Changeset 1323


Ignore:
Timestamp:
02/01/07 16:27:47 (13 years ago)
Author:
tarmo
Message:

Updated translations.

Location:
trunk/i18n
Files:
12 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/i18n/lemill-cz.po

    r1308 r1323  
    44msgstr "" 
    55"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    6 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     6"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    77"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    88"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    18261826msgstr "Text v těle" 
    18271827 
    1828 #. Default: "by interests" 
     1828#. Default: "By interests" 
    18291829#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1830#, fuzzy 
    18301831msgid "label_browse_by_interests" 
    18311832msgstr "podle zájmů" 
    18321833 
    1833 #. Default: "by language" 
     1834#. Default: "By language" 
    18341835#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18351836#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18361837#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1838#, fuzzy 
    18371839msgid "label_browse_by_language" 
    18381840msgstr "podle jazyka" 
    18391841 
    1840 #. Default: "by location" 
     1842#. Default: "By location" 
    18411843#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1844#, fuzzy 
    18421845msgid "label_browse_by_location" 
    18431846msgstr "podle umístění" 
    18441847 
    1845 #. Default: "by name" 
     1848#. Default: "By name" 
    18461849#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1850#, fuzzy 
    18471851msgid "label_browse_by_name" 
    18481852msgstr "podle jména" 
    18491853 
    1850 #. Default: "by skills" 
     1854#. Default: "By skills" 
    18511855#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1856#, fuzzy 
    18521857msgid "label_browse_by_skills" 
    18531858msgstr "podle dovedností" 
    18541859 
    1855 #. Default: "by subject area" 
     1860#. Default: "By subject area" 
    18561861#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1862#, fuzzy 
    18571863msgid "label_browse_by_subject_area" 
    18581864msgstr "podle předmětové oblasti" 
    18591865 
    1860 #. Default: "by tags" 
     1866#. Default: "By tags" 
    18611867#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18621868#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18631869#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1870#, fuzzy 
    18641871msgid "label_browse_by_tags" 
    18651872msgstr "podle tagů" 
    18661873 
    1867 #. Default: "by target group" 
     1874#. Default: "By target group" 
    18681875#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1876#, fuzzy 
    18691877msgid "label_browse_by_target_group" 
    18701878msgstr "podle cílové skupiny" 
    18711879 
    1872 #. Default: "by title" 
     1880#. Default: "By title" 
    18731881#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18741882#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1883#, fuzzy 
    18751884msgid "label_browse_by_title" 
    18761885msgstr "podle titulu" 
  • trunk/i18n/lemill-de.po

    r1308 r1323  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    18271827msgstr "" 
    18281828 
    1829 #. Default: "by interests" 
     1829#. Default: "By interests" 
    18301830#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1831#, fuzzy 
    18311832msgid "label_browse_by_interests" 
    18321833msgstr "" 
    18331834 
    1834 #. Default: "by language" 
     1835#. Default: "By language" 
    18351836#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18361837#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18371838#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1839#, fuzzy 
    18381840msgid "label_browse_by_language" 
    18391841msgstr "" 
    18401842 
    1841 #. Default: "by location" 
     1843#. Default: "By location" 
    18421844#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1845#, fuzzy 
    18431846msgid "label_browse_by_location" 
    18441847msgstr "" 
    18451848 
    1846 #. Default: "by name" 
     1849#. Default: "By name" 
    18471850#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1851#, fuzzy 
    18481852msgid "label_browse_by_name" 
    18491853msgstr "" 
    18501854 
    1851 #. Default: "by skills" 
     1855#. Default: "By skills" 
    18521856#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1857#, fuzzy 
    18531858msgid "label_browse_by_skills" 
    18541859msgstr "" 
    18551860 
    1856 #. Default: "by subject area" 
     1861#. Default: "By subject area" 
    18571862#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1863#, fuzzy 
    18581864msgid "label_browse_by_subject_area" 
    18591865msgstr "" 
    18601866 
    1861 #. Default: "by tags" 
     1867#. Default: "By tags" 
    18621868#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18631869#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18641870#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1871#, fuzzy 
    18651872msgid "label_browse_by_tags" 
    18661873msgstr "" 
    18671874 
    1868 #. Default: "by target group" 
     1875#. Default: "By target group" 
    18691876#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1877#, fuzzy 
    18701878msgid "label_browse_by_target_group" 
    18711879msgstr "" 
    18721880 
    1873 #. Default: "by title" 
     1881#. Default: "By title" 
    18741882#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18751883#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1884#, fuzzy 
    18761885msgid "label_browse_by_title" 
    18771886msgstr "" 
  • trunk/i18n/lemill-en.po

