#. Default: "(DELETED)" 
     2694#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27052695#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    2706 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27072696msgid "text_deleted_heading" 
    27082697msgstr "(DELETED)" 
    27092698 
    27102699#. Default: "This learning resource is in draft status." 
     2700#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27112701#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27122702#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2713 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27142703msgid "text_draft_status" 
    27152704msgstr "This learning resource is in draft status." 
     
    27662755 
    27672756#. Default: "log in" 
     2757#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27682758#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2769 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27702759msgid "text_login" 
    27712760msgstr "log in" 
     
    27822771 
    27832772#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2773#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27842774#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2785 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27862775msgid "text_no_home_folder" 
    27872776msgstr "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     
    28032792 
    28042793#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2794#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28052795#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2806 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28072796msgid "text_original_author_of_piece" 
    28082797msgstr "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     
    28752864 
    28762865#. Default: "copyright information" 
     2866#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28772867#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2878 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28792868msgid "text_snippet_copyright_information" 
    28802869msgstr "copyright information" 
  • trunk/i18n/lemill-et.po

    r1253 r1278  
    33msgstr "" 
    44"Project-Id-Version: LeMill 1.5.1\n" 
    5 "POT-Creation-Date: 2006-12-22 15:14+0000\n" 
     5"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    66"PO-Revision-Date: 2007-01-03 02:17+0200\n" 
    77"Last-Translator: Hans Põldoja <hans.poldoja@uiah.fi>\n" 
     
    7878msgstr "9. klass" 
    7979 
     80#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     81#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     82msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     83msgstr "" 
     84 
    8085#. Default: "AIM" 
    8186#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    105110msgstr "Lisa tegevus" 
    106111 
     112#. Default: "Add all" 
     113#: Heading for resource edit form 
     114msgid "Add all" 
     115msgstr "" 
     116 
    107117#. Default: "Add blog post" 
    108118#: Heading for resource edit form 
     
    110120msgstr "Lisa postitus" 
    111121 
     122#. Default: "Add collection" 
     123#: Heading for resource edit form 
     124msgid "Add collection" 
     125msgstr "" 
     126 
    112127#. Default: "Add content" 
    113128#: Heading for resource edit form 
     
    120135msgstr "Lisa grupp" 
    121136 
     137#. Default: "Add learning resource" 
     138#: Heading for resource edit form 
     139msgid "Add learning resource" 
     140msgstr "" 
     141 
    122142#. Default: "Add media piece" 
    123143#: Heading for resource edit form 
     
    163183msgid "Adult / Continuing education" 
    164184msgstr "TÀiskasvanuharidus / tÀiendkoolitus" 
     185 
     186#. Default: "All" 
     187#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     188msgid "All" 
     189msgstr "" 
    165190 
    166191#. Default: "Art" 
     
    380405msgstr "Sirvi vahendeid, mille" 
    381406 
     407#. Default: "Change to draft" 
     408#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     409msgid "Change to draft" 
     410msgstr "" 
     411 
    382412#. Default: "Chemistry" 
    383413#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    392422#. Default: "Collection" 
    393423#: portal type description of type with title Collection 
     424#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    394425msgid "Collection" 
    395426msgstr "Kogumik" 
     
    521552msgstr "Redigeeri tegevust" 
    522553 
     554#. Default: "Edit all" 
     555#: Heading for resource edit form 
     556msgid "Edit all" 
     557msgstr "" 
     558 
    523559#. Default: "Edit blog post" 
    524560#: Heading for resource edit form 
     
    531567msgstr "Toimeta kategooriaid" 
    532568 
     569#. Default: "Edit collection" 
     570#: Heading for resource edit form 
     571msgid "Edit collection" 
     572msgstr "" 
     573 
    533574#. Default: "Edit content" 
    534575#: Heading for resource edit form 
     
    540581msgid "Edit group" 
    541582msgstr "Grupi haldus" 
     583 
     584#. Default: "Edit learning resource" 
     585#: Heading for resource edit form 
     586msgid "Edit learning resource" 
     587msgstr "" 
    542588 
    543589#. Default: "Edit links" 
     
    705751#. Default: "Learning resource" 
    706752#: portal type description of type with title Material 
     753#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    707754msgid "Learning resource" 
    708755msgstr "Õppematerjal" 
     
    11371184 
    11381185#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1186#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11391187#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1140 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11411188msgid "description_help" 
    11421189msgstr "Grupi lÃŒhikirjeldus" 
     
    15191566msgstr "Sisesta oma eesnimi ja perekonnanimi." 
    15201567 
    1521 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1522 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1523 msgid "help_nickname" 
    1524 msgstr "Kui sa sisestad varjunime, siis kuvatakse seda teistele kasutajatele sinu pÀrisnime asemel." 
    1525  
    15261568#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
    15271569#: widget description of FileWidget for label Source file 
     
    16141656msgstr "Sa võid kutsuda ${firstname_lastname} oma gruppidega liituma. See kutse saadetakse e-posti teel." 
    16151657 
    1616 #. Default: "Actions" 
    1617 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1618 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1619 msgid "label_actions" 
    1620 msgstr "Tegevused" 
    1621  
    16221658#. Default: "Add audio file" 
    16231659#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    16321668#. Default: "Add image" 
    16331669#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1634 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1670#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16351671#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16361672msgid "label_add_image" 
     
    16431679 
    16441680#. Default: "Add media piece" 
     1681#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16451682#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1646 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16471683msgid "label_add_media_piece" 
    16481684msgstr "Lisa meediafail" 
     
    17511787 
    17521788#. Default: "by language" 
     1789#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17531790#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1754 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1755 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1791#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17561792msgid "label_browse_by_language" 
    17571793msgstr "keele jÀrgi" 
     
    17781814 
    17791815#. Default: "by tags" 
     1816#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17801817#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1781 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1782 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1818#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17831819msgid "label_browse_by_tags" 
    17841820msgstr "mÀrksõnade jÀrgi" 
     
    17901826 
    17911827#. Default: "by title" 
     1828#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17921829#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1793 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17941830msgid "label_browse_by_title" 
    17951831msgstr "pealkirja jÀrgi" 
     
    18331869 
    18341870#. Default: "Collections" 
     1871#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1872#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    18351873#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1836 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1837 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    18381874msgid "label_collections" 
    18391875msgstr "Kogumikud" 
     
    18681904msgid "label_delete_post" 
    18691905msgstr "Kustuta see sõnum" 
    1870  
    1871 #. Default: "Description" 
    1872 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1873 msgid "label_description" 
    1874 msgstr "Kirjeldus" 
    18751906 
    18761907#. Default: "Download high resolution version ( ${size} kB)" 
     
    20712102msgstr "Meediafail" 
    20722103 
    2073 #. Default: "media pieces" 
    2074 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2075 msgid "label_media_pieces" 
    2076 msgstr "Meediafailid" 
    2077  
    20782104#. Default: "Instant messengers" 
    20792105#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    20882114#. Default: "Move down" 
    20892115#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2116#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20902117#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2091 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20922118msgid "label_move_down" 
    20932119msgstr "Liiguta alla" 
     
    20952121#. Default: "Move up" 
    20962122#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2123#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20972124#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2098 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20992125msgid "label_move_up" 
    21002126msgstr "Liiguta ÃŒles" 
     
    21502176msgstr "Uus vahend" 
    21512177 
    2152 #. Default: "Next" 
    2153 msgid "label_next" 
    2154 msgstr "JÀrgmine" 
    2155  
    2156 #. Default: "Nick name" 
    2157 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2158 msgid "label_nickname" 
    2159 msgstr "HÌÌdnimi" 
    2160  
    21612178#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
    21622179#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     
    21752192 
    21762193#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2194#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    21772195#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2178 #: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    2179 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2196#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    21802197msgid "label_or_search_from_pieces" 
    21812198msgstr "... või otsi meediafailide hulgast:" 
     
    22232240 
    22242241#. Default: "Research questions" 
     2242#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22252243#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2226 #: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22272244msgid "label_pilot_questions" 
    22282245msgstr "UurimiskÃŒsimused" 
     
    22332250msgstr "Redigeeri PILOT'i stseene" 
    22342251 
    2235 ## These are for presentation slideshow view 
    2236 #. Default: "Play Slideshow" 
    2237 msgid "label_play_slideshow" 
    2238 msgstr "Vaata slaidishowna" 
    2239  
    22402252#. Default: "Playing time" 
    22412253#: widget label of LabelWidget - description "" 
     
    22682280msgstr "Eelvaade" 
    22692281 
    2270 #. Default: "Previous" 
    2271 msgid "label_previous" 
    2272 msgstr "Eelmine" 
    2273  
    22742282#. Default: "Protocol" 
    22752283#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    22822290msgstr "Avalda portaalis" 
    22832291 
    2284 #. Default: "Quit" 
    2285 msgid "label_quit" 
    2286 msgstr "Lõpeta" 
    2287  
    22882292#. Default: "Read Tips for Use" 
    22892293#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23012305msgstr "Viimased muudatused" 
    23022306 
    2303 #. Default: "references" 
    2304 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2305 msgid "label_references" 
    2306 msgstr "viited" 
    2307  
    23082307#. Default: "Related Activities" 
    23092308#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    23262325msgstr "Luba RemoteSearch" 
    23272326 
    2328 #. Default: "learning resources" 
    2329 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2330 msgid "label_resources" 
    2331 msgstr "õppematerjalid" 
    2332  
    23332327#. Default: "Restore deleted" 
    23342328#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23402334msgid "label_scene" 
    23412335msgstr "Stseen" 
    2342  
    2343 #. Default: "Send" 
    2344 #: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    2345 msgid "label_send" 
    2346 msgstr "Saada" 
    23472336 
    23482337#. Default: "Short description" 
     
    24532442 
    24542443#. Default: "Back to My Page" 
     2444#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24552445#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2456 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24572446msgid "label_up_to_my_page" 
    24582447msgstr "Tagasi minu lehele" 
     
    24712460#. Default: "Upload file" 
    24722461#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2473 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24742462#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2463#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    24752464msgid "label_upload_file" 
    24762465msgstr "Lae fail ÃŒles" 
     
    24872476 
    24882477#. Default: "Upload image file" 
    2489 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24902478#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    24912479#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2480#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24922481msgid "label_upload_image_file" 
    24932482msgstr "Lae pildifail ÃŒles" 
     
    27032692 
    27042693#. Default: "(DELETED)" 
     2694#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27052695#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    2706 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27072696msgid "text_deleted_heading" 
    27082697msgstr "(KUSTUTATUD)" 
    27092698 
    27102699#. Default: "This learning resource is in draft status." 
     2700#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27112701#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27122702#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2713 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27142703msgid "text_draft_status" 
    27152704msgstr "See õppematerjal on mustandi staatuses." 
     
    27662755 
    27672756#. Default: "log in" 
     2757#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27682758#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2769 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27702759msgid "text_login" 
    27712760msgstr "logi sisse" 
     
    27822771 
    27832772#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2773#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27842774#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2785 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27862775msgid "text_no_home_folder" 
    27872776msgstr "Sul puudub kodukataloog. Palun ${login}, kui sa ei ole seda veel teinud." 
     
    28032792 
    28042793#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2794#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28052795#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2806 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28072796msgid "text_original_author_of_piece" 
    28082797msgstr "Kui sa ei ole selle meediafaili autor, siis pead lisama ${copyright_info}." 
     
