Changeset 1946


Ignore:
Timestamp:
08/17/07 12:01:35 (12 years ago)
Author:
tarmo
Message:

i18n update

Location:
trunk/i18n
Files:
16 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/i18n/lemill-cz.po

    r1936 r1946  
    44msgstr "" 
    55"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    6 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     6"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    77"PO-Revision-Date: 2007-05-18 20:05+0100\n" 
    88"Last-Translator: Adam Havlín <havlin@intu.cz>\n" 
     
    208208msgstr "Autor" 
    209209 
    210 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    211 msgid "Authorships recalculated" 
    212 msgstr "" 
    213  
    214210#. Default: "Biology" 
    215211#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    505501msgstr "Změny obsahu uloÅŸeny." 
    506502 
    507 #. Default: "Convert resource" 
    508 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    509 msgid "Convert resource" 
    510 msgstr "" 
    511  
    512503#. Default: "Counsellor" 
    513504#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    558549msgid "Distance education" 
    559550msgstr "Dálkové vzdělávání" 
    560  
    561 #. Default: "Download" 
    562 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    563 msgid "Download" 
    564 msgstr "" 
    565551 
    566552#. Default: "Drill and practice" 
     
    848834#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:63 
    849835msgid "Moved slide up" 
    850 msgstr "" 
    851  
    852 #. Default: "Multimedia Material" 
    853 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    854 msgid "Multimedia Material" 
    855836msgstr "" 
    856837 
     
    14291410msgstr "Kontakty" 
    14301411 
    1431 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1432 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1433 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1434 msgstr "" 
    1435  
    14361412#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14371413#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14491425msgstr "Smazat zdroj" 
    14501426 
     1427#. Default: "Downloading collection" 
     1428#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1429msgid "heading_download_collection" 
     1430msgstr "" 
     1431 
    14511432#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14521433#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15081489msgid "heading_local_search_results" 
    15091490msgstr "VÃœsledky lokálního vyhledávání" 
    1510  
    1511 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1512 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1513 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    1514 msgstr "" 
    15151491 
    15161492#. Default: "Members" 
     
    19101886msgstr "od: ${authors}" 
    19111887 
    1912 #. Default: "Cancel" 
    1913 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1914 msgid "label_cancel" 
    1915 msgstr "" 
    1916  
    19171888#. Default: "Change" 
    19181889#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19321903msgstr "Vybrat soubor" 
    19331904 
     1905#. Default: "Then return to the collection view" 
     1906#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1907msgid "label_collection_back_link" 
     1908msgstr "" 
     1909 
     1910#. Default: "HTML (zip) package" 
     1911#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1912msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1913msgstr "" 
     1914 
     1915#. Default: "SCORM package" 
     1916#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1917msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1918msgstr "" 
     1919 
     1920#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1921#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1922msgid "label_collection_download_waiting" 
     1923msgstr "" 
     1924 
    19341925#. Default: "Collections" 
    19351926#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19601951msgstr "Obsah" 
    19611952 
    1962 #. Default: "Convert resource" 
    1963 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1964 msgid "label_convert_resource" 
    1965 msgstr "" 
    1966  
    19671953#. Default: "Copyright Policy" 
    19681954#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21292115 
    21302116#. Default: "Homepage" 
    2131 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2117#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21322118msgid "label_home_page" 
    21332119msgstr "Domovská stránka" 
     
    22332219 
    22342220#. Default: "Manage group" 
     2221#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22352222#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22362223msgid "label_manage_members" 
     
    22412228msgid "label_manage_site" 
    22422229msgstr "Spravovat tyto stránky" 
    2243  
    2244 #. Default: "Manage translations" 
    2245 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2246 msgid "label_manage_translations" 
    2247 msgstr "" 
    22482230 
    22492231#. Default: "Media pieces" 
     
    25962578msgstr "Příběh učení a vÃœuky" 
    25972579 
    2598 #. Default: "Test conversion" 
    2599 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2600 msgid "label_test_conversion" 
    2601 msgstr "" 
    2602  
    26032580#. Default: "Tools" 
    26042581#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29302907msgstr "Text, kterÃœ jste vloÅŸili do tohoto zdroje, by měl bÃœt napsán vámi. Neměli byste kopírovat text přímo z jinÃœch zdrojů, pokud nebyl vydán v licenci Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 - licenci, která se pouşívá zde. Přirozeně vÅ¡ak můşete pouşívat ve svém textu citace s odkazy na originál." 
    29312908 
    2932 #. Default: "Downloading collection" 
    2933 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2934 msgid "text_coll_down_01" 
    2935 msgstr "" 
    2936  
    2937 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2938 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2939 msgid "text_coll_down_02" 
    2940 msgstr "" 
    2941  
    2942 #. Default: "Shared files" 
    2943 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2944 msgid "text_coll_down_03" 
    2945 msgstr "" 
    2946  
    2947 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2948 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2949 msgid "text_coll_down_04" 
    2950 msgstr "" 
    2951  
    2952 #. Default: "SCORM package" 
    2953 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2954 msgid "text_coll_down_05" 
    2955 msgstr "" 
    2956  
    2957 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2958 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2959 msgid "text_coll_down_06" 
    2960 msgstr "" 
    2961  
    2962 #. Default: "Allow file sharing" 
    2963 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2964 msgid "text_coll_down_07" 
    2965 msgstr "" 
    2966  
    2967 #. Default: "Include SCORM files" 
    2968 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2969 msgid "text_coll_down_08" 
    2970 msgstr "" 
    2971  
    2972 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2973 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2974 msgid "text_coll_down_09" 
    2975 msgstr "" 
    2976  
    29772909#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29782910#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    29992931msgstr "Tento vÃœukovÃœ zdroj je ve stavu konceptu." 
    30002932 
     2933#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2934#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2935msgid "text_explanation_download_collection" 
     2936msgstr "" 
     2937 
    30012938#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30022939#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-de.po

    r1936 r1946  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    209209msgstr "" 
    210210 
    211 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    212 msgid "Authorships recalculated" 
    213 msgstr "" 
    214  
    215211#. Default: "Biology" 
    216212#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    506502msgstr "" 
    507503 
    508 #. Default: "Convert resource" 
    509 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    510 msgid "Convert resource" 
    511 msgstr "" 
    512  
    513504#. Default: "Counsellor" 
    514505#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    560551msgstr "" 
    561552 
    562 #. Default: "Download" 
    563 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    564 msgid "Download" 
    565 msgstr "" 
    566  
    567553#. Default: "Drill and practice" 
    568554#: DisplayList entry for field learningResourceType 
     
    849835#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:63 
    850836msgid "Moved slide up" 
    851 msgstr "" 
    852  
    853 #. Default: "Multimedia Material" 
    854 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    855 msgid "Multimedia Material" 
    856837msgstr "" 
    857838 
     