    r1308 r1323  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    18261826msgstr "Body text" 
    18271827 
    1828 #. Default: "by interests" 
     1828#. Default: "By interests" 
    18291829#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18301830msgid "label_browse_by_interests" 
    1831 msgstr "by interests" 
    1832  
    1833 #. Default: "by language" 
     1831msgstr "By interests" 
     1832 
     1833#. Default: "By language" 
    18341834#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18351835#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18361836#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18371837msgid "label_browse_by_language" 
    1838 msgstr "by language" 
    1839  
    1840 #. Default: "by location" 
     1838msgstr "By language" 
     1839 
     1840#. Default: "By location" 
    18411841#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18421842msgid "label_browse_by_location" 
    1843 msgstr "by location" 
    1844  
    1845 #. Default: "by name" 
     1843msgstr "By location" 
     1844 
     1845#. Default: "By name" 
    18461846#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18471847msgid "label_browse_by_name" 
    1848 msgstr "by name" 
    1849  
    1850 #. Default: "by skills" 
     1848msgstr "By name" 
     1849 
     1850#. Default: "By skills" 
    18511851#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18521852msgid "label_browse_by_skills" 
    1853 msgstr "by skills" 
    1854  
    1855 #. Default: "by subject area" 
     1853msgstr "By skills" 
     1854 
     1855#. Default: "By subject area" 
    18561856#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    18571857msgid "label_browse_by_subject_area" 
    1858 msgstr "by subject area" 
    1859  
    1860 #. Default: "by tags" 
     1858msgstr "By subject area" 
     1859 
     1860#. Default: "By tags" 
    18611861#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18621862#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18631863#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18641864msgid "label_browse_by_tags" 
    1865 msgstr "by tags" 
    1866  
    1867 #. Default: "by target group" 
     1865msgstr "By tags" 
     1866 
     1867#. Default: "By target group" 
    18681868#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    18691869msgid "label_browse_by_target_group" 
    1870 msgstr "by target group" 
    1871  
    1872 #. Default: "by title" 
     1870msgstr "By target group" 
     1871 
     1872#. Default: "By title" 
    18731873#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18741874#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18751875msgid "label_browse_by_title" 
    1876 msgstr "by title" 
     1876msgstr "By title" 
    18771877 
    18781878#. Default: "by ${original_author}, sent by ${sender}" 
  • trunk/i18n/lemill-es.po

    r1308 r1323  
    77msgstr "" 
    88"Project-Id-Version: lemill\n" 
    9 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    1010"PO-Revision-Date: 2006-12-31 13:40-0500\n" 
    1111"Last-Translator: ACLibre project <aclibre@gmail.com>\n" 
     
    18281828msgstr "Cuerpo del texto" 
    18291829 
    1830 #. Default: "by interests" 
     1830#. Default: "By interests" 
    18311831#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1832#, fuzzy 
    18321833msgid "label_browse_by_interests" 
    18331834msgstr "por interes" 
    18341835 
    1835 #. Default: "by language" 
     1836#. Default: "By language" 
    18361837#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18371838#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18381839#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1840#, fuzzy 
    18391841msgid "label_browse_by_language" 
    18401842msgstr "por idioma" 
    18411843 
    1842 #. Default: "by location" 
     1844#. Default: "By location" 
    18431845#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1846#, fuzzy 
    18441847msgid "label_browse_by_location" 
    18451848msgstr "por ubicación" 
    18461849 
    1847 #. Default: "by name" 
     1850#. Default: "By name" 
    18481851#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1852#, fuzzy 
    18491853msgid "label_browse_by_name" 
    18501854msgstr "por nombre" 
    18511855 
    1852 #. Default: "by skills" 
     1856#. Default: "By skills" 
    18531857#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1858#, fuzzy 
    18541859msgid "label_browse_by_skills" 
    18551860msgstr "por experiencia" 
    18561861 
    1857 #. Default: "by subject area" 
     1862#. Default: "By subject area" 
    18581863#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1864#, fuzzy 
    18591865msgid "label_browse_by_subject_area" 
    18601866msgstr "por área de la materia" 
    18611867 
    1862 #. Default: "by tags" 
     1868#. Default: "By tags" 
    18631869#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18641870#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18651871#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1872#, fuzzy 
    18661873msgid "label_browse_by_tags" 
    18671874msgstr "por etiquetas" 
    18681875 
    1869 #. Default: "by target group" 
     1876#. Default: "By target group" 
    18701877#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1878#, fuzzy 
    18711879msgid "label_browse_by_target_group" 
    18721880msgstr "por objetivo de grupo" 
    18731881 
    1874 #. Default: "by title" 
     1882#. Default: "By title" 
    18751883#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18761884#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1885#, fuzzy 
    18771886msgid "label_browse_by_title" 
    18781887msgstr "por título" 
  • trunk/i18n/lemill-et.po