    28752864 
    28762865#. Default: "copyright information" 
     2866#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28772867#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2878 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28792868msgid "text_snippet_copyright_information" 
    28802869msgstr "info autoriõiguste kohta" 
  • trunk/i18n/lemill-fi.po

    r1246 r1278  
    66msgstr "" 
    77"Project-Id-Version: lemill-fi\n" 
    8 "POT-Creation-Date: 2006-12-22 15:14+0000\n" 
     8"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    99"PO-Revision-Date: 2006-12-22 17:01+0200\n" 
    1010"Last-Translator: Tarmo Toikkanen <tarmo.toikkanen@iki.fi>\n" 
     
    8181msgstr "9. luokka" 
    8282 
     83#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     84#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     85msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     86msgstr "" 
     87 
    8388#. Default: "AIM" 
    8489#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    108113msgstr "LisÀÀ toiminta" 
    109114 
     115#. Default: "Add all" 
     116#: Heading for resource edit form 
     117msgid "Add all" 
     118msgstr "" 
     119 
    110120#. Default: "Add blog post" 
    111121#: Heading for resource edit form 
     
    113123msgstr "LisÀÀ blogiviesti" 
    114124 
     125#. Default: "Add collection" 
     126#: Heading for resource edit form 
     127msgid "Add collection" 
     128msgstr "" 
     129 
    115130#. Default: "Add content" 
    116131#: Heading for resource edit form 
     
    123138msgstr "LisÀÀ ryhmÀ" 
    124139 
     140#. Default: "Add learning resource" 
     141#: Heading for resource edit form 
     142msgid "Add learning resource" 
     143msgstr "" 
     144 
    125145#. Default: "Add media piece" 
    126146#: Heading for resource edit form 
     
    166186msgid "Adult / Continuing education" 
    167187msgstr "Aikuis/jatko-opiskelu" 
     188 
     189#. Default: "All" 
     190#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     191msgid "All" 
     192msgstr "" 
    168193 
    169194#. Default: "Art" 
     
    383408msgstr "Selaa työkaluja, jossa" 
    384409 
     410#. Default: "Change to draft" 
     411#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     412msgid "Change to draft" 
     413msgstr "" 
     414 
    385415#. Default: "Chemistry" 
    386416#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    395425#. Default: "Collection" 
    396426#: portal type description of type with title Collection 
     427#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    397428msgid "Collection" 
    398429msgstr "Kokoelma" 
     
    524555msgstr "Muokkaa toimintoa" 
    525556 
     557#. Default: "Edit all" 
     558#: Heading for resource edit form 
     559msgid "Edit all" 
     560msgstr "" 
     561 
    526562#. Default: "Edit blog post" 
    527563#: Heading for resource edit form 
     
    534570msgstr "Muokkaa kategorioita" 
    535571 
     572#. Default: "Edit collection" 
     573#: Heading for resource edit form 
     574msgid "Edit collection" 
     575msgstr "" 
     576 
    536577#. Default: "Edit content" 
    537578#: Heading for resource edit form 
     
    543584msgid "Edit group" 
    544585msgstr "Muokkaa ryhmÀÀ" 
     586 
     587#. Default: "Edit learning resource" 
     588#: Heading for resource edit form 
     589msgid "Edit learning resource" 
     590msgstr "" 
    545591 
    546592#. Default: "Edit links" 
     
    708754#. Default: "Learning resource" 
    709755#: portal type description of type with title Material 
     756#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    710757msgid "Learning resource" 
    711758msgstr "Oppimateriaali" 
     
    11401187 
    11411188#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1189#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11421190#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1143 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11441191msgid "description_help" 
    11451192msgstr "Lyhyt kuvaus tÀmÀn ryhmÀn tarkoituksesta" 
     
    15221569msgstr "SyötÀ etu- ja sukunimesi" 
    15231570 
    1524 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1525 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1526 msgid "help_nickname" 
    1527 msgstr "Jos annat lempinimen, se nÀytetÀÀn kaikkialla koko nimesi sijaan." 
    1528  
    15291571#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
    15301572#: widget description of FileWidget for label Source file 
     
    16171659msgstr "Voit kutsua jÀsenen ${firstname_lastname} omiin ryhmiisi. Kutsu lÀhetetÀÀn sÀhköpostitse." 
    16181660 
    1619 #. Default: "Actions" 
    1620 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1621 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1622 msgid "label_actions" 
    1623 msgstr "Toiminnot" 
    1624  
    16251661#. Default: "Add audio file" 
    16261662#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    16351671#. Default: "Add image" 
    16361672#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1637 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1673#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16381674#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16391675msgid "label_add_image" 
     
    16461682 
    16471683#. Default: "Add media piece" 
     1684#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16481685#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1649 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16501686msgid "label_add_media_piece" 
    16511687msgstr "LisÀÀ mediatiedosto" 
     
    17541790 
    17551791#. Default: "by language" 
     1792#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17561793#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1757 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1758 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1794#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17591795msgid "label_browse_by_language" 
    17601796msgstr "kielen mukaan" 
     
    17811817 
    17821818#. Default: "by tags" 
     1819#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17831820#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1784 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1785 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1821#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17861822msgid "label_browse_by_tags" 
    17871823msgstr "tagien mukaan" 
     
    17931829 
    17941830#. Default: "by title" 
     1831#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17951832#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1796 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17971833msgid "label_browse_by_title" 
    17981834msgstr "otsikon mukaan" 
     
    18361872 
    18371873#. Default: "Collections" 
     1874#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1875#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    18381876#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1839 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1840 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    18411877msgid "label_collections" 
    18421878msgstr "Kokoelmat" 
     
    18711907msgid "label_delete_post" 
    18721908msgstr "Poista tÀmÀ viesti" 
    1873  
    1874 #. Default: "Description" 
    1875 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1876 msgid "label_description" 
    1877 msgstr "Kuvaus" 
    18781909 
    18791910#. Default: "Download high resolution version ( ${size} kB)" 
     
    20742105msgstr "Mediatiedosto" 
    20752106 
    2076 #. Default: "media pieces" 
    2077 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2078 msgid "label_media_pieces" 
    2079 msgstr "mediatiedostot" 
    2080  
    20812107#. Default: "Instant messengers" 
    20822108#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    20922118#. Default: "Move down" 
    20932119#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2120#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20942121#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2095 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20962122msgid "label_move_down" 
    20972123msgstr "SiirrÀ alas" 
     
    21002126#. Default: "Move up" 
    21012127#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2128#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    21022129#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2103 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    21042130msgid "label_move_up" 
    21052131msgstr "SiirrÀ ylös" 
     
    21552181msgstr "Uusi työkalu" 
    21562182 
    2157 #. Default: "Next" 
    2158 msgid "label_next" 
    2159 msgstr "Seuraava" 
    2160  
    2161 #. Default: "Nick name" 
    2162 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2163 msgid "label_nickname" 
    2164 msgstr "Lempinimi" 
    2165  
    21662183#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
    21672184#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     
    21802197 
    21812198#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2199#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    21822200#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2183 #: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    2184 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2201#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    21852202msgid "label_or_search_from_pieces" 
    21862203msgstr "... tai etsi mediatiedostoista:" 
     
    22282245 
    22292246#. Default: "Research questions" 
     2247#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22302248#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2231 #: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22322249msgid "label_pilot_questions" 
    22332250msgstr "Tutkimuskysymykset" 
     
    22382255msgstr "Muokkaa nÀytöksiÀ" 
    22392256 
    2240 ## These are for presentation slideshow view 
    2241 #. Default: "Play Slideshow" 
    2242 msgid "label_play_slideshow" 
    2243 msgstr "Aloita diaesitys" 
    2244  
    22452257#. Default: "Playing time" 
    22462258#: widget label of LabelWidget - description "" 
     
    22732285msgstr "Esikatselu" 
    22742286 
    2275 #. Default: "Previous" 
    2276 msgid "label_previous" 
    2277 msgstr "Edellinen" 
    2278  
    22792287#. Default: "Protocol" 
    22802288#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    22872295msgstr "Julkaise portaalissa" 
    22882296 
    2289 #. Default: "Quit" 
    2290 msgid "label_quit" 
    2291 msgstr "Lopeta" 
    2292  
    22932297#. Default: "Read Tips for Use" 
    22942298#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23062310msgstr "ViimeisimmÀt muutokset" 
    23072311 
    2308 #. Default: "references" 
    2309 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2310 msgid "label_references" 
    2311 msgstr "viittaukset" 
    2312  
    23132312#. Default: "Related Activities" 
    23142313#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    23312330msgstr "Kytke etÀhaku pÀÀlle" 
    23322331 
    2333 #. Default: "learning resources" 
    2334 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2335 msgid "label_resources" 
    2336 msgstr "oppimateriaalit" 
    2337  
    23382332#. Default: "Restore deleted" 
    23392333#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23452339msgid "label_scene" 
    23462340msgstr "nÀytös" 
    2347  
    2348 #. Default: "Send" 
    2349 #: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    2350 msgid "label_send" 
    2351 msgstr "LÀhetÀ" 
    23522341 
    23532342#. Default: "Short description" 
     
    24582447 
    24592448#. Default: "Back to My Page" 
     2449#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24602450#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2461 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24622451msgid "label_up_to_my_page" 
    24632452msgstr "Takaisin omalle sivulleni" 
     
    24762465#. Default: "Upload file" 
    24772466#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2478 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24792467#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2468#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    24802469msgid "label_upload_file" 
    24812470msgstr "LÀhetÀ tiedosto" 
     
    24922481 
    24932482#. Default: "Upload image file" 
    2494 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24952483#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    24962484#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2485#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24972486msgid "label_upload_image_file" 
    24982487msgstr "LÀhetÀ kuvatiedosto" 
     
    27082697 
    27092698#. Default: "(DELETED)" 
     2699#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27102700#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    2711 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27122701msgid "text_deleted_heading" 
    27132702msgstr "(POISTETTU)" 
    27142703 
    27152704#. Default: "This learning resource is in draft status." 
     2705#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27162706#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27172707#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2718 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27192708msgid "text_draft_status" 
    27202709msgstr "TÀmÀ oppimateriaali on vedos." 
     
    27712760 
    27722761#. Default: "log in" 
     2762#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27732763#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2774 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27752764msgid "text_login" 
    27762765msgstr "kirjaudu sisÀÀn" 
     
    27872776 
    27882777#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2778#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27892779#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2790 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27912780msgid "text_no_home_folder" 
    27922781msgstr "Sinulla ei nÀytÀ olevan kotikansiota. Ole hyvÀ ja ${login} jos et ole vielÀ tehnyt niin." 
     
    28082797 
    28092798#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2799#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28102800#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2811 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28122801msgid "text_original_author_of_piece" 
    28132802msgstr "Jos et ole tÀmÀn mediatiedoston tekijÀ, on sinun lisÀttÀvÀ ${copyright_info}" 
     
    28802869 
    28812870#. Default: "copyright information" 
     2871#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28822872#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2883 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28842873msgid "text_snippet_copyright_information" 
    28852874msgstr "tekijÀnoikeustiedot" 
  • trunk/i18n/lemill-hu.po

    r1246 r1278  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-12-22 15:14+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    7979msgstr "" 
    8080 
     81#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     82#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     83msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     84msgstr "" 
     85 
    8186#. Default: "AIM" 
    8287#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    106111msgstr "" 
    107112 
     113#. Default: "Add all" 
     114#: Heading for resource edit form 
     115msgid "Add all" 
     116msgstr "" 
     117 
    108118#. Default: "Add blog post" 
    109119#: Heading for resource edit form 
     
    111121msgstr "" 
    112122 
     123#. Default: "Add collection" 
     124#: Heading for resource edit form 
     125msgid "Add collection" 
     126msgstr "" 
     127 
    113128#. Default: "Add content" 
    114129#: Heading for resource edit form 
     
    121136msgstr "" 
    122137 
     138#. Default: "Add learning resource" 
     139#: Heading for resource edit form 
     140msgid "Add learning resource" 
     141msgstr "" 
     142 
    123143#. Default: "Add media piece" 
    124144#: Heading for resource edit form 
     
    163183#: DisplayList entry for field learningContext 
    164184msgid "Adult / Continuing education" 
     185msgstr "" 
     186 
     187#. Default: "All" 
     188#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     189msgid "All" 
    165190msgstr "" 
    166191 
     
    381406msgstr "" 
    382407 
     408#. Default: "Change to draft" 
     409#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     410msgid "Change to draft" 
     411msgstr "" 
     412 
    383413#. Default: "Chemistry" 
    384414#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    393423#. Default: "Collection" 
    394424#: portal type description of type with title Collection 
     425#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    395426msgid "Collection" 
    396427msgstr "" 
     
    522553msgstr "" 
    523554 
     555#. Default: "Edit all" 
     556#: Heading for resource edit form 
     557msgid "Edit all" 
     558msgstr "" 
     559 
    524560#. Default: "Edit blog post" 
    525561#: Heading for resource edit form 
     
    532568msgstr "" 
    533569 
     570#. Default: "Edit collection" 
     571#: Heading for resource edit form 
     572msgid "Edit collection" 
     573msgstr "" 
     574 
    534575#. Default: "Edit content" 
    535576#: Heading for resource edit form 
     