    14321413msgstr "" 
    14331414 
    1434 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1435 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1436 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1437 msgstr "" 
    1438  
    14391415#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14401416#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14521428msgstr "" 
    14531429 
     1430#. Default: "Downloading collection" 
     1431#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1432msgid "heading_download_collection" 
     1433msgstr "" 
     1434 
    14541435#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14551436#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15101491#: ../skins/lemill/lemill_search_results.pt 
    15111492msgid "heading_local_search_results" 
    1512 msgstr "" 
    1513  
    1514 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1515 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1516 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    15171493msgstr "" 
    15181494 
     
    19201896msgstr "" 
    19211897 
    1922 #. Default: "Cancel" 
    1923 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1924 msgid "label_cancel" 
    1925 msgstr "" 
    1926  
    19271898#. Default: "Change" 
    19281899#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19421913msgstr "" 
    19431914 
     1915#. Default: "Then return to the collection view" 
     1916#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1917msgid "label_collection_back_link" 
     1918msgstr "" 
     1919 
     1920#. Default: "HTML (zip) package" 
     1921#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1922msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1923msgstr "" 
     1924 
     1925#. Default: "SCORM package" 
     1926#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1927msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1928msgstr "" 
     1929 
     1930#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1931#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1932msgid "label_collection_download_waiting" 
     1933msgstr "" 
     1934 
    19441935#. Default: "Collections" 
    19451936#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19701961msgstr "" 
    19711962 
    1972 #. Default: "Convert resource" 
    1973 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1974 msgid "label_convert_resource" 
    1975 msgstr "" 
    1976  
    19771963#. Default: "Copyright Policy" 
    19781964#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21392125 
    21402126#. Default: "Homepage" 
    2141 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2127#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21422128msgid "label_home_page" 
    21432129msgstr "" 
     
    22432229 
    22442230#. Default: "Manage group" 
     2231#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22452232#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22462233msgid "label_manage_members" 
     
    22502237#: ../skins/lemill/member_view.pt 
    22512238msgid "label_manage_site" 
    2252 msgstr "" 
    2253  
    2254 #. Default: "Manage translations" 
    2255 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2256 msgid "label_manage_translations" 
    22572239msgstr "" 
    22582240 
     
    26072589msgstr "" 
    26082590 
    2609 #. Default: "Test conversion" 
    2610 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2611 msgid "label_test_conversion" 
    2612 msgstr "" 
    2613  
    26142591#. Default: "Tools" 
    26152592#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29452922msgstr "" 
    29462923 
    2947 #. Default: "Downloading collection" 
    2948 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2949 msgid "text_coll_down_01" 
    2950 msgstr "" 
    2951  
    2952 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2953 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2954 msgid "text_coll_down_02" 
    2955 msgstr "" 
    2956  
    2957 #. Default: "Shared files" 
    2958 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2959 msgid "text_coll_down_03" 
    2960 msgstr "" 
    2961  
    2962 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2963 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2964 msgid "text_coll_down_04" 
    2965 msgstr "" 
    2966  
    2967 #. Default: "SCORM package" 
    2968 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2969 msgid "text_coll_down_05" 
    2970 msgstr "" 
    2971  
    2972 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2973 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2974 msgid "text_coll_down_06" 
    2975 msgstr "" 
    2976  
    2977 #. Default: "Allow file sharing" 
    2978 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2979 msgid "text_coll_down_07" 
    2980 msgstr "" 
    2981  
    2982 #. Default: "Include SCORM files" 
    2983 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2984 msgid "text_coll_down_08" 
    2985 msgstr "" 
    2986  
    2987 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2988 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2989 msgid "text_coll_down_09" 
    2990 msgstr "" 
    2991  
    29922924#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29932925#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30142946msgstr "" 
    30152947 
     2948#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2949#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2950msgid "text_explanation_download_collection" 
     2951msgstr "" 
     2952 
    30162953#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30172954#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-en.po

    r1936 r1946  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    208208msgstr "Author" 
    209209 
    210 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    211 msgid "Authorships recalculated" 
    212 msgstr "Authorships recalculated" 
    213  
    214210#. Default: "Biology" 
    215211#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    505501msgstr "Content changes saved." 
    506502 
    507 #. Default: "Convert resource" 
    508 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    509 msgid "Convert resource" 
    510 msgstr "Convert resource" 
    511  
    512503#. Default: "Counsellor" 
    513504#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    558549msgid "Distance education" 
    559550msgstr "Distance education" 
    560  
    561 #. Default: "Download" 
    562 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    563 msgid "Download" 
    564 msgstr "Download" 
    565551 
    566552#. Default: "Drill and practice" 
     
    849835msgid "Moved slide up" 
    850836msgstr "Moved slide up" 
    851  
    852 #. Default: "Multimedia Material" 
    853 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    854 msgid "Multimedia Material" 
    855 msgstr "Multimedia Material" 
    856837 
    857838#. Default: "Multimedia page" 
     
    14301411msgstr "Contacts" 
    14311412 
    1432 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1433 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1434 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1435 msgstr "Convert ' ${title} ' to..." 
    1436  
    14371413#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14381414#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14501426msgstr "Delete resource" 
    14511427 
     1428#. Default: "Downloading collection" 
     1429#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1430msgid "heading_download_collection" 
     1431msgstr "Downloading collection" 
     1432 
    14521433#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14531434#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15091490msgid "heading_local_search_results" 
    15101491msgstr "Local Search results" 
    1511  
    1512 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1513 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1514 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    1515 msgstr "LeMill managers: Convert resource" 
    15161492 
    15171493#. Default: "Members" 
     
    19111887msgstr "by ${authors}" 
    19121888 
    1913 #. Default: "Cancel" 
    1914 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1915 msgid "label_cancel" 
    1916 msgstr "Cancel" 
    1917  
    19181889#. Default: "Change" 
    19191890#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19331904msgstr "Choose a file" 
    19341905 
     1906#. Default: "Then return to the collection view" 
     1907#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1908msgid "label_collection_back_link" 
     1909msgstr "Then return to the collection view" 
     1910 
     1911#. Default: "HTML (zip) package" 
     1912#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1913msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1914msgstr "HTML (zip) package" 
     1915 
     1916#. Default: "SCORM package" 
     1917#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1918msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1919msgstr "SCORM package" 
     1920 
     1921#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1922#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1923msgid "label_collection_download_waiting" 
     1924msgstr "Please wait while your download begins." 
     1925 
    19351926#. Default: "Collections" 
    19361927#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19611952msgstr "Content" 
    19621953 
    1963 #. Default: "Convert resource" 
    1964 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1965 msgid "label_convert_resource" 
    1966 msgstr "Convert resource" 
    1967  
    19681954#. Default: "Copyright Policy" 
    19691955#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21302116 
    21312117#. Default: "Homepage" 
    2132 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2118#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21332119msgid "label_home_page" 
    21342120msgstr "Homepage" 
     
    22342220 
    22352221#. Default: "Manage group" 
     2222#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22362223#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22372224msgid "label_manage_members" 
     