    r1308 r1323  
    33msgstr "" 
    44"Project-Id-Version: LeMill 1.5.3\n" 
    5 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     5"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    66"PO-Revision-Date: 2007-01-16 01:20+0200\n" 
    77"Last-Translator: Hans Põldoja <hans.poldoja@uiah.fi>\n" 
     
    18261826msgstr "Põhitekst" 
    18271827 
    1828 #. Default: "by interests" 
     1828#. Default: "By interests" 
    18291829#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1830#, fuzzy 
    18301831msgid "label_browse_by_interests" 
    18311832msgstr "huvide jÀrgi" 
    18321833 
    1833 #. Default: "by language" 
     1834#. Default: "By language" 
    18341835#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18351836#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18361837#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1838#, fuzzy 
    18371839msgid "label_browse_by_language" 
    18381840msgstr "keele jÀrgi" 
    18391841 
    1840 #. Default: "by location" 
     1842#. Default: "By location" 
    18411843#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1844#, fuzzy 
    18421845msgid "label_browse_by_location" 
    18431846msgstr "asukoha jÀrgi" 
    18441847 
    1845 #. Default: "by name" 
     1848#. Default: "By name" 
    18461849#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1850#, fuzzy 
    18471851msgid "label_browse_by_name" 
    18481852msgstr "nime jÀrgi" 
    18491853 
    1850 #. Default: "by skills" 
     1854#. Default: "By skills" 
    18511855#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1856#, fuzzy 
    18521857msgid "label_browse_by_skills" 
    18531858msgstr "oskuste jÀrgi" 
    18541859 
    1855 #. Default: "by subject area" 
     1860#. Default: "By subject area" 
    18561861#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1862#, fuzzy 
    18571863msgid "label_browse_by_subject_area" 
    18581864msgstr "ainevaldkonna jÀrgi" 
    18591865 
    1860 #. Default: "by tags" 
     1866#. Default: "By tags" 
    18611867#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18621868#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18631869#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1870#, fuzzy 
    18641871msgid "label_browse_by_tags" 
    18651872msgstr "mÀrksõnade jÀrgi" 
    18661873 
    1867 #. Default: "by target group" 
     1874#. Default: "By target group" 
    18681875#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1876#, fuzzy 
    18691877msgid "label_browse_by_target_group" 
    18701878msgstr "sihtgrupi jÀrgi" 
    18711879 
    1872 #. Default: "by title" 
     1880#. Default: "By title" 
    18731881#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18741882#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1883#, fuzzy 
    18751884msgid "label_browse_by_title" 
    18761885msgstr "pealkirja jÀrgi" 
  • trunk/i18n/lemill-fi.po

    r1308 r1323  
    11# translation of lemill-fi.po to Finnish 
    2 # Tarmo Toikkanen <tarmo.toikkanen@iki.fi>, 2006. 
     2# Tarmo Toikkanen <tarmo.toikkanen@iki.fi>, 2006, 2007. 
    33# Tarmo Toikkanen <tarmo@iki.fi>, 2006. 
    44# LeMill translation strings (see http://lemill.net and http://lemill.org) 
     
    66msgstr "" 
    77"Project-Id-Version: lemill-fi\n" 
    8 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
    9 "PO-Revision-Date: 2006-12-22 17:01+0200\n" 
     8"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
     9"PO-Revision-Date: 2007-02-01 16:40+0200\n" 
    1010"Last-Translator: Tarmo Toikkanen <tarmo.toikkanen@iki.fi>\n" 
    1111"Language-Team: Finnish\n" 
     