    540581#: Heading for resource edit form 
    541582msgid "Edit group" 
     583msgstr "" 
     584 
     585#. Default: "Edit learning resource" 
     586#: Heading for resource edit form 
     587msgid "Edit learning resource" 
    542588msgstr "" 
    543589 
     
    706752#. Default: "Learning resource" 
    707753#: portal type description of type with title Material 
     754#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    708755msgid "Learning resource" 
    709756msgstr "" 
     
    11381185 
    11391186#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1187#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11401188#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1141 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11421189msgid "description_help" 
    11431190msgstr "" 
     
    15201567msgstr "" 
    15211568 
    1522 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1523 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1524 msgid "help_nickname" 
    1525 msgstr "" 
    1526  
    15271569#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
    15281570#: widget description of FileWidget for label Source file 
     
    16151657msgstr "" 
    16161658 
    1617 #. Default: "Actions" 
    1618 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1619 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1620 msgid "label_actions" 
    1621 msgstr "" 
    1622  
    16231659#. Default: "Add audio file" 
    16241660#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    16331669#. Default: "Add image" 
    16341670#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1635 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1671#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16361672#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16371673msgid "label_add_image" 
     
    16441680 
    16451681#. Default: "Add media piece" 
     1682#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16461683#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1647 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16481684msgid "label_add_media_piece" 
    16491685msgstr "" 
     
    17521788 
    17531789#. Default: "by language" 
     1790#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17541791#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1755 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1756 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1792#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17571793msgid "label_browse_by_language" 
    17581794msgstr "" 
     
    17791815 
    17801816#. Default: "by tags" 
     1817#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17811818#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1782 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1783 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1819#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17841820msgid "label_browse_by_tags" 
    17851821msgstr "" 
     
    17911827 
    17921828#. Default: "by title" 
     1829#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17931830#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1794 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17951831msgid "label_browse_by_title" 
    17961832msgstr "" 
     
    18341870 
    18351871#. Default: "Collections" 
     1872#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1873#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    18361874#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1837 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1838 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    18391875msgid "label_collections" 
    18401876msgstr "" 
     
    18701906msgstr "" 
    18711907 
    1872 #. Default: "Description" 
    1873 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1874 msgid "label_description" 
    1875 msgstr "" 
    1876  
    18771908#. Default: "Download high resolution version ( ${size} kB)" 
    18781909#: ../skins/lemill/piece_view.pt 
     
    20722103msgstr "" 
    20732104 
    2074 #. Default: "media pieces" 
    2075 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2076 msgid "label_media_pieces" 
    2077 msgstr "" 
    2078  
    20792105#. Default: "Instant messengers" 
    20802106#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    20892115#. Default: "Move down" 
    20902116#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2117#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20912118#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2092 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20932119msgid "label_move_down" 
    20942120msgstr "" 
     
    20962122#. Default: "Move up" 
    20972123#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2124#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20982125#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2099 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    21002126msgid "label_move_up" 
    21012127msgstr "" 
     
    21512177msgstr "" 
    21522178 
    2153 #. Default: "Next" 
    2154 msgid "label_next" 
    2155 msgstr "" 
    2156  
    2157 #. Default: "Nick name" 
    2158 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2159 msgid "label_nickname" 
    2160 msgstr "" 
    2161  
    21622179#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
    21632180#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     
    21762193 
    21772194#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2195#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    21782196#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2179 #: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    2180 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2197#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    21812198msgid "label_or_search_from_pieces" 
    21822199msgstr "" 
     
    22242241 
    22252242#. Default: "Research questions" 
     2243#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22262244#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2227 #: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22282245msgid "label_pilot_questions" 
    22292246msgstr "" 
     
    22342251msgstr "" 
    22352252 
    2236 ## These are for presentation slideshow view 
    2237 #. Default: "Play Slideshow" 
    2238 msgid "label_play_slideshow" 
    2239 msgstr "" 
    2240  
    22412253#. Default: "Playing time" 
    22422254#: widget label of LabelWidget - description "" 
     
    22692281msgstr "" 
    22702282 
    2271 #. Default: "Previous" 
    2272 msgid "label_previous" 
    2273 msgstr "" 
    2274  
    22752283#. Default: "Protocol" 
    22762284#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    22832291msgstr "" 
    22842292 
    2285 #. Default: "Quit" 
    2286 msgid "label_quit" 
    2287 msgstr "" 
    2288  
    22892293#. Default: "Read Tips for Use" 
    22902294#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23022306msgstr "" 
    23032307 
    2304 #. Default: "references" 
    2305 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2306 msgid "label_references" 
    2307 msgstr "" 
    2308  
    23092308#. Default: "Related Activities" 
    23102309#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    23272326msgstr "" 
    23282327 
    2329 #. Default: "learning resources" 
    2330 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2331 msgid "label_resources" 
    2332 msgstr "" 
    2333  
    23342328#. Default: "Restore deleted" 
    23352329#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23402334#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    23412335msgid "label_scene" 
    2342 msgstr "" 
    2343  
    2344 #. Default: "Send" 
    2345 #: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    2346 msgid "label_send" 
    23472336msgstr "" 
    23482337 
     
    24542443 
    24552444#. Default: "Back to My Page" 
     2445#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24562446#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2457 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24582447msgid "label_up_to_my_page" 
    24592448msgstr "" 
     
    24722461#. Default: "Upload file" 
    24732462#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2474 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24752463#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2464#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    24762465msgid "label_upload_file" 
    24772466msgstr "" 
     
    24882477 
    24892478#. Default: "Upload image file" 
    2490 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24912479#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    24922480#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2481#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24932482msgid "label_upload_image_file" 
    24942483msgstr "" 
     
    27042693 
    27052694#. Default: "(DELETED)" 
     2695#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27062696#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
     2697msgid "text_deleted_heading" 
     2698msgstr "" 
     2699 
     2700#. Default: "This learning resource is in draft status." 
    27072701#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    2708 msgid "text_deleted_heading" 
    2709 msgstr "" 
    2710  
    2711 #. Default: "This learning resource is in draft status." 
    27122702#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27132703#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2714 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27152704msgid "text_draft_status" 
    27162705msgstr "" 
     
    27672756 
    27682757#. Default: "log in" 
     2758#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27692759#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2770 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27712760msgid "text_login" 
    27722761msgstr "" 
     
    27832772 
    27842773#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2774#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27852775#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2786 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27872776msgid "text_no_home_folder" 
    27882777msgstr "" 
     
    28042793 
    28052794#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2795#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28062796#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2807 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28082797msgid "text_original_author_of_piece" 
    28092798msgstr "" 
     
    28772866 
    28782867#. Default: "copyright information" 
     2868#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28792869#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2880 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28812870msgid "text_snippet_copyright_information" 
    28822871msgstr "" 
  • trunk/i18n/lemill-lt.po

    r1271 r1278  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-11-24 15:48+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-05 15:27+0200\n" 
    99"Last-Translator: Tatjana Jevsikova <tatjanaj@ktl.mii.lt>\n" 
     
    7878msgstr "9 klasė" 
    7979 
     80#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     81#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     82msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     83msgstr "" 
     84 
    8085#. Default: "AIM" 
    8186#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    108113" 
    109114 
     115#. Default: "Add all" 
     116#: Heading for resource edit form 
     117msgid "Add all" 
     118msgstr "" 
     119 
    110120#. Default: "Add blog post" 
    111121#: Heading for resource edit form 
     
    113123msgstr "RaÅ¡yti į dienoraÅ¡tį" 
    114124 
     125#. Default: "Add collection" 
     126#: Heading for resource edit form 
     127msgid "Add collection" 
     128msgstr "" 
     129 
    115130#. Default: "Add content" 
    116131#: Heading for resource edit form 
     
    175190msgid "Adult / Continuing education" 
    176191msgstr "Suaugusiųjų ar neformalus Å¡vietimas" 
     192 
     193#. Default: "All" 
     194#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     195msgid "All" 
     196msgstr "" 
    177197 
    178198#. Default: "Art" 
     
    400420msgstr "Priemonių narÅ¡ymas pagal" 
    401421 
     422#. Default: "Change to draft" 
     423#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     424msgid "Change to draft" 
     425msgstr "" 
     426 
    402427#. Default: "Chemistry" 
    403428#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    412437#. Default: "Collection" 
    413438#: portal type description of type with title Collection 
     439#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    414440msgid "Collection" 
    415441msgstr "Kolekcija" 
     
    446472msgstr "Kursas" 
    447473 
    448 #: ../skins/lemill/script_changeCoverImage.cpy:42 
     474#: ../skins/lemill/script_changeCoverImage.cpy:48 
    449475msgid "Cover image changed." 
    450476msgstr "VirÅ¡elio paveikslas pasikeitė" 
     
    468494#. Default: "Creative Commons Attribution License" 
    469495#: DisplayList entry for field license 
     496#: DisplayList entry for field rights 
    470497msgid "Creative Commons Attribution License" 
    471498msgstr "„Creative Commons“ autorių teisių licencija" 
     
    496523msgstr "Creative Commons (su autorių teisėmis, bet kuriems tikslams)" 
    497524 
    498 #. Default: "Creative Commons BY-SA License" 
     525#. Default: "Creative Commons Attribution-ShareAlike License" 
    499526#: DisplayList entry for field rights 
    500 msgid "Creative Commons BY-SA License" 
    501 msgstr "„Creative Commons“ BY-SA licencija" 
     527msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike License" 
     528msgstr "" 
    502529 
    503530#. Default: "Cross-curricular education" 
     
    544571" 
    545572 
     573#. Default: "Edit all" 
     574#: Heading for resource edit form 
     575msgid "Edit all" 
     576msgstr "" 
     577 
    546578#. Default: "Edit blog post" 
    547579#: Heading for resource edit form 
     
    554586msgid "Edit categories" 
    555587msgstr "Taisyti kategorijas" 
     588 
     589#. Default: "Edit collection" 
     590#: Heading for resource edit form 
     591msgid "Edit collection" 
     592msgstr "" 
    556593 
    557594#. Default: "Edit content" 
     
    718755msgstr "Informatika (IKT)" 
    719756 
     757#: ../skins/lemill/script_group_invite.cpy:34 
     758msgid "Invitation mail sent" 
     759msgstr "" 
     760 
    720761#. Default: "Language and literature" 
    721762#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    815856msgstr "Gamtos mokslai" 
    816857 
    817 #: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:147 
     858#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:119 
    818859msgid "No file to upload" 
    819860msgstr "Nėra failo, kurį bÅ«tų galima nusiųsti" 
     861 
     862#: ../skins/lemill/script_group_invite.cpy:36 
     863msgid "No group selected" 
     864msgstr "" 
    820865 
    821866#: ../skins/lemill/group_leave.py:19 
     
    833878msgstr "Objektų pasiekiamumas pasikeitė." 
    834879 
    835 #: ../skins/lemill/script_changeCoverImage.cpy:44 
     880#: ../skins/lemill/script_changeCoverImage.cpy:50 
    836881msgid "Old cover image kept." 
    837882msgstr "Paliktas senas virÅ¡elio paveikslas" 
     
    879924msgstr "Komponentas" 
    880925 
    881 #: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:149 
     926#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:121 
    882927msgid "Piece uploaded" 
    883928msgstr "Komponentas nusiųstas" 
    884929 
    885 #: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:151 
     930#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:123 
    886931msgid "Pieces uploaded" 
    887932msgstr "Komponentai nusiųsti" 
     
    10131058msgstr "Å ios ÅŸymės nėra leidÅŸiamos:" 
    10141059 
     1060#: ../skins/lemill/validate_user.vpy:18 
     1061msgid "This user name is alredy in use." 
     1062msgstr "" 
     1063 
    10151064#. Default: "Tip for use" 
    10161065#: portal type description of type with title Story 
     
    10561105msgstr "Tapote Å¡ios grupės nariu." 
    10571106 
    1058 #: ../skins/lemill/script_changeCoverImage.cpy:17 
     1107#: ../skins/lemill/script_changeCoverImage.cpy:19 
    10591108msgid "You didn't choose an image." 
    10601109msgstr "Nepasirinkote paveikslo." 
     