    22422229msgid "label_manage_site" 
    22432230msgstr "Manage this site" 
    2244  
    2245 #. Default: "Manage translations" 
    2246 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2247 msgid "label_manage_translations" 
    2248 msgstr "Manage translations" 
    22492231 
    22502232#. Default: "Media pieces" 
     
    25982580msgstr "Teaching and learning story" 
    25992581 
    2600 #. Default: "Test conversion" 
    2601 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2602 msgid "label_test_conversion" 
    2603 msgstr "Test conversion" 
    2604  
    26052582#. Default: "Tools" 
    26062583#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29322909msgstr "The text you included to this resource should be written by you. You should not copy text straight from other sources unless they are released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 license - the license used here. However, you may naturally use citation in your text with references to the original text." 
    29332910 
    2934 #. Default: "Downloading collection" 
    2935 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2936 msgid "text_coll_down_01" 
    2937 msgstr "Downloading collection" 
    2938  
    2939 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2940 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2941 msgid "text_coll_down_02" 
    2942 msgstr "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2943  
    2944 #. Default: "Shared files" 
    2945 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2946 msgid "text_coll_down_03" 
    2947 msgstr "Shared files" 
    2948  
    2949 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2950 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2951 msgid "text_coll_down_04" 
    2952 msgstr "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2953  
    2954 #. Default: "SCORM package" 
    2955 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2956 msgid "text_coll_down_05" 
    2957 msgstr "SCORM package" 
    2958  
    2959 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2960 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2961 msgid "text_coll_down_06" 
    2962 msgstr "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2963  
    2964 #. Default: "Allow file sharing" 
    2965 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2966 msgid "text_coll_down_07" 
    2967 msgstr "Allow file sharing" 
    2968  
    2969 #. Default: "Include SCORM files" 
    2970 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2971 msgid "text_coll_down_08" 
    2972 msgstr "Include SCORM files" 
    2973  
    2974 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2975 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2976 msgid "text_coll_down_09" 
    2977 msgstr "Please wait while your download begins." 
    2978  
    29792911#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29802912#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30012933msgstr "This learning resource is in draft status." 
    30022934 
     2935#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2936#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2937msgid "text_explanation_download_collection" 
     2938msgstr "Download standalone package of the collection" 
     2939 
    30032940#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30042941#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-es.po

    r1936 r1946  
    77msgstr "" 
    88"Project-Id-Version: lemill\n" 
    9 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    1010"PO-Revision-Date: 2006-12-31 13:40-0500\n" 
    1111"Last-Translator: ACLibre project <aclibre@gmail.com>\n" 
     
    211211msgstr "Autor" 
    212212 
    213 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    214 msgid "Authorships recalculated" 
    215 msgstr "Recalculando la autoría" 
    216  
    217213#. Default: "Biology" 
    218214#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    508504msgstr "Cambios de contenido guardados." 
    509505 
    510 #. Default: "Convert resource" 
    511 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    512 msgid "Convert resource" 
    513 msgstr "" 
    514  
    515506#. Default: "Counsellor" 
    516507#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    561552msgid "Distance education" 
    562553msgstr "Educación a distancia" 
    563  
    564 #. Default: "Download" 
    565 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    566 msgid "Download" 
    567 msgstr "" 
    568554 
    569555#. Default: "Drill and practice" 
     
    851837#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:63 
    852838msgid "Moved slide up" 
    853 msgstr "" 
    854  
    855 #. Default: "Multimedia Material" 
    856 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    857 msgid "Multimedia Material" 
    858839msgstr "" 
    859840 
     
    14331414msgstr "Contactos" 
    14341415 
    1435 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1436 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1437 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1438 msgstr "" 
    1439  
    14401416#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14411417#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14531429msgstr "Borrar recurso" 
    14541430 
     1431#. Default: "Downloading collection" 
     1432#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1433msgid "heading_download_collection" 
     1434msgstr "" 
     1435 
    14551436#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14561437#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15121493msgid "heading_local_search_results" 
    15131494msgstr "Resultados de busqueda local" 
    1514  
    1515 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1516 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1517 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    1518 msgstr "" 
    15191495 
    15201496#. Default: "Members" 
     
    19141890msgstr "por ${authors}" 
    19151891 
    1916 #. Default: "Cancel" 
    1917 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1918 msgid "label_cancel" 
    1919 msgstr "" 
    1920  
    19211892#. Default: "Change" 
    19221893#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19361907msgstr "Seleccionar archivo" 
    19371908 
     1909#. Default: "Then return to the collection view" 
     1910#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1911msgid "label_collection_back_link" 
     1912msgstr "" 
     1913 
     1914#. Default: "HTML (zip) package" 
     1915#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1916msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1917msgstr "" 
     1918 
     1919#. Default: "SCORM package" 
     1920#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1921msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1922msgstr "" 
     1923 
     1924#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1925#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1926msgid "label_collection_download_waiting" 
     1927msgstr "" 
     1928 
    19381929#. Default: "Collections" 
    19391930#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19641955msgstr "Contenidos" 
    19651956 
    1966 #. Default: "Convert resource" 
    1967 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1968 msgid "label_convert_resource" 
    1969 msgstr "" 
    1970  
    19711957#. Default: "Copyright Policy" 
    19721958#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21332119 
    21342120#. Default: "Homepage" 
    2135 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2121#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21362122msgid "label_home_page" 
    21372123msgstr "Página principal" 
     
    22372223 
    22382224#. Default: "Manage group" 
     2225#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22392226#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22402227msgid "label_manage_members" 
     
    22452232msgid "label_manage_site" 
    22462233msgstr "Administrador de la pagina" 
    2247  
    2248 #. Default: "Manage translations" 
    2249 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2250 msgid "label_manage_translations" 
    2251 msgstr "" 
    22522234 
    22532235#. Default: "Media pieces" 
     
    26012583msgstr "Historia de enseñanza y aprendizaje" 
    26022584 
    2603 #. Default: "Test conversion" 
    2604 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2605 msgid "label_test_conversion" 
    2606 msgstr "" 
    2607  
    26082585#. Default: "Tools" 
    26092586#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29352912msgstr "El texto que incluyó a este recurso puede ser escrito por usted. No puede copiar texto extraido de otras fuentes a menos que estén disponibles bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 2.5- que es la licencia usada aquí. Sin embargo, usted puee usarlo citando en sus textos de manera natural con las referencias al texto original." 
    29362913 
    2937 #. Default: "Downloading collection" 
    2938 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2939 msgid "text_coll_down_01" 
    2940 msgstr "" 
    2941  
    2942 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2943 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2944 msgid "text_coll_down_02" 
    2945 msgstr "" 
    2946  
    2947 #. Default: "Shared files" 
    2948 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2949 msgid "text_coll_down_03" 
    2950 msgstr "" 
    2951  
    2952 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2953 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2954 msgid "text_coll_down_04" 
    2955 msgstr "" 
    2956  
    2957 #. Default: "SCORM package" 
    2958 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2959 msgid "text_coll_down_05" 
    2960 msgstr "" 
    2961  
    2962 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2963 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2964 msgid "text_coll_down_06" 
    2965 msgstr "" 
    2966  
    2967 #. Default: "Allow file sharing" 
    2968 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2969 msgid "text_coll_down_07" 
    2970 msgstr "" 
    2971  
    2972 #. Default: "Include SCORM files" 
    2973 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2974 msgid "text_coll_down_08" 
    2975 msgstr "" 
    2976  
    2977 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2978 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2979 msgid "text_coll_down_09" 
    2980 msgstr "" 
    2981  
    29822914#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29832915#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30042936msgstr "Este recurso de aprendizaje se encuentra en estado BORRADOR" 
    30052937 
     2938#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2939#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2940msgid "text_explanation_download_collection" 
     2941msgstr "" 
     2942 
    30062943#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30072944#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-et.po