    111111#: Heading for resource edit form 
    112112msgid "Add all" 
    113 msgstr "" 
     113msgstr "LisÀÀ kaikki" 
    114114 
    115115#. Default: "Add blog post" 
     
    121121#: Heading for resource edit form 
    122122msgid "Add collection" 
    123 msgstr "" 
     123msgstr "LisÀÀ kokoelma" 
    124124 
    125125#. Default: "Add content" 
     
    136136#: Heading for resource edit form 
    137137msgid "Add learning resource" 
    138 msgstr "" 
     138msgstr "LisÀÀ oppimateriaalia" 
    139139 
    140140#. Default: "Add media piece" 
     
    185185#: Singular/plural name, shown as part of a sentence 
    186186msgid "All" 
    187 msgstr "" 
     187msgstr "Kaikki" 
    188188 
    189189#. Default: "Art" 
     
    236236#: f.ex. Browse activities made by [username] 
    237237msgid "Browse activities made by" 
    238 msgstr "" 
     238msgstr "Selaa toimintoja, jotka on tehnyt" 
    239239 
    240240#. Default: "Browse activities where" 
     
    261261#: f.ex. Browse activities made by [username] 
    262262msgid "Browse blog posts made by" 
    263 msgstr "" 
     263msgstr "Selaa blogiviestejÀ, jotka on tehnyt" 
    264264 
    265265#. Default: "Browse blog posts where" 
     
    301301#: f.ex. Browse activities made by [username] 
    302302msgid "Browse community made by" 
    303 msgstr "" 
     303msgstr "Selaa yhteisöstÀ, jossa tekijÀnÀ on" 
    304304 
    305305#. Default: "Browse community where" 
     
    336336#: f.ex. Browse activities made by [username] 
    337337msgid "Browse content made by" 
    338 msgstr "" 
     338msgstr "Selaa sisÀltöÀ, jonka on tehnyt" 
    339339 
    340340#. Default: "Browse content where" 
     
    361361#: f.ex. Browse activities made by [username] 
    362362msgid "Browse groups made by" 
    363 msgstr "" 
     363msgstr "Selaa ryhmiÀ, jotka on tehnyt" 
    364364 
    365365#. Default: "Browse groups where" 
     
    386386#: f.ex. Browse activities made by [username] 
    387387msgid "Browse members made by" 
    388 msgstr "" 
     388msgstr "Selaa jÀseniÀ, jotka on tehnyt" 
    389389 
    390390#. Default: "Browse members where" 
     
    411411#: f.ex. Browse activities made by [username] 
    412412msgid "Browse tips for use made by" 
    413 msgstr "" 
     413msgstr "Selaa kÀyttövinkkejÀ, jotka on tehnyt" 
    414414 
    415415#. Default: "Browse tips for use where" 
     
    436436#: f.ex. Browse activities made by [username] 
    437437msgid "Browse tools made by" 
    438 msgstr "" 
     438msgstr "Selaa työkaluja, jotka on tehnyt" 
    439439 
    440440#. Default: "Browse tools where" 
     
    446446#: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    447447msgid "Change to draft" 
    448 msgstr "" 
     448msgstr "Muuta vedokseksi" 
    449449 
    450450#. Default: "Chemistry" 
     
    593593#: Heading for resource edit form 
    594594msgid "Edit all" 
    595 msgstr "" 
     595msgstr "Muokkaa kaikkia" 
    596596 
    597597#. Default: "Edit blog post" 
     
    608608#: Heading for resource edit form 
    609609msgid "Edit collection" 
    610 msgstr "" 
     610msgstr "Muokkaa kokoelmaa " 
    611611 
    612612#. Default: "Edit content" 
     
    623623#: Heading for resource edit form 
    624624msgid "Edit learning resource" 
    625 msgstr "" 
     625msgstr "Muokkaa oppimateriaalia" 
    626626 
    627627#. Default: "Edit links" 
     
    10701070#: ../skins/lemill/validate_user.vpy:26 
    10711071msgid "This field is required, please provide some information." 
    1072 msgstr "" 
     1072msgstr "TÀmÀ on pakollinen kenttÀ, syötÀ siihen jotain tietoa." 
    10731073 
    10741074#: ../skins/lemill/validate_user.vpy:18 
     
    17021702#: ../skins/lemill/group_links_edit.cpt 
    17031703msgid "label_actions" 
    1704 msgstr "" 
     1704msgstr "Toiminnot" 
    17051705 
    17061706#. Default: "Add audio file" 
     