    10731122msgstr "suaugusiųjų Å¡vietimas" 
    10741123 
     1124#. Default: "(already a member)" 
     1125#: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
     1126msgid "already_member" 
     1127msgstr "" 
     1128 
    10751129#. Default: "and" 
    1076 #: ../skins/lemill/lemill_browse_results.pt 
     1130#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    10771131msgid "and" 
    10781132msgstr "ir" 
     
    10821136msgid "area" 
    10831137msgstr "sritis" 
     1138 
     1139#. Default: "Audio clip length:" 
     1140#: ../skins/lemill/macros_audioplayer.pt 
     1141msgid "audio_length" 
     1142msgstr "" 
     1143 
     1144#. Default: "by ${authors_name}" 
     1145#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     1146msgid "by_author" 
     1147msgstr "" 
    10841148 
    10851149#. Default: "country" 
     
    11521216 
    11531217#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1218#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11541219#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1155 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11561220msgid "description_help" 
    11571221msgstr "Trumpas grupės tikslo apraÅ¡as" 
     
    13551419msgstr "Å ios grupės tvarkomi mokymosi iÅ¡tekliai" 
    13561420 
     1421#. Default: "Invite to group" 
     1422#: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
     1423msgid "heading_invite_group" 
     1424msgstr "" 
     1425 
    13571426#. Default: "Join a group" 
    13581427#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
     
    13841453msgid "heading_my_activities" 
    13851454msgstr "Mano veiklos" 
     1455 
     1456#. Default: "My contacts" 
     1457#: ../skins/lemill/portlet_add_community.pt 
     1458msgid "heading_my_contacts" 
     1459msgstr "" 
    13861460 
    13871461#. Default: "My content" 
     
    14571531msgid "heading_upload_failed" 
    14581532msgstr "Nepavyko nusiųsti naujo turinio." 
     1533 
     1534#. Default: "Upload multiple slides" 
     1535#: ../skins/lemill/slide_uploader.pt 
     1536msgid "heading_upload_multiple_slides" 
     1537msgstr "" 
     1538 
     1539#. Default: "User tagcloud: ${authors_name}" 
     1540#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     1541msgid "heading_user_tagcloud" 
     1542msgstr "" 
    14591543 
    14601544#. Default: "Select new cover image from your computer" 
     
    15341618 
    15351619#. Default: "Check the box if you approve community members sending text messages." 
    1536 #: widget description of MobileWidget for label Mobile 
     1620#: widget description of MobileWidget for label Phone 
    15371621msgid "help_mobile" 
    15381622msgstr "PaÅŸymėkite langelį, jei leidÅŸiate bendruomenės nariams siųsti tekstinius praneÅ¡imus." 
     
    15431627msgstr "Surinkite savo vardÄ 
    15441628 ir pavardę" 
    1545  
    1546 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1547 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1548 msgid "help_nickname" 
    1549 msgstr "Jei surinksite slapyvardį, jis bus matomas vietoj JÅ«sų asmenvardÅŸio." 
    1550  
    1551 #. Default: "Your phone number if you want it to be available for community" 
    1552 #: widget description of StringWidget for label Phone 
    1553 msgid "help_phone" 
    1554 msgstr "JÅ«sų telefono numeris, jei norite bÅ«ti geriau pasiekiamas bendruomenei" 
    15551629 
    15561630#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
     
    15851659 
    15861660#. Default: "An audio recording of the presentation" 
    1587 #: widget description of FileWidget for label Audio recording 
     1661#: widget description of AudioWidget for label Audio recording 
    15881662msgid "help_presentation_audio_recording" 
    15891663msgstr "Pateikties garso įraÅ¡as" 
     
    16511725msgstr "interesas" 
    16521726 
    1653 #. Default: "Actions" 
    1654 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1655 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1656 msgid "label_actions" 
    1657 msgstr "Veiksmai" 
     1727#. Default: "You can invite ${firstname_lastname} to join your groups. This invitation will be sent by e-mail." 
     1728#: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
     1729msgid "invite_group_message" 
     1730msgstr "" 
    16581731 
    16591732#. Default: "Add audio file" 
     
    16691742" 
    16701743 
    1671 #. Default: "Add final scene" 
    1672 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    1673 msgid "label_add_final_scene" 
    1674 msgstr "Ä®traukti paskutinį kadrÄ 
    1675 " 
    1676  
    16771744#. Default: "Add image" 
    16781745#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1679 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1746#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16801747#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16811748msgid "label_add_image" 
     
    16901757 
    16911758#. Default: "Add media piece" 
     1759#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16921760#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1693 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16941761msgid "label_add_media_piece" 
    16951762msgstr "Įtraukti multimedijos komponentĠ
    16961763" 
     1764 
     1765#. Default: "Add more slides" 
     1766#: ../skins/lemill/slide_uploader.pt 
     1767msgid "label_add_more_slides" 
     1768msgstr "" 
    16971769 
    16981770#. Default: "Add new category" 
     
    17621834 
    17631835#. Default: "Audio recording" 
    1764 #: widget label of FileWidget - description "An audio recording of the presentation" 
     1836#: widget label of AudioWidget - description "An audio recording of the presentation" 
    17651837msgid "label_audio_recording" 
    17661838msgstr "Garso įraÅ¡as" 
     
    18031875 
    18041876#. Default: "by language" 
     1877#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18051878#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1806 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1807 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1879#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    18081880msgid "label_browse_by_language" 
    18091881msgstr "pagal kalbÄ 
     
    18351907 
    18361908#. Default: "by tags" 
     1909#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18371910#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1838 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1839 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1911#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    18401912msgid "label_browse_by_tags" 
    18411913msgstr "pagal ÅŸymes" 
     
    18471919 
    18481920#. Default: "by title" 
     1921#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18491922#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1850 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18511923msgid "label_browse_by_title" 
    18521924msgstr "pagal pavadinimÄ 
     
    18621934msgid "label_by_authors" 
    18631935msgstr "sukurta: ${authors}" 
    1864  
    1865 #. Default: "Cancel" 
    1866 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    1867 msgid "label_cancel" 
    1868 msgstr "Atsisakyti" 
    18691936 
    18701937#. Default: "Category" 
     
    18981965 
    18991966#. Default: "Collections" 
     1967#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1968#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    19001969#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1901 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1902 #: ../skins/lemill/portlet_add_tool.pt 
    19031970msgid "label_collections" 
    19041971msgstr "Kolekcijos" 
     
    19402007" 
    19412008 
    1942 #. Default: "Description" 
    1943 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1944 msgid "label_description" 
    1945 msgstr "ApraÅ¡as" 
    1946  
    19472009#. Default: "Download high resolution version ( ${size} kB)" 
    19482010#: ../skins/lemill/piece_view.pt 
     
    19962058" 
    19972059 
     2060#. Default: "Edit presentation" 
     2061#: ../skins/lemill/slide_uploader.pt 
     2062msgid "label_edit_presentation" 
     2063msgstr "" 
     2064 
    19982065#. Default: "Add and edit scenes" 
    19992066#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
     
    20352102msgstr "Klausimai ir atsakymai" 
    20362103 
     2104#. Default: "Final scene" 
     2105#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2106msgid "label_final_scene" 
     2107msgstr "" 
     2108 
    20372109#. Default: "First name" 
    20382110#: widget label of StringWidget - description "" 
     
    20452117msgstr "Visas apraÅ¡as" 
    20462118 
    2047 #. Default: "Presentation view" 
    2048 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2049 msgid "label_fullscreen_view" 
    2050 msgstr "Pateikties rodinys" 
    2051  
    20522119#. Default: "Go to portal" 
    20532120#: ../skins/lemill_eun/main_template.pt 
     
    20852152msgid "label_interests" 
    20862153msgstr "Interesai" 
     2154 
     2155#. Default: "Message" 
     2156#: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
     2157msgid "label_invitation_message" 
     2158msgstr "" 
    20872159 
    20882160#. Default: "Join this group" 
     
    21442216msgstr "Medijos komponentas" 
    21452217 
    2146 #. Default: "media pieces" 
    2147 #: ../skins/lemill/lemill_browse_results.pt 
    2148 msgid "label_media_pieces" 
    2149 msgstr "medijos komponentai" 
    2150  
    21512218#. Default: "Instant messengers" 
    21522219#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    21542221msgstr "Pokalbių programos" 
    21552222 
    2156 #. Default: "Mobile" 
    2157 #: widget label of MobileWidget - description "Check the box if you approve community members sending text messages." 
    2158 msgid "label_mobile" 
    2159 msgstr "Mobilusis" 
    2160  
    21612223#. Default: "--More--" 
    21622224#: ../skins/lemill/archives.pt 
     
    21662228#. Default: "Move down" 
    21672229#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2230#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2231#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    21682232msgid "label_move_down" 
    21692233msgstr "Nuleisti" 
     
    21712235#. Default: "Move up" 
    21722236#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2237#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2238#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    21732239msgid "label_move_up" 
    21742240msgstr "Pakelti" 
     
    22232289msgid "label_new_tool" 
    22242290msgstr "Nauja priemonė" 
    2225  
    2226 #. Default: "Next" 
    2227 msgid "label_next" 
    2228 msgstr "Toliau" 
    2229  
    2230 #. Default: "Nick name" 
    2231 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2232 msgid "label_nickname" 
    2233 msgstr "Slapyvardis" 
    22342291 
    22352292#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
     
    22542311 
    22552312#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2313#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    22562314#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2257 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2258 #: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2315#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    22592316msgid "label_or_search_from_pieces" 
    22602317msgstr "... arba raskite medijos komponentų:" 
     
    22822339 
    22832340#. Default: "Phone" 
    2284 #: widget label of StringWidget - description "Your phone number if you want it to be available for community" 
     2341#: widget label of MobileWidget - description "Check the box if you approve community members sending text messages." 
    22852342msgid "label_phone" 
    22862343msgstr "Telefonas" 
     
    23022359 
    23032360#. Default: "Research questions" 
     2361#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    23042362#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    23052363msgid "label_pilot_questions" 
     
    23102368msgid "label_pilot_scenes" 
    23112369msgstr "Taisyti bandomuosius kadrus" 
    2312  
    2313 ## These are for presentation slideshow view 
    2314 #. Default: "Play Slideshow" 
    2315 msgid "label_play_slideshow" 
    2316 msgstr "Demonstruoti skaidres" 
    23172370 
    23182371#. Default: "Playing time" 
     
    23472400msgstr "PerÅŸiÅ«ra" 
    23482401 
    2349 #. Default: "Previous" 
    2350 msgid "label_previous" 
    2351 msgstr "Atgal" 
    2352  
    23532402#. Default: "Protocol" 
    23542403#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    23612410msgstr "Publikuoti portale" 
    23622411 
    2363 #. Default: "Quit" 
    2364 msgid "label_quit" 
    2365 msgstr "IÅ¡eiti" 
    2366  
    23672412#. Default: "Read Tips for Use" 
    23682413#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23802425msgstr "Paskiausi keitimai" 
    23812426 
    2382 #. Default: "references" 
    2383 #: ../skins/lemill/lemill_browse_results.pt 
    2384 msgid "label_references" 
    2385 msgstr "nuorodos" 
    2386  
    23872427#. Default: "Related Activities" 
    23882428#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    24062446" 
    24072447 
    2408 #. Default: "learning resources" 
    2409 #: ../skins/lemill/lemill_browse_results.pt 
    2410 msgid "label_resources" 
    2411 msgstr "mokymosi iÅ¡tekliai" 
    2412  
    24132448#. Default: "Restore deleted" 
    24142449#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    24282463 
    24292464#. Default: "Show" 
    2430 #: ../skins/lemill/lemill_browse_results.pt 
     2465#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    24312466msgid "label_show" 
    24322467msgstr "Rodyti" 
    2433  
    2434 #. Default: "Show ${n} published ${types}" 
    2435 #: ../skins/lemill/lemill_browse_results.pt 
    2436 msgid "label_show_published" 
    2437 msgstr "Rodyti ${n} publikuotų ${types}" 
    24382468 
    24392469#. Default: "Skills" 
     
    24792509 apie save" 
    24802510 
     2511#. Default: "Student view" 
     2512#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     2513msgid "label_student_view" 
     2514msgstr "" 
     2515 
    24812516#. Default: "Subject area" 
    24822517#: widget label of TwoColumnMultiSelectionWidget - description "Choose curriculum subject areas that are appropriate for this resource." 
     