    r1936 r1946  
    33msgstr "" 
    44"Project-Id-Version: LeMill 1.11.1\n" 
    5 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     5"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    66"PO-Revision-Date: 2007-06-13 14:49+0200\n" 
    77"Last-Translator: Hans Poldoja <hans.poldoja@uiah.fi>\n" 
     
    208208msgstr "Autor" 
    209209 
    210 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    211 msgid "Authorships recalculated" 
    212 msgstr "" 
    213  
    214210#. Default: "Biology" 
    215211#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    505501msgstr "Muudatused on salvestatud." 
    506502 
    507 #. Default: "Convert resource" 
    508 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    509 msgid "Convert resource" 
    510 msgstr "" 
    511  
    512503#. Default: "Counsellor" 
    513504#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    558549msgid "Distance education" 
    559550msgstr "Kaugõpe" 
    560  
    561 #. Default: "Download" 
    562 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    563 msgid "Download" 
    564 msgstr "" 
    565551 
    566552#. Default: "Drill and practice" 
     
    848834#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:63 
    849835msgid "Moved slide up" 
    850 msgstr "" 
    851  
    852 #. Default: "Multimedia Material" 
    853 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    854 msgid "Multimedia Material" 
    855836msgstr "" 
    856837 
     
    14301411msgstr "Kontaktid" 
    14311412 
    1432 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1433 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1434 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1435 msgstr "" 
    1436  
    14371413#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14381414#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14501426msgstr "Kustuta materjal" 
    14511427 
     1428#. Default: "Downloading collection" 
     1429#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1430msgid "heading_download_collection" 
     1431msgstr "" 
     1432 
    14521433#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14531434#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15091490msgid "heading_local_search_results" 
    15101491msgstr "Kohalikud otsingutulemused" 
    1511  
    1512 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1513 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1514 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    1515 msgstr "" 
    15161492 
    15171493#. Default: "Members" 
     
    19111887msgstr "Koostanud ${authors}" 
    19121888 
    1913 #. Default: "Cancel" 
    1914 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1915 msgid "label_cancel" 
    1916 msgstr "" 
    1917  
    19181889#. Default: "Change" 
    19191890#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19331904msgstr "Vali fail" 
    19341905 
     1906#. Default: "Then return to the collection view" 
     1907#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1908msgid "label_collection_back_link" 
     1909msgstr "" 
     1910 
     1911#. Default: "HTML (zip) package" 
     1912#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1913msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1914msgstr "" 
     1915 
     1916#. Default: "SCORM package" 
     1917#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1918msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1919msgstr "" 
     1920 
     1921#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1922#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1923msgid "label_collection_download_waiting" 
     1924msgstr "" 
     1925 
    19351926#. Default: "Collections" 
    19361927#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19611952msgstr "Materjalid" 
    19621953 
    1963 #. Default: "Convert resource" 
    1964 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1965 msgid "label_convert_resource" 
    1966 msgstr "" 
    1967  
    19681954#. Default: "Copyright Policy" 
    19691955#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21302116 
    21312117#. Default: "Homepage" 
    2132 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2118#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21332119msgid "label_home_page" 
    21342120msgstr "KodulehekÃŒlg" 
     
    22342220 
    22352221#. Default: "Manage group" 
     2222#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22362223#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22372224msgid "label_manage_members" 
     
    22422229msgid "label_manage_site" 
    22432230msgstr "Halda seda serverit" 
    2244  
    2245 #. Default: "Manage translations" 
    2246 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2247 msgid "label_manage_translations" 
    2248 msgstr "" 
    22492231 
    22502232#. Default: "Media pieces" 
     
    25982580msgstr "Õpilugu" 
    25992581 
    2600 #. Default: "Test conversion" 
    2601 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2602 msgid "label_test_conversion" 
    2603 msgstr "" 
    2604  
    26052582#. Default: "Tools" 
    26062583#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29322909msgstr "Selle materjali tekst peaks olema sinu kirjutatud. Sa ei tohi kopeerida teksti otse teistest allikatest, vÀlja arvatud juhul kui see on avaldatud Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 litsentsi alusel. Sellest hoolimata võid sa kasutada tekstis tsitaate, kui algallikale on korrektselt viidatud." 
    29332910 
    2934 #. Default: "Downloading collection" 
    2935 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2936 msgid "text_coll_down_01" 
    2937 msgstr "" 
    2938  
    2939 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2940 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2941 msgid "text_coll_down_02" 
    2942 msgstr "" 
    2943  
    2944 #. Default: "Shared files" 
    2945 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2946 msgid "text_coll_down_03" 
    2947 msgstr "" 
    2948  
    2949 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2950 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2951 msgid "text_coll_down_04" 
    2952 msgstr "" 
    2953  
    2954 #. Default: "SCORM package" 
    2955 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2956 msgid "text_coll_down_05" 
    2957 msgstr "" 
    2958  
    2959 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2960 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2961 msgid "text_coll_down_06" 
    2962 msgstr "" 
    2963  
    2964 #. Default: "Allow file sharing" 
    2965 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2966 msgid "text_coll_down_07" 
    2967 msgstr "" 
    2968  
    2969 #. Default: "Include SCORM files" 
    2970 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2971 msgid "text_coll_down_08" 
    2972 msgstr "" 
    2973  
    2974 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2975 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2976 msgid "text_coll_down_09" 
    2977 msgstr "" 
    2978  
    29792911#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29802912#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30012933msgstr "See õppematerjal on mustandi staatuses." 
    30022934 
     2935#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2936#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2937msgid "text_explanation_download_collection" 
     2938msgstr "" 
     2939 
    30032940#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30042941#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-fi.po

    r1940 r1946  
    66msgstr "" 
    77"Project-Id-Version: lemill-fi\n" 
    8 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
    9 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 16:17+0300\n" 
     8"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
     9"PO-Revision-Date: 2007-08-17 12:34+0300\n" 
    1010"Last-Translator: Tarmo Toikkanen <tarmo.toikkanen@iki.fi>\n" 
    1111"Language-Team: Finnish\n" 
     