    18291829msgstr "LeipÀteksti" 
    18301830 
    1831 #. Default: "by interests" 
     1831#. Default: "By interests" 
    18321832#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18331833msgid "label_browse_by_interests" 
    1834 msgstr "kiinnostuksen kohteiden mukaan" 
    1835  
    1836 #. Default: "by language" 
     1834msgstr "Kiinnostuksen kohteiden mukaan" 
     1835 
     1836#. Default: "By language" 
    18371837#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18381838#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18391839#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18401840msgid "label_browse_by_language" 
    1841 msgstr "kielen mukaan" 
    1842  
    1843 #. Default: "by location" 
     1841msgstr "Kielen mukaan" 
     1842 
     1843#. Default: "By location" 
    18441844#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18451845msgid "label_browse_by_location" 
    1846 msgstr "sijainnin mukaan" 
    1847  
    1848 #. Default: "by name" 
     1846msgstr "Sijainnin mukaan" 
     1847 
     1848#. Default: "By name" 
    18491849#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18501850msgid "label_browse_by_name" 
    1851 msgstr "nimen mukaan" 
    1852  
    1853 #. Default: "by skills" 
     1851msgstr "Nimen mukaan" 
     1852 
     1853#. Default: "By skills" 
    18541854#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18551855msgid "label_browse_by_skills" 
    1856 msgstr "taitojen mukaan" 
    1857  
    1858 #. Default: "by subject area" 
     1856msgstr "Taitojen mukaan" 
     1857 
     1858#. Default: "By subject area" 
    18591859#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    18601860msgid "label_browse_by_subject_area" 
    1861 msgstr "aihealueen mukaan" 
    1862  
    1863 #. Default: "by tags" 
     1861msgstr "Aihealueen mukaan" 
     1862 
     1863#. Default: "By tags" 
    18641864#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18651865#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18661866#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18671867msgid "label_browse_by_tags" 
    1868 msgstr "tagien mukaan" 
    1869  
    1870 #. Default: "by target group" 
     1868msgstr "Tagien mukaan" 
     1869 
     1870#. Default: "By target group" 
    18711871#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    18721872msgid "label_browse_by_target_group" 
    1873 msgstr "kohderyhmÀn mukaan" 
    1874  
    1875 #. Default: "by title" 
     1873msgstr "KohderyhmÀn mukaan" 
     1874 
     1875#. Default: "By title" 
    18761876#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18771877#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    18781878msgid "label_browse_by_title" 
    1879 msgstr "otsikon mukaan" 
     1879msgstr "Otsikon mukaan" 
    18801880 
    18811881#. Default: "by ${original_author}, sent by ${sender}" 
     
    19561956#: ../skins/lemill/pieces_edit.pt 
    19571957msgid "label_description" 
    1958 msgstr "" 
     1958msgstr "Kuvaus" 
    19591959 
    19601960#. Default: "Download high resolution version ( ${size} kB)" 
     
    21382138#: ../skins/lemill/resource_list_macro.pt 
    21392139msgid "label_location" 
    2140 msgstr "" 
     2140msgstr "Sijainti" 
    21412141 
    21422142#. Default: "Location" 
     
    22382238#. Default: "Next" 
    22392239msgid "label_next" 
    2240 msgstr "" 
     2240msgstr "Seuraava" 
    22412241 
    22422242#. Default: "If you want to see this information, you should log in!" 
     
    23172317#. Default: "Play Slideshow" 
    23182318msgid "label_play_slideshow" 
    2319 msgstr "" 
     2319msgstr "Aloita diaesitys" 
    23202320 
    23212321#. Default: "Playing time" 
     
    23512351#. Default: "Previous" 
    23522352msgid "label_previous" 
    2353 msgstr "" 
     2353msgstr "Edellinen" 
    23542354 
    23552355#. Default: "Protocol" 
     
    23652365#. Default: "Quit" 
    23662366msgid "label_quit" 
    2367 msgstr "" 
     2367msgstr "Lopeta" 
    23682368 
    23692369#. Default: "Read Tips for Use" 
     