    24942529msgstr "Tikslinė grupė" 
    24952530 
     2531#. Default: "Tips for use" 
     2532#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     2533msgid "label_tips_for_use" 
     2534msgstr "" 
     2535 
    24962536#. Default: "${title} by ${creator}" 
    24972537#: ../skins/lemill/portlet_related_stories.pt 
     
    25262566 
    25272567#. Default: "Back to My Page" 
     2568#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    25282569#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2529 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    25302570msgid "label_up_to_my_page" 
    25312571msgstr "Grįşti į mano tinklalapį" 
     
    25382578" 
    25392579 
    2540 #. Default: "Upload an image" 
    2541 #: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    2542 msgid "label_upload_an_image" 
    2543 msgstr "Nusiųsti paveikslÄ 
    2544 " 
    2545  
    25462580#. Default: "Upload audio file..." 
    25472581#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    25522586#. Default: "Upload file" 
    25532587#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2554 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    25552588#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2589#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    25562590msgid "label_upload_file" 
    25572591msgstr "Nusiųsti failĠ
    25582592" 
     2593 
     2594#. Default: "Upload files" 
     2595#: ../skins/lemill/slide_uploader.pt 
     2596msgid "label_upload_files" 
     2597msgstr "" 
    25592598 
    25602599#. Default: "Upload image" 
     
    25642603 
    25652604#. Default: "Upload image file" 
     2605#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
     2606#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    25662607#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    25672608msgid "label_upload_image_file" 
    25682609msgstr "Nusiųsti paveikslo failĠ
    25692610" 
     2611 
     2612#. Default: "   Upload many slides   " 
     2613#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2614msgid "label_upload_many_slides" 
     2615msgstr "" 
    25702616 
    25712617#. Default: "Upload file" 
     
    25742620msgstr "Nusiųsti failĠ
    25752621" 
    2576  
    2577 #. Default: "${author} has created ${amount} collections" 
    2578 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    2579 msgid "label_user_collections" 
    2580 msgstr "${author} sukurtų kolekcijų skaičius: ${amount}" 
    2581  
    2582 #. Default: "${author} has created ${amount} resources" 
    2583 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    2584 msgid "label_user_content" 
    2585 msgstr "${author} sukurtų iÅ¡teklių skaičius: ${amount}" 
    2586  
    2587 #. Default: "${author} has created ${amount} tips for use" 
    2588 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    2589 msgid "label_user_tips_for_use" 
    2590 msgstr "${author} sukurtų naudojimo patarimų skaičius: ${amount}" 
    25912622 
    25922623#. Default: "Version of" 
     
    26712702msgid "legend_remote_systems" 
    26722703msgstr "Nuotolinės sistemos" 
     2704 
     2705#. Default: "Original" 
     2706#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     2707msgid "link_original_translated" 
     2708msgstr "" 
    26732709 
    26742710#. Default: "${number} comments" 
     
    27152751msgid "show_all_posts" 
    27162752msgstr "(rodyti visus praneÅ¡imus)" 
     2753 
     2754#. Default: "Show tags" 
     2755#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     2756msgid "show_tags" 
     2757msgstr "" 
    27172758 
    27182759#. Default: "skill" 
     
    27882829 
    27892830#. Default: "(DELETED)" 
     2831#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27902832#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    2791 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27922833msgid "text_deleted_heading" 
    27932834msgstr "(PAÅ ALINTA)" 
    27942835 
    27952836#. Default: "This learning resource is in draft status." 
     2837#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27962838#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27972839#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2798 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27992840msgid "text_draft_status" 
    28002841msgstr "Å is mokymosi iÅ¡teklius yra juodraÅ¡tinėje rengimo stadijoje." 
     
    28172858 
    28182859#. Default: "${field} is ${value}" 
    2819 #: ../skins/lemill/lemill_browse_results.pt 
     2860#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    28202861msgid "text_field_is_value" 
    28212862msgstr "${field} yra ${value}" 
     
    28362877msgstr "Grupėje „${groupname}“ ${username} rašė:" 
    28372878 
     2879#. Default: "Has no contacts" 
     2880#: ../skins/lemill/portlet_add_community.pt 
     2881msgid "text_has_no_contacts" 
     2882msgstr "" 
     2883 
    28382884#. Default: "Learning resources are edited by groups. To edit the learning resource you must join ${group_name} working with this resource. Do you want to go on, join the group and start to edit the resource?" 
    28392885#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
     
    28472893 
    28482894#. Default: "log in" 
     2895#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    28492896#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2850 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    28512897msgid "text_login" 
    28522898msgstr "prisijungti" 
     
    28642910 
    28652911#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2912#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    28662913#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2867 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    28682914msgid "text_no_home_folder" 
    28692915msgstr "PanaÅ¡u, kad neturite pagrindinio aplanko. PraÅ¡om ${login} (jei dar nesate tai padarę)." 
     
    28792925msgstr "Čia yra rinkinys Å¡ablonų, kurious galite naudoti kurdami savo mokymosi iÅ¡teklius." 
    28802926 
     2927#. Default: "You are viewing old version from ${thetime}." 
     2928#: ../skins/lemill/base_view.pt 
     2929msgid "text_old_history_version" 
     2930msgstr "" 
     2931 
    28812932#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2933#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28822934#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2883 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28842935msgid "text_original_author_of_piece" 
    28852936msgstr "Jei nesate Å¡io fragmento autorius, turite įdėti ${copyright_info}" 
     
    28902941msgstr "Medijos komponentai – tai paveikslai, garsai ar vaizdo įraÅ¡ai, kurie gali bÅ«ti naudojami kuriant mokymosi iÅ¡teklius. PraÅ¡om nesiųsti darbų, kurių teisės priklauso kitiems autoriams, bei darbų, neturinčių mokomosios vertės." 
    28912942 
    2892 #. Default: "Add additional scenes with keywords or final scene with research questions." 
     2943#. Default: "Add additional scenes with keywords before the scene with research questions." 
    28932944#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2945#, fuzzy 
    28942946msgid "text_pilot_add_scenes_guide" 
    28952947msgstr "Įtraukite papildomus kadrus su reikšminiais şodşiais arba paskutinį kadrĠ
     
    29282980msgid "text_previous_page" 
    29292981msgstr "ankstesnis tinklalapis" 
    2930  
    2931 #. Default: "Only the final scene shows research questions. Scenes before it show max. three keywords." 
    2932 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2933 msgid "text_questions_must_be_last" 
    2934 msgstr "Tik paskutiniame kadre rodomi tyrimo klausimai. Ankstesniuose kadruose rodoma ne daugiau trijų reikÅ¡minių ÅŸodÅŸių." 
    29352982 
    29362983#. Default: "Initially all the learning resources in LeMill are in draft status. Draft resources have a default cover image and its authors are not shown. You can publish the learning resource any time when you consider it to be ready. To publish a resource you have to upload cover image or search for a suitable image from media pieces." 
     
    29703017 
    29713018#. Default: "copyright information" 
     3019#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    29723020#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2973 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    29743021msgid "text_snippet_copyright_information" 
    29753022msgstr "autorių teisių informacija" 
     
    29873034s jos versijas. Dabar praÅ¡om grįşti į ${previouspage}." 
    29883035 
    2989 #. Default: "Only final scene can use more than three keywords" 
    2990 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2991 msgid "text_too_many_keywords" 
    2992 msgstr "Tik paskutinis kadras gali turėti daugiau kaip tris reikÅ¡minius ÅŸodÅŸius." 
    2993  
    29943036#. Default: "You may only upload media pieces. Media pieces are images, sounds and video clips. No other types of files may be uploaded." 
    29953037#: ../skins/lemill/lemill_explain_upload_fail.pt 
     
    30023044msgstr "${username} iÅ¡ grupės „${groupname}“ rašė:" 
    30033045 
     3046#. Default: "Version ${version}, ${date}, changed by ${author}" 
     3047#: ../skins/lemill/history_view.pt 
     3048msgid "text_version_inofrmation" 
     3049msgstr "" 
     3050 
  • trunk/i18n/lemill-pl.po

    r1246 r1278  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-12-22 15:14+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    7979msgstr "" 
    8080 
     81#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     82#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     83msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     84msgstr "" 
     85 
    8186#. Default: "AIM" 
    8287#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    106111msgstr "" 
    107112 
     113#. Default: "Add all" 
     114#: Heading for resource edit form 
     115msgid "Add all" 
     116msgstr "" 
     117 
    108118#. Default: "Add blog post" 
    109119#: Heading for resource edit form 
     
    111121msgstr "" 
    112122 
     123#. Default: "Add collection" 
     124#: Heading for resource edit form 
     125msgid "Add collection" 
     126msgstr "" 
     127 
    113128#. Default: "Add content" 
    114129#: Heading for resource edit form 
     
    121136msgstr "" 
    122137 
     138#. Default: "Add learning resource" 
     139#: Heading for resource edit form 
     140msgid "Add learning resource" 
     141msgstr "" 
     142 
    123143#. Default: "Add media piece" 
    124144#: Heading for resource edit form 
     
    163183#: DisplayList entry for field learningContext 
    164184msgid "Adult / Continuing education" 
     185msgstr "" 
     186 
     187#. Default: "All" 
     188#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     189msgid "All" 
    165190msgstr "" 
    166191 
     
    381406msgstr "" 
    382407 
     408#. Default: "Change to draft" 
     409#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     410msgid "Change to draft" 
     411msgstr "" 
     412 
    383413#. Default: "Chemistry" 
    384414#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    393423#. Default: "Collection" 
    394424#: portal type description of type with title Collection 
     425#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    395426msgid "Collection" 
    396427msgstr "" 
     
    522553msgstr "" 
    523554 
     555#. Default: "Edit all" 
     556#: Heading for resource edit form 
     557msgid "Edit all" 
     558msgstr "" 
     559 
    524560#. Default: "Edit blog post" 
    525561#: Heading for resource edit form 
     
    532568msgstr "" 
    533569 
     570#. Default: "Edit collection" 
     571#: Heading for resource edit form 
     572msgid "Edit collection" 
     573msgstr "" 
     574 
    534575#. Default: "Edit content" 
    535576#: Heading for resource edit form 
     
    540581#: Heading for resource edit form 
    541582msgid "Edit group" 
     583msgstr "" 
     584 
     585#. Default: "Edit learning resource" 
     586#: Heading for resource edit form 
     587msgid "Edit learning resource" 
    542588msgstr "" 
    543589 
     
    706752#. Default: "Learning resource" 
    707753#: portal type description of type with title Material 
     754#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    708755msgid "Learning resource" 
    709756msgstr "" 
     
    11381185 
    11391186#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1187#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11401188#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1141 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11421189msgid "description_help" 
    11431190msgstr "" 
     
    15201567msgstr "" 
    15211568 
    1522 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1523 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1524 msgid "help_nickname" 
    1525 msgstr "" 
    1526  
    15271569#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
    15281570#: widget description of FileWidget for label Source file 
     
    16151657msgstr "" 
    16161658 
    1617 #. Default: "Actions" 
    1618 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1619 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1620 msgid "label_actions" 
    1621 msgstr "" 
    1622  
    16231659#. Default: "Add audio file" 
    16241660#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    16331669#. Default: "Add image" 
    16341670#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1635 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1671#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16361672#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16371673msgid "label_add_image" 
     
    16441680 
    16451681#. Default: "Add media piece" 
     1682#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16461683#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1647 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16481684msgid "label_add_media_piece" 
    16491685msgstr "" 
     
    17521788 
    17531789#. Default: "by language" 
     1790#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17541791#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1755 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1756 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1792#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17571793msgid "label_browse_by_language" 
    17581794msgstr "" 
     
    17791815 
    17801816#. Default: "by tags" 
     1817#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17811818#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1782 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1783 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1819#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17841820msgid "label_browse_by_tags" 
    17851821msgstr "" 
     
    17911827 
    17921828#. Default: "by title" 
     1829#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17931830#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1794 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17951831msgid "label_browse_by_title" 
    17961832msgstr "" 
     
    18341870 
    18351871#. Default: "Collections" 
     1872#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1873#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    18361874#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1837 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1838 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    18391875msgid "label_collections" 
    18401876msgstr "" 
     
