Changeset 1331


Ignore:
Timestamp:
02/02/07 09:57:52 (13 years ago)
Author:
pjotr
Message:

A few changes for Estonian translation, it should be working now

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/i18n/lemill-et.po

    r1330 r1331  
    44"Project-Id-Version: LeMill 1.6.2\n" 
    55"POT-Creation-Date: 2007-02-01 15:00+0000\n" 
    6 "PO-Revision-Date: 2007-02-01 23:10+0200\n" 
    7 "Last-Translator: Hans Põldoja <hans.poldoja@uiah.fi>\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2007-02-02 10:04+0200\n" 
     7"Last-Translator: Pjotr Savitski <gnum@tlu.ee>\n" 
    88"Language-Team: LeMill Estonian localization <hans.poldoja@uiah.fi>\n" 
    99"MIME-Version: 1.0\n" 
     
    18281828#. Default: "By interests" 
    18291829#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1830 #, fuzzy 
    18311830msgid "label_browse_by_interests" 
    1832 msgstr "huvide jÀrgi" 
     1831msgstr "Huvide jÀrgi" 
    18331832 
    18341833#. Default: "By language" 
     
    18361835#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18371836#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    1838 #, fuzzy 
    18391837msgid "label_browse_by_language" 
    1840 msgstr "keele jÀrgi" 
     1838msgstr "Keele jÀrgi" 
    18411839 
    18421840#. Default: "By location" 
    18431841#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1844 #, fuzzy 
    18451842msgid "label_browse_by_location" 
    1846 msgstr "asukoha jÀrgi" 
     1843msgstr "Asukoha jÀrgi" 
    18471844 
    18481845#. Default: "By name" 
    18491846#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1850 #, fuzzy 
    18511847msgid "label_browse_by_name" 
    1852 msgstr "nime jÀrgi" 
     1848msgstr "Nime jÀrgi" 
    18531849 
    18541850#. Default: "By skills" 
    18551851#: ../skins/lemill/lemill_community_view.pt 
    1856 #, fuzzy 
    18571852msgid "label_browse_by_skills" 
    1858 msgstr "oskuste jÀrgi" 
     1853msgstr "Oskuste jÀrgi" 
    18591854 
    18601855#. Default: "By subject area" 
    18611856#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    1862 #, fuzzy 
    18631857msgid "label_browse_by_subject_area" 
    1864 msgstr "ainevaldkonna jÀrgi" 
     1858msgstr "Ainevaldkonna jÀrgi" 
    18651859 
    18661860#. Default: "By tags" 
     
    18681862#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18691863#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    1870 #, fuzzy 
    18711864msgid "label_browse_by_tags" 
    1872 msgstr "mÀrksõnade jÀrgi" 
     1865msgstr "MÀrksõnade jÀrgi" 
    18731866 
    18741867#. Default: "By target group" 
    18751868#: ../skins/lemill/lemill_content_view.pt 
    1876 #, fuzzy 
    18771869msgid "label_browse_by_target_group" 
    1878 msgstr "sihtgrupi jÀrgi" 
     1870msgstr "Sihtgrupi jÀrgi" 
    18791871 
    18801872#. Default: "By title" 
    18811873#: ../skins/lemill/lemill_tools_view.pt 
    18821874#: ../skins/lemill/lemill_activities_view.pt 
    1883 #, fuzzy 
    18841875msgid "label_browse_by_title" 
    1885 msgstr "pealkirja jÀrgi" 
     1876msgstr "Pealkirja jÀrgi" 
    18861877 
    18871878#. Default: "by ${original_author}, sent by ${sender}" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.