    211211msgstr "Tuottaja" 
    212212 
    213 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    214 msgid "Authorships recalculated" 
    215 msgstr "" 
    216  
    217213#. Default: "Biology" 
    218214#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    508504msgstr "SisÀltömuutokset tallennettu." 
    509505 
    510 #. Default: "Convert resource" 
    511 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    512 msgid "Convert resource" 
    513 msgstr "Muunna resurssi" 
    514  
    515506#. Default: "Counsellor" 
    516507#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    561552msgid "Distance education" 
    562553msgstr "EtÀopetus" 
    563  
    564 #. Default: "Download" 
    565 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    566 msgid "Download" 
    567 msgstr "Kopioi" 
    568554 
    569555#. Default: "Drill and practice" 
     
    852838msgid "Moved slide up" 
    853839msgstr "Dia siirretty ylös" 
    854  
    855 #. Default: "Multimedia Material" 
    856 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    857 msgid "Multimedia Material" 
    858 msgstr "Multimediamateriaali" 
    859840 
    860841#. Default: "Multimedia page" 
     
    14331414msgstr "Kontaktit" 
    14341415 
    1435 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1436 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1437 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1438 msgstr "Muunna \"${title}\"..." 
    1439  
    14401416#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14411417#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14531429msgstr "Poista resurssi" 
    14541430 
     1431#. Default: "Downloading collection" 
     1432#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1433msgid "heading_download_collection" 
     1434msgstr "Haetaan kokoelma" 
     1435 
    14551436#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14561437#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15121493msgid "heading_local_search_results" 
    15131494msgstr "Paikalliset hakutulokset" 
    1514  
    1515 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1516 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1517 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    1518 msgstr "" 
    15191495 
    15201496#. Default: "Members" 
     
    19141890msgstr "tehnyt ${authors}" 
    19151891 
    1916 #. Default: "Cancel" 
    1917 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1918 msgid "label_cancel" 
    1919 msgstr "Peru" 
    1920  
    19211892#. Default: "Change" 
    19221893#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19361907msgstr "Valitse tiedosto" 
    19371908 
     1909#. Default: "Then return to the collection view" 
     1910#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1911msgid "label_collection_back_link" 
     1912msgstr "Palaa sitten kokoelman sivulle" 
     1913 
     1914#. Default: "HTML (zip) package" 
     1915#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1916msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1917msgstr "HTML-paketti (zip-muodossa)" 
     1918 
     1919#. Default: "SCORM package" 
     1920#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1921msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1922msgstr "SCORM-paketti" 
     1923 
     1924#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1925#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1926msgid "label_collection_download_waiting" 
     1927msgstr "Odota kunnes kopiointi kÀynnistyy." 
     1928 
    19381929#. Default: "Collections" 
    19391930#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19511942#: ../skins/lemill/discussion.pt 
    19521943msgid "label_commented_at" 
    1953 msgstr "" 
     1944msgstr "," 
    19541945 
    19551946#. Default: "Are you sure you want to delete this collection?" 
     
    19641955msgstr "SisÀltö" 
    19651956 
    1966 #. Default: "Convert resource" 
    1967 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1968 msgid "label_convert_resource" 
    1969 msgstr "" 
    1970  
    19711957#. Default: "Copyright Policy" 
    19721958#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21332119 
    21342120#. Default: "Homepage" 
    2135 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2121#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21362122msgid "label_home_page" 
    21372123msgstr "Kotisivu" 
     
    22372223 
    22382224#. Default: "Manage group" 
     2225#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22392226#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22402227msgid "label_manage_members" 
     
    22452232msgid "label_manage_site" 
    22462233msgstr "Hallinnoi tÀtÀ sivustoa" 
    2247  
    2248 #. Default: "Manage translations" 
    2249 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2250 msgid "label_manage_translations" 
    2251 msgstr "" 
    22522234 
    22532235#. Default: "Media pieces" 
     
    26032585msgstr "Opetus- ja oppimistarina" 
    26042586 
    2605 #. Default: "Test conversion" 
    2606 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2607 msgid "label_test_conversion" 
    2608 msgstr "" 
    2609  
    26102587#. Default: "Tools" 
    26112588#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29372914msgstr "Kirjoittamasi tekstin tulisi olla itsesi kirjoittamaa. ÄlÀ kopioi tekstiÀ muista lÀhteistÀ, ellei tekstiÀ ole lisensoitu Creative Commons Attribution- Share Alike 2.5 -lisenssillÀ, jota tÀÀllÀ kÀytetÀÀn. Voit toki lainata muuta tekstiÀ lisÀÀmÀllÀ viittaukset alkuperÀisiin teksteihin." 
    29382915 
    2939 #. Default: "Downloading collection" 
    2940 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2941 msgid "text_coll_down_01" 
    2942 msgstr "" 
    2943  
    2944 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2945 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2946 msgid "text_coll_down_02" 
    2947 msgstr "" 
    2948  
    2949 #. Default: "Shared files" 
    2950 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2951 msgid "text_coll_down_03" 
    2952 msgstr "" 
    2953  
    2954 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2955 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2956 msgid "text_coll_down_04" 
    2957 msgstr "" 
    2958  
    2959 #. Default: "SCORM package" 
    2960 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2961 msgid "text_coll_down_05" 
    2962 msgstr "" 
    2963  
    2964 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2965 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2966 msgid "text_coll_down_06" 
    2967 msgstr "" 
    2968  
    2969 #. Default: "Allow file sharing" 
    2970 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2971 msgid "text_coll_down_07" 
    2972 msgstr "" 
    2973  
    2974 #. Default: "Include SCORM files" 
    2975 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2976 msgid "text_coll_down_08" 
    2977 msgstr "" 
    2978  
    2979 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2980 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2981 msgid "text_coll_down_09" 
    2982 msgstr "" 
    2983  
    29842916#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29852917#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30062938msgstr "TÀmÀ oppimateriaali on vedos." 
    30072939 
     2940#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2941#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2942msgid "text_explanation_download_collection" 
     2943msgstr "Kopioi itsenÀisesti kÀytettÀvÀ paketti tÀstÀ kokoelmasta." 
     2944 
    30082945#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30092946#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-fr.po

    r1936 r1946  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: lemill-fr\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    209209msgstr "Auteur" 
    210210 
    211 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    212 msgid "Authorships recalculated" 
    213 msgstr "Droit d'auteur recalculé" 
    214  
    215211#. Default: "Biology" 
    216212#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    506502msgstr "" 
    507503 
    508 #. Default: "Convert resource" 
    509 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    510 msgid "Convert resource" 
    511 msgstr "" 
    512  
    513504#. Default: "Counsellor" 
    514505#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    560551msgstr "" 
    561552 
    562 #. Default: "Download" 
    563 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    564 msgid "Download" 
    565 msgstr "" 
    566  
    567553#. Default: "Drill and practice" 
    568554#: DisplayList entry for field learningResourceType 
     