    24152415#: ../skins/lemill/group_invite.cpt 
    24162416msgid "label_send" 
    2417 msgstr "" 
     2417msgstr "LÀhetÀ" 
    24182418 
    24192419#. Default: "Short description" 
  • trunk/i18n/lemill-hu.po

    r1308 r1323  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    18271827msgstr "" 
    18281828 
    1829 #. Default: "by interests" 
     1829#. Default: "By interests" 
    18301830#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1831#, fuzzy 
    18311832msgid "label_browse_by_interests" 
    18321833msgstr "" 
    18331834 
    1834 #. Default: "by language" 
     1835#. Default: "By language" 
    18351836#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18361837#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18371838#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1839#, fuzzy 
    18381840msgid "label_browse_by_language" 
    18391841msgstr "" 
    18401842 
    1841 #. Default: "by location" 
     1843#. Default: "By location" 
    18421844#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1845#, fuzzy 
    18431846msgid "label_browse_by_location" 
    18441847msgstr "" 
    18451848 
    1846 #. Default: "by name" 
     1849#. Default: "By name" 
    18471850#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1851#, fuzzy 
    18481852msgid "label_browse_by_name" 
    18491853msgstr "" 
    18501854 
    1851 #. Default: "by skills" 
     1855#. Default: "By skills" 
    18521856#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1857#, fuzzy 
    18531858msgid "label_browse_by_skills" 
    18541859msgstr "" 
    18551860 
    1856 #. Default: "by subject area" 
     1861#. Default: "By subject area" 
    18571862#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1863#, fuzzy 
    18581864msgid "label_browse_by_subject_area" 
    18591865msgstr "" 
    18601866 
    1861 #. Default: "by tags" 
     1867#. Default: "By tags" 
    18621868#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18631869#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18641870#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1871#, fuzzy 
    18651872msgid "label_browse_by_tags" 
    18661873msgstr "" 
    18671874 
    1868 #. Default: "by target group" 
     1875#. Default: "By target group" 
    18691876#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1877#, fuzzy 
    18701878msgid "label_browse_by_target_group" 
    18711879msgstr "" 
    18721880 
    1873 #. Default: "by title" 
     1881#. Default: "By title" 
    18741882#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18751883#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1884#, fuzzy 
    18761885msgid "label_browse_by_title" 
    18771886msgstr "" 
  • trunk/i18n/lemill-lt.po

    r1308 r1323  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-05 15:27+0200\n" 
    99"Last-Translator: Tatjana Jevsikova <tatjanaj@ktl.mii.lt>\n" 
     
    19141914msgstr "Pagrindinis tekstas" 
    19151915 
    1916 #. Default: "by interests" 
     1916#. Default: "By interests" 
    19171917#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1918#, fuzzy 
    19181919msgid "label_browse_by_interests" 
    19191920msgstr "pagal interesus" 
    19201921 
    1921 #. Default: "by language" 
     1922#. Default: "By language" 
    19221923#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    19231924#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    19241925#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1926#, fuzzy 
    19251927msgid "label_browse_by_language" 
    19261928msgstr "pagal kalbÄ 
    19271929" 
    19281930 
    1929 #. Default: "by location" 
     1931#. Default: "By location" 
    19301932#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1933#, fuzzy 
    19311934msgid "label_browse_by_location" 
    19321935msgstr "pagal gyvenamÄ 
     
    19351938" 
    19361939 
    1937 #. Default: "by name" 
     1940#. Default: "By name" 
    19381941#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1942#, fuzzy 
    19391943msgid "label_browse_by_name" 
    19401944msgstr "pagal vardÄ 
    19411945" 
    19421946 
    1943 #. Default: "by skills" 
     1947#. Default: "By skills" 
    19441948#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1949#, fuzzy 
    19451950msgid "label_browse_by_skills" 
    19461951msgstr "pagal įgÅ«dÅŸius" 
    19471952 
    1948 #. Default: "by subject area" 
     1953#. Default: "By subject area" 
    19491954#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1955#, fuzzy 
    19501956msgid "label_browse_by_subject_area" 
    19511957msgstr "pagal dalyko sritį" 
    19521958 
    1953 #. Default: "by tags" 
     1959#. Default: "By tags" 
    19541960#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    19551961#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    19561962#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1963#, fuzzy 
    19571964msgid "label_browse_by_tags" 
    19581965msgstr "pagal ÅŸymes" 
    19591966 
    1960 #. Default: "by target group" 
     1967#. Default: "By target group" 
    19611968#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1969#, fuzzy 
    19621970msgid "label_browse_by_target_group" 
    19631971msgstr "pagal tikslinę grupę" 
    19641972 
    1965 #. Default: "by title" 
     1973#. Default: "By title" 
    19661974#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    19671975#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1976#, fuzzy 
    19681977msgid "label_browse_by_title" 
    19691978msgstr "pagal pavadinimÄ 
  • trunk/i18n/lemill-pl.po