    18681904#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    18691905msgid "label_delete_post" 
    1870 msgstr "" 
    1871  
    1872 #. Default: "Description" 
    1873 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1874 msgid "label_description" 
    18751906msgstr "" 
    18761907 
     
    20722103msgstr "" 
    20732104 
    2074 #. Default: "media pieces" 
    2075 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2076 msgid "label_media_pieces" 
    2077 msgstr "" 
    2078  
    20792105#. Default: "Instant messengers" 
    20802106#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    20892115#. Default: "Move down" 
    20902116#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2117#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20912118#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2092 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20932119msgid "label_move_down" 
    20942120msgstr "" 
     
    20962122#. Default: "Move up" 
    20972123#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2124#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20982125#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2099 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    21002126msgid "label_move_up" 
    21012127msgstr "" 
     
    21512177msgstr "" 
    21522178 
    2153 #. Default: "Next" 
    2154 msgid "label_next" 
    2155 msgstr "" 
    2156  
    2157 #. Default: "Nick name" 
    2158 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2159 msgid "label_nickname" 
    2160 msgstr "" 
    2161  
    21622179#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
    21632180#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     
    21762193 
    21772194#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2195#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    21782196#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2179 #: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    2180 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2197#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    21812198msgid "label_or_search_from_pieces" 
    21822199msgstr "" 
     
    22242241 
    22252242#. Default: "Research questions" 
     2243#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22262244#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2227 #: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22282245msgid "label_pilot_questions" 
    22292246msgstr "" 
     
    22342251msgstr "" 
    22352252 
    2236 ## These are for presentation slideshow view 
    2237 #. Default: "Play Slideshow" 
    2238 msgid "label_play_slideshow" 
    2239 msgstr "" 
    2240  
    22412253#. Default: "Playing time" 
    22422254#: widget label of LabelWidget - description "" 
     
    22692281msgstr "" 
    22702282 
    2271 #. Default: "Previous" 
    2272 msgid "label_previous" 
    2273 msgstr "" 
    2274  
    22752283#. Default: "Protocol" 
    22762284#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    22832291msgstr "" 
    22842292 
    2285 #. Default: "Quit" 
    2286 msgid "label_quit" 
    2287 msgstr "" 
    2288  
    22892293#. Default: "Read Tips for Use" 
    22902294#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23022306msgstr "" 
    23032307 
    2304 #. Default: "references" 
    2305 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2306 msgid "label_references" 
    2307 msgstr "" 
    2308  
    23092308#. Default: "Related Activities" 
    23102309#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    23272326msgstr "" 
    23282327 
    2329 #. Default: "learning resources" 
    2330 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2331 msgid "label_resources" 
    2332 msgstr "" 
    2333  
    23342328#. Default: "Restore deleted" 
    23352329#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23402334#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    23412335msgid "label_scene" 
    2342 msgstr "" 
    2343  
    2344 #. Default: "Send" 
    2345 #: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    2346 msgid "label_send" 
    23472336msgstr "" 
    23482337 
     
    24542443 
    24552444#. Default: "Back to My Page" 
     2445#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24562446#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2457 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24582447msgid "label_up_to_my_page" 
    24592448msgstr "" 
     
    24722461#. Default: "Upload file" 
    24732462#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2474 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24752463#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2464#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    24762465msgid "label_upload_file" 
    24772466msgstr "" 
     
    24882477 
    24892478#. Default: "Upload image file" 
    2490 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24912479#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    24922480#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2481#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24932482msgid "label_upload_image_file" 
    24942483msgstr "" 
     
    27042693 
    27052694#. Default: "(DELETED)" 
     2695#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27062696#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
     2697msgid "text_deleted_heading" 
     2698msgstr "" 
     2699 
     2700#. Default: "This learning resource is in draft status." 
    27072701#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    2708 msgid "text_deleted_heading" 
    2709 msgstr "" 
    2710  
    2711 #. Default: "This learning resource is in draft status." 
    27122702#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27132703#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2714 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27152704msgid "text_draft_status" 
    27162705msgstr "" 
     
    27672756 
    27682757#. Default: "log in" 
     2758#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27692759#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2770 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27712760msgid "text_login" 
    27722761msgstr "" 
     
    27832772 
    27842773#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2774#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27852775#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2786 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27872776msgid "text_no_home_folder" 
    27882777msgstr "" 
     
    28042793 
    28052794#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2795#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28062796#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2807 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28082797msgid "text_original_author_of_piece" 
    28092798msgstr "" 
     
    28772866 
    28782867#. Default: "copyright information" 
     2868#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28792869#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2880 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28812870msgid "text_snippet_copyright_information" 
    28822871msgstr "" 
  • trunk/i18n/lemill-ru.po

    r1251 r1278  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: LeMill 1.5.1\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-12-22 15:14+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2006-12-27 11:22+0200\n" 
    99"Last-Translator: Pjotr Savitski <gnum@tlu.ee>\n" 
     
    7878msgstr "9-й класс" 
    7979 
     80#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     81#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     82msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     83msgstr "" 
     84 
    8085#. Default: "AIM" 
    8186#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    106111msgstr "ДПбавОть сПбытОе" 
    107112 
     113#. Default: "Add all" 
     114#: Heading for resource edit form 
     115msgid "Add all" 
     116msgstr "" 
     117 
    108118#. Default: "Add blog post" 
    109119#: Heading for resource edit form 
     
    111121msgstr "ДПбавОть пПст в блПг" 
    112122 
     123#. Default: "Add collection" 
     124#: Heading for resource edit form 
     125msgid "Add collection" 
     126msgstr "" 
     127 
    113128#. Default: "Add content" 
    114129#: Heading for resource edit form 
     
    121136msgstr "ДПбавОть группу" 
    122137 
     138#. Default: "Add learning resource" 
     139#: Heading for resource edit form 
     140msgid "Add learning resource" 
     141msgstr "" 
     142 
    123143#. Default: "Add media piece" 
    124144#: Heading for resource edit form 
     
    164184msgid "Adult / Continuing education" 
    165185msgstr "ВзрПслПе / ДальМейшее ПбразПваМОе" 
     186 
     187#. Default: "All" 
     188#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     189msgid "All" 
     190msgstr "" 
    166191 
    167192#. Default: "Art" 
     
    390415msgstr "ПрПсЌПтр ОМструЌеМтПв гЎе" 
    391416 
     417#. Default: "Change to draft" 
     418#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     419msgid "Change to draft" 
     420msgstr "" 
     421 
    392422#. Default: "Chemistry" 
    393423#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    402432#. Default: "Collection" 
    403433#: portal type description of type with title Collection 
     434#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    404435msgid "Collection" 
    405436msgstr "КПллекцОя" 
     
    532563msgstr "ИзЌеМОть сПбытОе" 
    533564 
     565#. Default: "Edit all" 
     566#: Heading for resource edit form 
     567msgid "Edit all" 
     568msgstr "" 
     569 
    534570#. Default: "Edit blog post" 
    535571#: Heading for resource edit form 
     
    542578msgstr "ИзЌеМОть категПрОО" 
    543579 
     580#. Default: "Edit collection" 
     581#: Heading for resource edit form 
     582msgid "Edit collection" 
     583msgstr "" 
     584 
    544585#. Default: "Edit content" 
    545586#: Heading for resource edit form 
     
    551592msgid "Edit group" 
    552593msgstr "ИзЌеМОть группу" 
     594 
     595#. Default: "Edit learning resource" 
     596#: Heading for resource edit form 
     597msgid "Edit learning resource" 
     598msgstr "" 
    553599 
    554600#. Default: "Edit links" 
     
    719765#. Default: "Learning resource" 
    720766#: portal type description of type with title Material 
     767#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    721768msgid "Learning resource" 
    722769msgstr "УчебМый ресурс" 
     
    11661213 
    11671214#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1215#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11681216#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1169 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11701217msgid "description_help" 
    11711218msgstr "КраткПе ПпОсаМОе целО Ўля группы" 
     
    15581605msgstr "ВвеЎОте ваше ОЌя О фаЌОлОю" 
    15591606 
    1560 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1561 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1562 msgid "help_nickname" 
    1563 msgstr "ЕслО вы укажОте псевЎПМОЌ, тП ПМ буЎет пПказаМ вЌестП вашегП ОЌеМО." 
    1564  
    15651607# widget description of FileWidget for label Source file 
    15661608#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
     
    16651707msgstr "Вы ЌПжете прОгласОть ${firstname_lastname} прОсПеЎОМОться к вашОЌ группаЌ. ЭтП прОглашеМОе буЎет пПслаМП пП электрПММПй пПчте." 
    16661708 
    1667 #. Default: "Actions" 
    1668 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1669 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1670 msgid "label_actions" 
    1671 msgstr "ДействОя" 
    1672  
    16731709#. Default: "Add audio file" 
    16741710#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    16831719#. Default: "Add image" 
    16841720#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1685 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1721#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16861722#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16871723msgid "label_add_image" 
     
    16941730 
    16951731#. Default: "Add media piece" 
     1732#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16961733#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1697 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16981734msgid "label_add_media_piece" 
    16991735msgstr "ДПбавОть ЌеЎОа-файл" 
     
    18041840 
    18051841#. Default: "by language" 
     1842#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18061843#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1807 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1808 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1844#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    18091845msgid "label_browse_by_language" 
    18101846msgstr "пП языку" 
     
    18321868 
    18331869#. Default: "by tags" 
     1870#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18341871#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1835 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1836 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1872#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    18371873msgid "label_browse_by_tags" 
    18381874msgstr "пП прОзМакаЌ" 
     
    18441880 
    18451881#. Default: "by title" 
     1882#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18461883#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1847 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18481884msgid "label_browse_by_title" 
    18491885msgstr "пП МазваМОю" 
     
    18871923 
    18881924#. Default: "Collections" 
     1925#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1926#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    18891927#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1890 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1891 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    18921928msgid "label_collections" 
    18931929msgstr "КПллекцОО" 
     
    19241960msgstr "УЎалОть этПт пПст" 
    19251961 
    1926 #. Default: "Description" 
    1927 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1928 msgid "label_description" 
    1929 msgstr "ОпОсаМОе" 
    1930  
    19311962#. Default: "Download high resolution version ( ${size} kB)" 
    19321963#: ../skins/lemill/piece_view.pt 
     
    21272158msgstr "МеЎОа-файл" 
    21282159 
    2129 #. Default: "media pieces" 
    2130 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2131 msgid "label_media_pieces" 
    2132 msgstr "ЌеЎОа-файлы" 
    2133  
    21342160#. Default: "Instant messengers" 
    21352161#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    21452171#. Default: "Move down" 
    21462172#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2173#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    21472174#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2148 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    21492175msgid "label_move_down" 
    21502176msgstr "ПереЌестОть вМОз" 
     
    21522178#. Default: "Move up" 
    21532179#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2180#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    21542181#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2155 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    21562182msgid "label_move_up" 
    21572183msgstr "ПереЌестОть вверѠ
     
    22072233msgid "label_new_tool" 
    22082234msgstr "НПвый ОМструЌеМт" 
    2209  
    2210 #. Default: "Next" 
    2211 msgid "label_next" 
    2212 msgstr "СлеЎующОй" 
    2213  
    2214 # widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2215 #. Default: "Nick name" 
    2216 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2217 msgid "label_nickname" 
    2218 msgstr "ПсевЎПМОЌ" 
    22192235 
    22202236#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
     
    22352251 
    22362252#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2253#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    22372254#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2238 #: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    2239 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2255#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    22402256msgid "label_or_search_from_pieces" 
    22412257msgstr "... ОлО пПОщОте среЎО ЌеЎОа-файлПв:" 
     
    22862302 
    22872303#. Default: "Research questions" 
     2304#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22882305#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2289 #: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22902306msgid "label_pilot_questions" 
    22912307msgstr "ИсслеЎПвательскОе вПпрПсы" 
     
    22952311msgid "label_pilot_scenes" 
    22962312msgstr "ИзЌеМОть сцеМы PILOT" 
    2297  
    2298 ## These are for presentation slideshow view 
    2299 #. Default: "Play Slideshow" 
    2300 msgid "label_play_slideshow" 
    2301 msgstr "ППказать слайЎшПу" 
    23022313 
    23032314#. Default: "Playing time" 
     