    849835#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:63 
    850836msgid "Moved slide up" 
    851 msgstr "" 
    852  
    853 #. Default: "Multimedia Material" 
    854 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    855 msgid "Multimedia Material" 
    856837msgstr "" 
    857838 
     
    14311412msgstr "" 
    14321413 
    1433 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1434 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1435 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1436 msgstr "" 
    1437  
    14381414#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14391415#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14511427msgstr "" 
    14521428 
     1429#. Default: "Downloading collection" 
     1430#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1431msgid "heading_download_collection" 
     1432msgstr "" 
     1433 
    14531434#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14541435#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15091490#: ../skins/lemill/lemill_search_results.pt 
    15101491msgid "heading_local_search_results" 
    1511 msgstr "" 
    1512  
    1513 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1514 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1515 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    15161492msgstr "" 
    15171493 
     
    19121888msgstr "" 
    19131889 
    1914 #. Default: "Cancel" 
    1915 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1916 msgid "label_cancel" 
    1917 msgstr "" 
    1918  
    19191890#. Default: "Change" 
    19201891#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19341905msgstr "" 
    19351906 
     1907#. Default: "Then return to the collection view" 
     1908#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1909msgid "label_collection_back_link" 
     1910msgstr "" 
     1911 
     1912#. Default: "HTML (zip) package" 
     1913#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1914msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1915msgstr "" 
     1916 
     1917#. Default: "SCORM package" 
     1918#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1919msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1920msgstr "" 
     1921 
     1922#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1923#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1924msgid "label_collection_download_waiting" 
     1925msgstr "" 
     1926 
    19361927#. Default: "Collections" 
    19371928#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19621953msgstr "Contenu" 
    19631954 
    1964 #. Default: "Convert resource" 
    1965 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1966 msgid "label_convert_resource" 
    1967 msgstr "" 
    1968  
    19691955#. Default: "Copyright Policy" 
    19701956#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21312117 
    21322118#. Default: "Homepage" 
    2133 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2119#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21342120msgid "label_home_page" 
    21352121msgstr "Page d'accueil" 
     
    22352221 
    22362222#. Default: "Manage group" 
     2223#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22372224#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22382225msgid "label_manage_members" 
     
    22422229#: ../skins/lemill/member_view.pt 
    22432230msgid "label_manage_site" 
    2244 msgstr "" 
    2245  
    2246 #. Default: "Manage translations" 
    2247 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2248 msgid "label_manage_translations" 
    22492231msgstr "" 
    22502232 
     
    25992581msgstr "" 
    26002582 
    2601 #. Default: "Test conversion" 
    2602 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2603 msgid "label_test_conversion" 
    2604 msgstr "" 
    2605  
    26062583#. Default: "Tools" 
    26072584#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29332910msgstr "" 
    29342911 
    2935 #. Default: "Downloading collection" 
    2936 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2937 msgid "text_coll_down_01" 
    2938 msgstr "" 
    2939  
    2940 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2941 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2942 msgid "text_coll_down_02" 
    2943 msgstr "" 
    2944  
    2945 #. Default: "Shared files" 
    2946 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2947 msgid "text_coll_down_03" 
    2948 msgstr "" 
    2949  
    2950 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2951 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2952 msgid "text_coll_down_04" 
    2953 msgstr "" 
    2954  
    2955 #. Default: "SCORM package" 
    2956 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2957 msgid "text_coll_down_05" 
    2958 msgstr "" 
    2959  
    2960 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2961 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2962 msgid "text_coll_down_06" 
    2963 msgstr "" 
    2964  
    2965 #. Default: "Allow file sharing" 
    2966 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2967 msgid "text_coll_down_07" 
    2968 msgstr "" 
    2969  
    2970 #. Default: "Include SCORM files" 
    2971 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2972 msgid "text_coll_down_08" 
    2973 msgstr "" 
    2974  
    2975 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2976 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2977 msgid "text_coll_down_09" 
    2978 msgstr "" 
    2979  
    29802912#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29812913#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30022934msgstr "" 
    30032935 
     2936#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2937#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2938msgid "text_explanation_download_collection" 
     2939msgstr "" 
     2940 
    30042941#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30052942#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-hu.po

    r1939 r1946  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: lemill-hu\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2007-08-16 13:58+0100\n" 
    99"Last-Translator: \n" 
     
    209209msgstr "Készítő" 
    210210 
    211 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    212 msgid "Authorships recalculated" 
    213 msgstr "Szerzőségek újraszámítva" 
    214  
    215211#. Default: "Biology" 
    216212#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    506502msgstr "Tartalmi változások mentve." 
    507503 
    508 #. Default: "Convert resource" 
    509 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    510 msgid "Convert resource" 
    511 msgstr "Tananyag konvertálása" 
    512  
    513504#. Default: "Counsellor" 
    514505#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    559550msgid "Distance education" 
    560551msgstr "Távoktatás" 
    561  
    562 #. Default: "Download" 
    563 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    564 msgid "Download" 
    565 msgstr "Letöltés" 
    566552 
    567553#. Default: "Drill and practice" 
     
    776762 
    777763#. Default: "Learning resources" 
    778 #: Used like this: 
    779 #: 'Show: 
    780 #: Learning resources' 
     764#: Used like this: 'Show: Learning resources' 
    781765msgid "Learning resources" 
    782766msgstr "Tananyag" 
     
    807791 
    808792#. Default: "Media pieces" 
    809 #: Used like this: 
    810 #: 'Show: 
    811 #: Media pieces' 
     793#: Used like this: 'Show: Media pieces' 
    812794msgid "Media pieces" 
    813795msgstr "Média elem" 
     
    854836msgid "Moved slide up" 
    855837msgstr "Dia felfelé mozgatva" 
    856  
    857 #. Default: "Multimedia Material" 
    858 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    859 msgid "Multimedia Material" 
    860 msgstr "Multimédiás tananyag" 
    861838 
    862839#. Default: "Multimedia page" 
     
    14351412msgstr "Ismerősök" 
    14361413 
    1437 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1438 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1439 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1440 msgstr " ${title} konvertálása..." 
    1441  
    14421414#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14431415#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14551427msgstr "Tananyag törlése" 
    14561428 
     1429#. Default: "Downloading collection" 
     1430#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1431msgid "heading_download_collection" 
     1432msgstr "" 
     1433 
    14571434#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14581435#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15141491msgid "heading_local_search_results" 
    15151492msgstr "Helyi keresési eredmények" 
    1516  
    1517 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1518 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1519 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    1520 msgstr "LeMill felÃŒgyelők: Tananyag konvertálása" 
    15211493 
    15221494#. Default: "Members" 
     