    r1308 r1323  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    18271827msgstr "" 
    18281828 
    1829 #. Default: "by interests" 
     1829#. Default: "By interests" 
    18301830#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1831#, fuzzy 
    18311832msgid "label_browse_by_interests" 
    18321833msgstr "" 
    18331834 
    1834 #. Default: "by language" 
     1835#. Default: "By language" 
    18351836#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18361837#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18371838#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1839#, fuzzy 
    18381840msgid "label_browse_by_language" 
    18391841msgstr "" 
    18401842 
    1841 #. Default: "by location" 
     1843#. Default: "By location" 
    18421844#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1845#, fuzzy 
    18431846msgid "label_browse_by_location" 
    18441847msgstr "" 
    18451848 
    1846 #. Default: "by name" 
     1849#. Default: "By name" 
    18471850#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1851#, fuzzy 
    18481852msgid "label_browse_by_name" 
    18491853msgstr "" 
    18501854 
    1851 #. Default: "by skills" 
     1855#. Default: "By skills" 
    18521856#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1857#, fuzzy 
    18531858msgid "label_browse_by_skills" 
    18541859msgstr "" 
    18551860 
    1856 #. Default: "by subject area" 
     1861#. Default: "By subject area" 
    18571862#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1863#, fuzzy 
    18581864msgid "label_browse_by_subject_area" 
    18591865msgstr "" 
    18601866 
    1861 #. Default: "by tags" 
     1867#. Default: "By tags" 
    18621868#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18631869#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18641870#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1871#, fuzzy 
    18651872msgid "label_browse_by_tags" 
    18661873msgstr "" 
    18671874 
    1868 #. Default: "by target group" 
     1875#. Default: "By target group" 
    18691876#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1877#, fuzzy 
    18701878msgid "label_browse_by_target_group" 
    18711879msgstr "" 
    18721880 
    1873 #. Default: "by title" 
     1881#. Default: "By title" 
    18741882#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18751883#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1884#, fuzzy 
    18761885msgid "label_browse_by_title" 
    18771886msgstr "" 
  • trunk/i18n/lemill-ru.po

    r1308 r1323  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: LeMill 1.5.1\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2006-12-27 11:22+0200\n" 
    99"Last-Translator: Pjotr Savitski <gnum@tlu.ee>\n" 
     
    18791879msgstr "ОсМПвМПй текст" 
    18801880 
    1881 #. Default: "by interests" 
     1881#. Default: "By interests" 
    18821882#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1883#, fuzzy 
    18831884msgid "label_browse_by_interests" 
    18841885msgstr "пП ОМтересаЌ" 
    18851886 
    1886 #. Default: "by language" 
     1887#. Default: "By language" 
    18871888#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18881889#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18891890#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1891#, fuzzy 
    18901892msgid "label_browse_by_language" 
    18911893msgstr "пП языку" 
    18921894 
    1893 #. Default: "by location" 
     1895#. Default: "By location" 
    18941896#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1897#, fuzzy 
    18951898msgid "label_browse_by_location" 
    18961899msgstr "пП ЌестПМаѠ
    18971900ПжЎеМОю" 
    18981901 
    1899 #. Default: "by name" 
     1902#. Default: "By name" 
    19001903#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1904#, fuzzy 
    19011905msgid "label_browse_by_name" 
    19021906msgstr "пП ОЌеМО" 
    19031907 
    1904 #. Default: "by skills" 
     1908#. Default: "By skills" 
    19051909#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1910#, fuzzy 
    19061911msgid "label_browse_by_skills" 
    19071912msgstr "пП уЌеМОяЌ" 
    19081913 
    1909 #. Default: "by subject area" 
     1914#. Default: "By subject area" 
    19101915#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1916#, fuzzy 
    19111917msgid "label_browse_by_subject_area" 
    19121918msgstr "пП преЎЌетМПй ПбластО" 
    19131919 
    1914 #. Default: "by tags" 
     1920#. Default: "By tags" 
    19151921#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    19161922#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    19171923#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1924#, fuzzy 
    19181925msgid "label_browse_by_tags" 
    19191926msgstr "пП прОзМакаЌ" 
    19201927 
    1921 #. Default: "by target group" 
     1928#. Default: "By target group" 
    19221929#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1930#, fuzzy 
    19231931msgid "label_browse_by_target_group" 
    19241932msgstr "пП целевПй группе" 
    19251933 
    1926 #. Default: "by title" 
     1934#. Default: "By title" 
    19271935#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    19281936#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1937#, fuzzy 
    19291938msgid "label_browse_by_title" 
    19301939msgstr "пП МазваМОю" 
  • trunk/i18n/lemill-sl.po