    23322343msgstr "ПрПсЌПтр" 
    23332344 
    2334 #. Default: "Previous" 
    2335 msgid "label_previous" 
    2336 msgstr "ПреЎыЎущОй" 
    2337  
    23382345#. Default: "Protocol" 
    23392346#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    23462353msgstr "ОпублОкПвать в пПртале" 
    23472354 
    2348 #. Default: "Quit" 
    2349 msgid "label_quit" 
    2350 msgstr "ВыѠ
    2351 ÐŸÐŽ" 
    2352  
    23532355#. Default: "Read Tips for Use" 
    23542356#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23662368msgstr "ППслеЎМОе ИзЌеМеМОя" 
    23672369 
    2368 #. Default: "references" 
    2369 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2370 msgid "label_references" 
    2371 msgstr "сМПскО" 
    2372  
    23732370#. Default: "Related Activities" 
    23742371#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    23912388msgstr "РазрешОть УЎалёММый ППОск" 
    23922389 
    2393 #. Default: "learning resources" 
    2394 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2395 msgid "label_resources" 
    2396 msgstr "учебМые ресурсы" 
    2397  
    23982390#. Default: "Restore deleted" 
    23992391#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    24052397msgid "label_scene" 
    24062398msgstr "СцеМа" 
    2407  
    2408 #. Default: "Send" 
    2409 #: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    2410 msgid "label_send" 
    2411 msgstr "ППслать" 
    24122399 
    24132400#. Default: "Short description" 
     
    25192506 
    25202507#. Default: "Back to My Page" 
     2508#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    25212509#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2522 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    25232510msgid "label_up_to_my_page" 
    25242511msgstr "ОбратМП к МПей СтраМОце" 
     
    25372524#. Default: "Upload file" 
    25382525#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2539 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    25402526#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2527#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    25412528msgid "label_upload_file" 
    25422529msgstr "ЗагрузОть файл" 
     
    25532540 
    25542541#. Default: "Upload image file" 
    2555 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    25562542#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    25572543#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2544#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    25582545msgid "label_upload_image_file" 
    25592546msgstr "ЗагрузОть графОческОй файл" 
     
    27792766 
    27802767#. Default: "(DELETED)" 
     2768#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27812769#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    2782 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27832770msgid "text_deleted_heading" 
    27842771msgstr "(УДАЛЕНО)" 
    27852772 
    27862773#. Default: "This learning resource is in draft status." 
     2774#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27872775#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27882776#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2789 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27902777msgid "text_draft_status" 
    27912778msgstr "УчебМый ресурс МаѠ
     
    28442831 
    28452832#. Default: "log in" 
     2833#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    28462834#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2847 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    28482835msgid "text_login" 
    28492836msgstr "вПйтО" 
     
    28612848 
    28622849#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2850#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    28632851#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2864 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    28652852msgid "text_no_home_folder" 
    28662853msgstr "У вас Птсутствует лОчМая папка. ППжалуйста, вПспПльзуйтесь фуМкцОей ${login} еслО вы ещё этПгП Ме сЎелалО." 
     
    28842871 
    28852872#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2873#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28862874#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2887 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28882875msgid "text_original_author_of_piece" 
    28892876msgstr "ЕслО вы Ме являетесь автПрПЌ ЎаММПгП ресурса, тП ваЌ слеЎует ЎПбавОть ${copyright_info}" 
     
    29642951 
    29652952#. Default: "copyright information" 
     2953#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    29662954#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2967 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    29682955msgid "text_snippet_copyright_information" 
    29692956msgstr "ОМфПрЌацОя Пб автПрскОѠ
  • trunk/i18n/lemill-sl.po

    r1246 r1278  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-12-22 15:14+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    7979msgstr "" 
    8080 
     81#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     82#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     83msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     84msgstr "" 
     85 
    8186#. Default: "AIM" 
    8287#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    106111msgstr "" 
    107112 
     113#. Default: "Add all" 
     114#: Heading for resource edit form 
     115msgid "Add all" 
     116msgstr "" 
     117 
    108118#. Default: "Add blog post" 
    109119#: Heading for resource edit form 
     
    111121msgstr "" 
    112122 
     123#. Default: "Add collection" 
     124#: Heading for resource edit form 
     125msgid "Add collection" 
     126msgstr "" 
     127 
    113128#. Default: "Add content" 
    114129#: Heading for resource edit form 
     
    121136msgstr "" 
    122137 
     138#. Default: "Add learning resource" 
     139#: Heading for resource edit form 
     140msgid "Add learning resource" 
     141msgstr "" 
     142 
    123143#. Default: "Add media piece" 
    124144#: Heading for resource edit form 
     
    163183#: DisplayList entry for field learningContext 
    164184msgid "Adult / Continuing education" 
     185msgstr "" 
     186 
     187#. Default: "All" 
     188#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     189msgid "All" 
    165190msgstr "" 
    166191 
     
    381406msgstr "" 
    382407 
     408#. Default: "Change to draft" 
     409#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     410msgid "Change to draft" 
     411msgstr "" 
     412 
    383413#. Default: "Chemistry" 
    384414#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    393423#. Default: "Collection" 
    394424#: portal type description of type with title Collection 
     425#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    395426msgid "Collection" 
    396427msgstr "" 
     
    522553msgstr "" 
    523554 
     555#. Default: "Edit all" 
     556#: Heading for resource edit form 
     557msgid "Edit all" 
     558msgstr "" 
     559 
    524560#. Default: "Edit blog post" 
    525561#: Heading for resource edit form 
     
    532568msgstr "" 
    533569 
     570#. Default: "Edit collection" 
     571#: Heading for resource edit form 
     572msgid "Edit collection" 
     573msgstr "" 
     574 
    534575#. Default: "Edit content" 
    535576#: Heading for resource edit form 
     
    540581#: Heading for resource edit form 
    541582msgid "Edit group" 
     583msgstr "" 
     584 
     585#. Default: "Edit learning resource" 
     586#: Heading for resource edit form 
     587msgid "Edit learning resource" 
    542588msgstr "" 
    543589 
     
    706752#. Default: "Learning resource" 
    707753#: portal type description of type with title Material 
     754#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    708755msgid "Learning resource" 
    709756msgstr "" 
     
    11381185 
    11391186#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1187#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11401188#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1141 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11421189msgid "description_help" 
    11431190msgstr "" 
     
    15201567msgstr "" 
    15211568 
    1522 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1523 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1524 msgid "help_nickname" 
    1525 msgstr "" 
    1526  
    15271569#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
    15281570#: widget description of FileWidget for label Source file 
     
    16151657msgstr "" 
    16161658 
    1617 #. Default: "Actions" 
    1618 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1619 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1620 msgid "label_actions" 
    1621 msgstr "" 
    1622  
    16231659#. Default: "Add audio file" 
    16241660#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    16331669#. Default: "Add image" 
    16341670#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1635 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1671#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16361672#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16371673msgid "label_add_image" 
     
    16441680 
    16451681#. Default: "Add media piece" 
     1682#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16461683#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1647 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16481684msgid "label_add_media_piece" 
    16491685msgstr "" 
     
    17521788 
    17531789#. Default: "by language" 
     1790#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17541791#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1755 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1756 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1792#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17571793msgid "label_browse_by_language" 
    17581794msgstr "" 
     
    17791815 
    17801816#. Default: "by tags" 
     1817#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17811818#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1782 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1783 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1819#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17841820msgid "label_browse_by_tags" 
    17851821msgstr "" 
     
    17911827 
    17921828#. Default: "by title" 
     1829#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17931830#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1794 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17951831msgid "label_browse_by_title" 
    17961832msgstr "" 
     
    18341870 
    18351871#. Default: "Collections" 
     1872#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1873#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    18361874#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1837 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1838 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    18391875msgid "label_collections" 
    18401876msgstr "" 
     
    18681904#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    18691905msgid "label_delete_post" 
    1870 msgstr "" 
    1871  
    1872 #. Default: "Description" 
    1873 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1874 msgid "label_description" 
    18751906msgstr "" 
    18761907 
     
    20722103msgstr "" 
    20732104 
    2074 #. Default: "media pieces" 
    2075 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2076 msgid "label_media_pieces" 
    2077 msgstr "" 
    2078  
    20792105#. Default: "Instant messengers" 
    20802106#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    20892115#. Default: "Move down" 
    20902116#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2117#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20912118#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2092 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20932119msgid "label_move_down" 
    20942120msgstr "" 
     
    20962122#. Default: "Move up" 
    20972123#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2124#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20982125#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2099 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    21002126msgid "label_move_up" 
    21012127msgstr "" 
     
    21512177msgstr "" 
    21522178 
    2153 #. Default: "Next" 
    2154 msgid "label_next" 
    2155 msgstr "" 
    2156  
    2157 #. Default: "Nick name" 
    2158 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2159 msgid "label_nickname" 
    2160 msgstr "" 
    2161  
    21622179#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
    21632180#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     
    21762193 
    21772194#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2195#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    21782196#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2179 #: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    2180 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2197#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    21812198msgid "label_or_search_from_pieces" 
    21822199msgstr "" 
     
    22242241 
    22252242#. Default: "Research questions" 
     2243#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22262244#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2227 #: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22282245msgid "label_pilot_questions" 
    22292246msgstr "" 
     
    22342251msgstr "" 
    22352252 
    2236 ## These are for presentation slideshow view 
    2237 #. Default: "Play Slideshow" 
    2238 msgid "label_play_slideshow" 
    2239 msgstr "" 
    2240  
    22412253#. Default: "Playing time" 
    22422254#: widget label of LabelWidget - description "" 
     
    22692281msgstr "" 
    22702282 
    2271 #. Default: "Previous" 
    2272 msgid "label_previous" 
    2273 msgstr "" 
    2274  
    22752283#. Default: "Protocol" 
    22762284#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    22832291msgstr "" 
    22842292 
    2285 #. Default: "Quit" 
    2286 msgid "label_quit" 
    2287 msgstr "" 
    2288  
    22892293#. Default: "Read Tips for Use" 
    22902294#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23022306msgstr "" 
    23032307 
    2304 #. Default: "references" 
    2305 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2306 msgid "label_references" 
    2307 msgstr "" 
    2308  
    23092308#. Default: "Related Activities" 
    23102309#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    23272326msgstr "" 
    23282327 
    2329 #. Default: "learning resources" 
    2330 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2331 msgid "label_resources" 
    2332 msgstr "" 
    2333  
    23342328#. Default: "Restore deleted" 
    23352329#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23402334#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    23412335msgid "label_scene" 
    2342 msgstr "" 
    2343  
    2344 #. Default: "Send" 
    2345 #: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    2346 msgid "label_send" 
    23472336msgstr "" 
    23482337 
     
    24542443 
    24552444#. Default: "Back to My Page" 
     2445#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24562446#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2457 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24582447msgid "label_up_to_my_page" 
    24592448msgstr "" 
     
    24722461#. Default: "Upload file" 
    24732462#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2474 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24752463#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2464#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    24762465msgid "label_upload_file" 
    24772466msgstr "" 
     
    24882477 
    24892478#. Default: "Upload image file" 
    2490 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24912479#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    24922480#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2481#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24932482msgid "label_upload_image_file" 
    24942483msgstr "" 
     
    27042693 
    27052694#. Default: "(DELETED)" 
     2695#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27062696#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
     2697msgid "text_deleted_heading" 
     2698msgstr "" 
     2699 
     2700#. Default: "This learning resource is in draft status." 
    27072701#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    2708 msgid "text_deleted_heading" 
    2709 msgstr "" 
    2710  
    2711 #. Default: "This learning resource is in draft status." 
    27122702#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27132703#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2714 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27152704msgid "text_draft_status" 
    27162705msgstr "" 
     
    27672756 
    27682757#. Default: "log in" 
     2758#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27692759#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2770 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27712760msgid "text_login" 
    27722761msgstr "" 
     
    27832772 
    27842773#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2774#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27852775#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2786 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27872776msgid "text_no_home_folder" 
    27882777msgstr "" 
     
    28042793 
    28052794#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2795#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28062796#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2807 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28082797msgid "text_original_author_of_piece" 
    28092798msgstr "" 
     