    19161888msgstr "szerzők: ${authors}" 
    19171889 
    1918 #. Default: "Cancel" 
    1919 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1920 msgid "label_cancel" 
    1921 msgstr "Mégse" 
    1922  
    19231890#. Default: "Change" 
    19241891#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19381905msgstr "Válasszon egy állományt" 
    19391906 
     1907#. Default: "Then return to the collection view" 
     1908#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1909msgid "label_collection_back_link" 
     1910msgstr "" 
     1911 
     1912#. Default: "HTML (zip) package" 
     1913#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1914msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1915msgstr "" 
     1916 
     1917#. Default: "SCORM package" 
     1918#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1919msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1920msgstr "" 
     1921 
     1922#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1923#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1924msgid "label_collection_download_waiting" 
     1925msgstr "" 
     1926 
    19401927#. Default: "Collections" 
    19411928#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19661953msgstr "Tartalom" 
    19671954 
    1968 #. Default: "Convert resource" 
    1969 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1970 msgid "label_convert_resource" 
    1971 msgstr "Tananyag konvertálása" 
    1972  
    19731955#. Default: "Copyright Policy" 
    19741956#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21352117 
    21362118#. Default: "Homepage" 
    2137 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2119#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21382120msgid "label_home_page" 
    21392121msgstr "Honlap" 
     
    22392221 
    22402222#. Default: "Manage group" 
     2223#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22412224#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22422225msgid "label_manage_members" 
     
    22472230msgid "label_manage_site" 
    22482231msgstr "Ennek az oldalnak a karbantartása" 
    2249  
    2250 #. Default: "Manage translations" 
    2251 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2252 msgid "label_manage_translations" 
    2253 msgstr "Fordítások kezelése" 
    22542232 
    22552233#. Default: "Media pieces" 
     
    26032581msgstr "Tanulással és tanítással kapcsolatos történetek" 
    26042582 
    2605 #. Default: "Test conversion" 
    2606 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2607 msgid "label_test_conversion" 
    2608 msgstr "Konvertálás tesztelése" 
    2609  
    26102583#. Default: "Tools" 
    26112584#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29372910msgstr "Az ide kerÃŒlő szöveget önnek kell megalkotnia. Csak akkor másolhat szöveget, ha azok a ""Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5"" licenccel vannak ellátva.  Ugyanakkor idézhet más anyagokból a forrás pontos megjelölésével." 
    29382911 
    2939 #. Default: "Downloading collection" 
    2940 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2941 msgid "text_coll_down_01" 
    2942 msgstr "Gyűjtemény letöltése" 
    2943  
    2944 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2945 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2946 msgid "text_coll_down_02" 
    2947 msgstr "Kérem válassza ki kívánt letöltési beállításokat, majd nyomja meg a \"Letöltés\" gombot." 
    2948  
    2949 #. Default: "Shared files" 
    2950 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2951 msgid "text_coll_down_03" 
    2952 msgstr "Megosztott fájlok" 
    2953  
    2954 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2955 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2956 msgid "text_coll_down_04" 
    2957 msgstr "A megosztott fájlok engedélyezésével csökkentheti a letöltendő archívum méretét, de lehet, hogy később nem lesz képes a tartalmak elkÃŒlönítésére." 
    2958  
    2959 #. Default: "SCORM package" 
    2960 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2961 msgid "text_coll_down_05" 
    2962 msgstr "SCORM csomag" 
    2963  
    2964 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2965 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2966 msgid "text_coll_down_06" 
    2967 msgstr "A szÃŒkséges fájlok hozzáadásával a letöltendő archívumot SCORM kompatibilissá teheti. Ilyen módon képes lesz a csomagot másik SCORM kompatibilis keretrendszerbe importálni. Bár nem szÃŒkséges, ajánlott a megosztott fájlok beállítást kikapcsolni, hogy teljesÃŒljenek a SCORM szabvány követelményei." 
    2968  
    2969 #. Default: "Allow file sharing" 
    2970 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2971 msgid "text_coll_down_07" 
    2972 msgstr "Megosztott fájlok engedélyezése" 
    2973  
    2974 #. Default: "Include SCORM files" 
    2975 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2976 msgid "text_coll_down_08" 
    2977 msgstr "SCORM fájlok mellékelése" 
    2978  
    2979 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2980 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2981 msgid "text_coll_down_09" 
    2982 msgstr "Kérem várjon, amíg a letöltés megkezdődik." 
    2983  
    29842912#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29852913#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30062934msgstr "Ez a tananyag még csak munkaanyag állapotban van." 
    30072935 
     2936#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2937#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2938msgid "text_explanation_download_collection" 
     2939msgstr "" 
     2940 
    30082941#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30092942#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-ka.po

    r1936 r1946  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: LeMill 1.11\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2007-08-09 05:48+0400\n" 
    99"Last-Translator: david <david.kiziria@gmail.com>\n" 
     
    208208msgstr "ავტორი" 
    209209 
    210 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    211 msgid "Authorships recalculated" 
    212 msgstr "ავტორობის გადათვლა????" 
    213  
    214210#. Default: "Biology" 
    215211#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    505501msgstr "ლინაარსის ცვლილების დამახსოვრება" 
    506502 
    507 #. Default: "Convert resource" 
    508 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    509 msgid "Convert resource" 
    510 msgstr "" 
    511  
    512503#. Default: "Counsellor" 
    513504#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    558549msgid "Distance education" 
    559550msgstr "დისტანციური განათლება" 
    560  
    561 #. Default: "Download" 
    562 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    563 msgid "Download" 
    564 msgstr "" 
    565551 
    566552#. Default: "Drill and practice" 
     
    848834#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:63 
    849835msgid "Moved slide up" 
    850 msgstr "" 
    851  
    852 #. Default: "Multimedia Material" 
    853 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    854 msgid "Multimedia Material" 
    855836msgstr "" 
    856837 
     
    14301411msgstr "სათაური_კონტაქტები" 
    14311412 
    1432 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1433 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1434 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1435 msgstr "" 
    1436  
    14371413#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14381414#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14501426msgstr "სათაური_წალლა_რესურსები" 
    14511427 
     1428#. Default: "Downloading collection" 
     1429#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1430msgid "heading_download_collection" 
     1431msgstr "" 
     1432 
    14521433#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14531434#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15081489#: ../skins/lemill/lemill_search_results.pt 
    15091490msgid "heading_local_search_results" 
    1510 msgstr "" 
    1511  
    1512 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1513 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1514 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    15151491msgstr "" 
    15161492 
     
    19111887msgstr "ეტიკეტი_ავტორით" 
    19121888 
    1913 #. Default: "Cancel" 
    1914 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1915 msgid "label_cancel" 
    1916 msgstr "" 
    1917  
    19181889#. Default: "Change" 
    19191890#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19321903msgid "label_choose_file" 
    19331904msgstr "ეტიკეტი_ამორჩევა_Ⴠაილის" 
     1905 
     1906#. Default: "Then return to the collection view" 
     1907#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1908msgid "label_collection_back_link" 
     1909msgstr "" 
     1910 
     1911#. Default: "HTML (zip) package" 
     1912#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1913msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1914msgstr "" 
     1915 
     1916#. Default: "SCORM package" 
     1917#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1918msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1919msgstr "" 
     1920 
     1921#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1922#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1923msgid "label_collection_download_waiting" 
     1924msgstr "" 
    19341925 
    19351926#. Default: "Collections" 
     