    r1308 r1323  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    18271827msgstr "" 
    18281828 
    1829 #. Default: "by interests" 
     1829#. Default: "By interests" 
    18301830#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1831#, fuzzy 
    18311832msgid "label_browse_by_interests" 
    18321833msgstr "" 
    18331834 
    1834 #. Default: "by language" 
     1835#. Default: "By language" 
    18351836#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18361837#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18371838#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1839#, fuzzy 
    18381840msgid "label_browse_by_language" 
    18391841msgstr "" 
    18401842 
    1841 #. Default: "by location" 
     1843#. Default: "By location" 
    18421844#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1845#, fuzzy 
    18431846msgid "label_browse_by_location" 
    18441847msgstr "" 
    18451848 
    1846 #. Default: "by name" 
     1849#. Default: "By name" 
    18471850#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1851#, fuzzy 
    18481852msgid "label_browse_by_name" 
    18491853msgstr "" 
    18501854 
    1851 #. Default: "by skills" 
     1855#. Default: "By skills" 
    18521856#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
     1857#, fuzzy 
    18531858msgid "label_browse_by_skills" 
    18541859msgstr "" 
    18551860 
    1856 #. Default: "by subject area" 
     1861#. Default: "By subject area" 
    18571862#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1863#, fuzzy 
    18581864msgid "label_browse_by_subject_area" 
    18591865msgstr "" 
    18601866 
    1861 #. Default: "by tags" 
     1867#. Default: "By tags" 
    18621868#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18631869#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18641870#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1871#, fuzzy 
    18651872msgid "label_browse_by_tags" 
    18661873msgstr "" 
    18671874 
    1868 #. Default: "by target group" 
     1875#. Default: "By target group" 
    18691876#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
     1877#, fuzzy 
    18701878msgid "label_browse_by_target_group" 
    18711879msgstr "" 
    18721880 
    1873 #. Default: "by title" 
     1881#. Default: "By title" 
    18741882#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18751883#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
     1884#, fuzzy 
    18761885msgid "label_browse_by_title" 
    18771886msgstr "" 
  • trunk/i18n/lemill.pot

    r1308 r1323  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 15:08+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    18261826msgstr "" 
    18271827 
    1828 #. Default: "by interests" 
     1828#. Default: "By interests" 
    18291829#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18301830msgid "label_browse_by_interests" 
    18311831msgstr "" 
    18321832 
    1833 #. Default: "by language" 
     1833#. Default: "By language" 
    18341834#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18351835#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
     
    18381838msgstr "" 
    18391839 
    1840 #. Default: "by location" 
     1840#. Default: "By location" 
    18411841#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18421842msgid "label_browse_by_location" 
    18431843msgstr "" 
    18441844 
    1845 #. Default: "by name" 
     1845#. Default: "By name" 
    18461846#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18471847msgid "label_browse_by_name" 
    18481848msgstr "" 
    18491849 
    1850 #. Default: "by skills" 
     1850#. Default: "By skills" 
    18511851#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18521852msgid "label_browse_by_skills" 
    18531853msgstr "" 
    18541854 
    1855 #. Default: "by subject area" 
     1855#. Default: "By subject area" 
    18561856#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    18571857msgid "label_browse_by_subject_area" 
    18581858msgstr "" 
    18591859 
    1860 #. Default: "by tags" 
     1860#. Default: "By tags" 
    18611861#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    18621862#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
     
    18651865msgstr "" 
    18661866 
    1867 #. Default: "by target group" 
     1867#. Default: "By target group" 
    18681868#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    18691869msgid "label_browse_by_target_group" 
    18701870msgstr "" 
    18711871 
    1872 #. Default: "by title" 
     1872#. Default: "By title" 
    18731873#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18741874#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.