    28772866 
    28782867#. Default: "copyright information" 
     2868#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28792869#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2880 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28812870msgid "text_snippet_copyright_information" 
    28822871msgstr "" 
  • trunk/i18n/lemill.pot

    r1246 r1278  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2006-12-22 15:14+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-01-16 00:22+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    7878msgstr "" 
    7979 
     80#. Default: "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     81#: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
     82msgid "<span tal:content=\"string:Browse ${plural/lower} by \" tal:omit-tag=\"\"/> ${name}" 
     83msgstr "" 
     84 
    8085#. Default: "AIM" 
    8186#: DisplayList entry for field messenger1 
     
    105110msgstr "" 
    106111 
     112#. Default: "Add all" 
     113#: Heading for resource edit form 
     114msgid "Add all" 
     115msgstr "" 
     116 
    107117#. Default: "Add blog post" 
    108118#: Heading for resource edit form 
     
    110120msgstr "" 
    111121 
     122#. Default: "Add collection" 
     123#: Heading for resource edit form 
     124msgid "Add collection" 
     125msgstr "" 
     126 
    112127#. Default: "Add content" 
    113128#: Heading for resource edit form 
     
    120135msgstr "" 
    121136 
     137#. Default: "Add learning resource" 
     138#: Heading for resource edit form 
     139msgid "Add learning resource" 
     140msgstr "" 
     141 
    122142#. Default: "Add media piece" 
    123143#: Heading for resource edit form 
     
    162182#: DisplayList entry for field learningContext 
    163183msgid "Adult / Continuing education" 
     184msgstr "" 
     185 
     186#. Default: "All" 
     187#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
     188msgid "All" 
    164189msgstr "" 
    165190 
     
    380405msgstr "" 
    381406 
     407#. Default: "Change to draft" 
     408#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     409msgid "Change to draft" 
     410msgstr "" 
     411 
    382412#. Default: "Chemistry" 
    383413#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    392422#. Default: "Collection" 
    393423#: portal type description of type with title Collection 
     424#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    394425msgid "Collection" 
    395426msgstr "" 
     
    521552msgstr "" 
    522553 
     554#. Default: "Edit all" 
     555#: Heading for resource edit form 
     556msgid "Edit all" 
     557msgstr "" 
     558 
    523559#. Default: "Edit blog post" 
    524560#: Heading for resource edit form 
     
    531567msgstr "" 
    532568 
     569#. Default: "Edit collection" 
     570#: Heading for resource edit form 
     571msgid "Edit collection" 
     572msgstr "" 
     573 
    533574#. Default: "Edit content" 
    534575#: Heading for resource edit form 
     
    539580#: Heading for resource edit form 
    540581msgid "Edit group" 
     582msgstr "" 
     583 
     584#. Default: "Edit learning resource" 
     585#: Heading for resource edit form 
     586msgid "Edit learning resource" 
    541587msgstr "" 
    542588 
     
    705751#. Default: "Learning resource" 
    706752#: portal type description of type with title Material 
     753#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    707754msgid "Learning resource" 
    708755msgstr "" 
     
    11371184 
    11381185#. Default: "Short declaration of purpose for the group" 
     1186#: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11391187#: ../skins/lemill/group_edit.cpt 
    1140 #: ../skins/lemill/group_create.cpt 
    11411188msgid "description_help" 
    11421189msgstr "" 
     
    15191566msgstr "" 
    15201567 
    1521 #. Default: "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    1522 #: widget description of StringWidget for label Nick name 
    1523 msgid "help_nickname" 
    1524 msgstr "" 
    1525  
    15261568#. Default: "Upload the source file which has the contents in an easily editable format." 
    15271569#: widget description of FileWidget for label Source file 
     
    16141656msgstr "" 
    16151657 
    1616 #. Default: "Actions" 
    1617 #: ../skins/lemill/group_categories_edit.cpt 
    1618 #: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    1619 msgid "label_actions" 
    1620 msgstr "" 
    1621  
    16221658#. Default: "Add audio file" 
    16231659#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     
    16321668#. Default: "Add image" 
    16331669#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1634 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     1670#: ../skins/lemill/widget_imageselection.pt 
    16351671#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
    16361672msgid "label_add_image" 
     
    16431679 
    16441680#. Default: "Add media piece" 
     1681#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16451682#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    1646 #: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
    16471683msgid "label_add_media_piece" 
    16481684msgstr "" 
     
    17511787 
    17521788#. Default: "by language" 
     1789#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17531790#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1754 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1755 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1791#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17561792msgid "label_browse_by_language" 
    17571793msgstr "" 
     
    17781814 
    17791815#. Default: "by tags" 
     1816#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17801817#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1781 #: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1782 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1818#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    17831819msgid "label_browse_by_tags" 
    17841820msgstr "" 
     
    17901826 
    17911827#. Default: "by title" 
     1828#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17921829#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    1793 #: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    17941830msgid "label_browse_by_title" 
    17951831msgstr "" 
     
    18331869 
    18341870#. Default: "Collections" 
     1871#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     1872#: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    18351873#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
    1836 #: ../skins/lemill/portlet_add_activity.pt 
    1837 #: ../skins/lemill/member_view.pt 
    18381874msgid "label_collections" 
    18391875msgstr "" 
     
    18671903#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    18681904msgid "label_delete_post" 
    1869 msgstr "" 
    1870  
    1871 #. Default: "Description" 
    1872 #: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    1873 msgid "label_description" 
    18741905msgstr "" 
    18751906 
     
    20712102msgstr "" 
    20722103 
    2073 #. Default: "media pieces" 
    2074 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2075 msgid "label_media_pieces" 
    2076 msgstr "" 
    2077  
    20782104#. Default: "Instant messengers" 
    20792105#: widget label of MessengerWidget - description "" 
     
    20882114#. Default: "Move down" 
    20892115#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2116#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20902117#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2091 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20922118msgid "label_move_down" 
    20932119msgstr "" 
     
    20952121#. Default: "Move up" 
    20962122#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
     2123#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20972124#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    2098 #: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    20992125msgid "label_move_up" 
    21002126msgstr "" 
     
    21502176msgstr "" 
    21512177 
    2152 #. Default: "Next" 
    2153 msgid "label_next" 
    2154 msgstr "" 
    2155  
    2156 #. Default: "Nick name" 
    2157 #: widget label of StringWidget - description "If you enter a nick name, it will be visible instead of your full name." 
    2158 msgid "label_nickname" 
    2159 msgstr "" 
    2160  
    21612178#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
    21622179#: ../skins/lemill/member_view.pt 
     
    21752192 
    21762193#. Default: "... or search from media pieces:" 
     2194#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    21772195#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2178 #: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
    2179 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
     2196#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    21802197msgid "label_or_search_from_pieces" 
    21812198msgstr "" 
     
    22232240 
    22242241#. Default: "Research questions" 
     2242#: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22252243#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    2226 #: ../skins/lemill/pilotmaterial_edit.cpt 
    22272244msgid "label_pilot_questions" 
    22282245msgstr "" 
     
    22332250msgstr "" 
    22342251 
    2235 ## These are for presentation slideshow view 
    2236 #. Default: "Play Slideshow" 
    2237 msgid "label_play_slideshow" 
    2238 msgstr "" 
    2239  
    22402252#. Default: "Playing time" 
    22412253#: widget label of LabelWidget - description "" 
     
    22682280msgstr "" 
    22692281 
    2270 #. Default: "Previous" 
    2271 msgid "label_previous" 
    2272 msgstr "" 
    2273  
    22742282#. Default: "Protocol" 
    22752283#: ../skins/lemill/prefs_lemill_search_form.cpt 
     
    22822290msgstr "" 
    22832291 
    2284 #. Default: "Quit" 
    2285 msgid "label_quit" 
    2286 msgstr "" 
    2287  
    22882292#. Default: "Read Tips for Use" 
    22892293#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23012305msgstr "" 
    23022306 
    2303 #. Default: "references" 
    2304 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2305 msgid "label_references" 
    2306 msgstr "" 
    2307  
    23082307#. Default: "Related Activities" 
    23092308#: widget label of ReferenceBrowserWidget - description "" 
     
    23262325msgstr "" 
    23272326 
    2328 #. Default: "learning resources" 
    2329 #: ../skins/lemill/lemill_browse_macros.pt 
    2330 msgid "label_resources" 
    2331 msgstr "" 
    2332  
    23332327#. Default: "Restore deleted" 
    23342328#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
     
    23392333#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    23402334msgid "label_scene" 
    2341 msgstr "" 
    2342  
    2343 #. Default: "Send" 
    2344 #: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    2345 msgid "label_send" 
    23462335msgstr "" 
    23472336 
     
    24532442 
    24542443#. Default: "Back to My Page" 
     2444#: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24552445#: ../skins/lemill/personalize_form.cpt 
    2456 #: ../skins/lemill/password_form.pt 
    24572446msgid "label_up_to_my_page" 
    24582447msgstr "" 
     
    24712460#. Default: "Upload file" 
    24722461#: ../skins/lemill/widget_chapter.pt 
    2473 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24742462#: ../skins/lemill/widget_pieceselector.pt 
     2463#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
    24752464msgid "label_upload_file" 
    24762465msgstr "" 
     
    24872476 
    24882477#. Default: "Upload image file" 
    2489 #: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24902478#: ../skins/lemill/widget_imageselector.pt 
    24912479#: ../skins/lemill/widget_pilot.pt 
     2480#: ../skins/lemill/widget_slides.pt 
    24922481msgid "label_upload_image_file" 
    24932482msgstr "" 
     
    27032692 
    27042693#. Default: "(DELETED)" 
     2694#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27052695#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
     2696msgid "text_deleted_heading" 
     2697msgstr "" 
     2698 
     2699#. Default: "This learning resource is in draft status." 
    27062700#: ../skins/lemill/base_view.pt 
    2707 msgid "text_deleted_heading" 
    2708 msgstr "" 
    2709  
    2710 #. Default: "This learning resource is in draft status." 
    27112701#: ../skins/lemill/fullscreen_view.pt 
    27122702#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2713 #: ../skins/lemill/base_view.pt 
    27142703msgid "text_draft_status" 
    27152704msgstr "" 
     
    27662755 
    27672756#. Default: "log in" 
     2757#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27682758#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2769 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27702759msgid "text_login" 
    27712760msgstr "" 
     
    27822771 
    27832772#. Default: "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." 
     2773#: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27842774#: ../skins/lemill/join_a_group.cpt 
    2785 #: ../skins/lemill/collection_add.cpt 
    27862775msgid "text_no_home_folder" 
    27872776msgstr "" 
     
    28032792 
    28042793#. Default: "If you are not the author of this piece you must add ${copyright_info}" 
     2794#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28052795#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2806 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28072796msgid "text_original_author_of_piece" 
    28082797msgstr "" 
     
    28752864 
    28762865#. Default: "copyright information" 
     2866#: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28772867#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    2878 #: ../skins/lemill/piece_edit.cpt 
    28792868msgid "text_snippet_copyright_information" 
    28802869msgstr "" 
  • trunk/skins/lemill/kupu_wysiwyg_support.html

    r1269 r1278  
    3333        <div tal:condition="not:usekupu"> 
    3434            <div i18n:translate="allowed_xhtml_tags" i18n:domain="lemill" class="translatedText"> 
    35                 Allowed tags: strong, b, p, li, ul, ol, a, h2, pre, code 
     35                Allowed tags: &gt;h2&tl;, &gt;p&lt;, &gt;br /&lt; 
    3636            </div> 
    3737        </div> 
  • trunk/skins/lemill/member_view.pt

    r1274 r1278  
    127127                                    <a href="" tal:attributes="href string:${my_sample_link}/view" tal:define="my_sample_link s/getURL"> 
    128128                                        <span class="coverimg"><span></span> 
    129                                             <img src="" tal:attributes="src string:${s/getURL}/coverImage; onclick string:document.location='${sample_link}/view'" src="images/default_learningresource.png" style="cursor: pointer;" tal:define="obj s/getObject; piccy obj/getCoverImage; sample_link s/getURL;" /> 
     129                                            <img src="" tal:attributes="src string:${s/getURL}/coverImage; onclick string:document.location='${sample_link}/view'" style="cursor: pointer;" tal:define="obj s/getObject; piccy obj/getCoverImage; sample_link s/getURL;" /> 
    130130                                        </span> 
    131131                                        <span class="caption" tal:content="s/Title"></span> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.