    19611952msgstr "ეტიკეტი_ლინაასრი" 
    19621953 
    1963 #. Default: "Convert resource" 
    1964 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1965 msgid "label_convert_resource" 
    1966 msgstr "" 
    1967  
    19681954#. Default: "Copyright Policy" 
    19691955#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21302116 
    21312117#. Default: "Homepage" 
    2132 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2118#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21332119msgid "label_home_page" 
    21342120msgstr "ეტიკეტი_სათაო_გვერდი" 
     
    22342220 
    22352221#. Default: "Manage group" 
     2222#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22362223#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22372224msgid "label_manage_members" 
     
    22422229msgid "label_manage_site" 
    22432230msgstr "ეტიკეტი_მართვა_საიტი" 
    2244  
    2245 #. Default: "Manage translations" 
    2246 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2247 msgid "label_manage_translations" 
    2248 msgstr "" 
    22492231 
    22502232#. Default: "Media pieces" 
     
    25982580msgstr "ეტიკეტი_სწავლება_და_სწავლა_ისტორია" 
    25992581 
    2600 #. Default: "Test conversion" 
    2601 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2602 msgid "label_test_conversion" 
    2603 msgstr "" 
    2604  
    26052582#. Default: "Tools" 
    26062583#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29322909msgstr "" 
    29332910 
    2934 #. Default: "Downloading collection" 
    2935 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2936 msgid "text_coll_down_01" 
    2937 msgstr "" 
    2938  
    2939 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2940 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2941 msgid "text_coll_down_02" 
    2942 msgstr "" 
    2943  
    2944 #. Default: "Shared files" 
    2945 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2946 msgid "text_coll_down_03" 
    2947 msgstr "" 
    2948  
    2949 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2950 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2951 msgid "text_coll_down_04" 
    2952 msgstr "" 
    2953  
    2954 #. Default: "SCORM package" 
    2955 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2956 msgid "text_coll_down_05" 
    2957 msgstr "" 
    2958  
    2959 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2960 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2961 msgid "text_coll_down_06" 
    2962 msgstr "" 
    2963  
    2964 #. Default: "Allow file sharing" 
    2965 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2966 msgid "text_coll_down_07" 
    2967 msgstr "" 
    2968  
    2969 #. Default: "Include SCORM files" 
    2970 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2971 msgid "text_coll_down_08" 
    2972 msgstr "" 
    2973  
    2974 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2975 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2976 msgid "text_coll_down_09" 
    2977 msgstr "" 
    2978  
    29792911#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29802912#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30012933msgstr "ტექსტი_მონახაზი_სტატუსი" 
    30022934 
     2935#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2936#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2937msgid "text_explanation_download_collection" 
     2938msgstr "" 
     2939 
    30032940#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30042941#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-lt.po

    r1936 r1946  
    44msgstr "" 
    55"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    6 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     6"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    77"PO-Revision-Date: 2007-06-22 17:58+0200\n" 
    88"Last-Translator: Tatjana Jevsikova <tatjanaj@ktl.mii.lt>\n" 
     
    215215msgstr "Autorius" 
    216216 
    217 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    218 msgid "Authorships recalculated" 
    219 msgstr "Autorystė paskirstyta iÅ¡ naujo" 
    220  
    221217#. Default: "Biology" 
    222218#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    521517msgstr "Turinio pakeitimai įraÅ¡yti." 
    522518 
    523 #. Default: "Convert resource" 
    524 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    525 msgid "Convert resource" 
    526 msgstr "" 
    527  
    528519#. Default: "Counsellor" 
    529520#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    576567msgstr "Nuotolinis Å¡vietimas" 
    577568 
    578 #. Default: "Download" 
    579 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    580 msgid "Download" 
    581 msgstr "" 
    582  
    583569#. Default: "Drill and practice" 
    584570#: DisplayList entry for field learningResourceType 
     
    874860#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:63 
    875861msgid "Moved slide up" 
    876 msgstr "" 
    877  
    878 #. Default: "Multimedia Material" 
    879 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    880 msgid "Multimedia Material" 
    881862msgstr "" 
    882863 
     
    14671448msgstr "Kontaktai" 
    14681449 
    1469 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1470 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1471 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1472 msgstr "" 
    1473  
    14741450#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14751451#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14871463msgid "heading_delete_resource" 
    14881464msgstr "PaÅ¡alinti iÅ¡teklių" 
     1465 
     1466#. Default: "Downloading collection" 
     1467#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1468msgid "heading_download_collection" 
     1469msgstr "" 
    14891470 
    14901471#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
     
    15511532msgstr "Vidinės paieÅ¡kos rezultatai" 
    15521533 
    1553 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1554 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1555 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    1556 msgstr "" 
    1557  
    15581534#. Default: "Members" 
    15591535#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
     
    19891965msgstr "sukurta: ${authors}" 
    19901966 
    1991 #. Default: "Cancel" 
    1992 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1993 msgid "label_cancel" 
    1994 msgstr "" 
    1995  
    19961967#. Default: "Change" 
    19971968#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    20131984" 
    20141985 
     1986#. Default: "Then return to the collection view" 
     1987#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1988msgid "label_collection_back_link" 
     1989msgstr "" 
     1990 
     1991#. Default: "HTML (zip) package" 
     1992#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1993msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1994msgstr "" 
     1995 
     1996#. Default: "SCORM package" 
     1997#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1998msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1999msgstr "" 
     2000 
     2001#. Default: "Please wait while your download begins." 
     2002#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2003msgid "label_collection_download_waiting" 
     2004msgstr "" 
     2005 
    20152006#. Default: "Collections" 
    20162007#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    20432034msgstr "Turinys" 
    20442035 
    2045 #. Default: "Convert resource" 
    2046 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2047 msgid "label_convert_resource" 
    2048 msgstr "" 
    2049  
    20502036#. Default: "Copyright Policy" 
    20512037#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    22252211 
    22262212#. Default: "Homepage" 
    2227 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2213#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    22282214msgid "label_home_page" 
    22292215msgstr "Tinklalapis" 
     
    23292315 
    23302316#. Default: "Manage group" 
     2317#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    23312318#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    23322319msgid "label_manage_members" 
     
    23382325msgstr "Tvarkyti Å¡iÄ 
    23392326 svetainę" 
    2340  
    2341 #. Default: "Manage translations" 
    2342 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2343 msgid "label_manage_translations" 
    2344 msgstr "Tvarkyti vertimus" 
    23452327 
    23462328#. Default: "Media pieces" 
     
    27032685msgid "label_teaching_and_learning_story" 
    27042686msgstr "Mokymo ir mokymosi apraÅ¡as" 
    2705  
    2706 #. Default: "Test conversion" 
    2707 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2708 msgid "label_test_conversion" 
    2709 msgstr "" 
    27102687 
    27112688#. Default: "Tools" 
     
    30543031." 
    30553032 
    3056 #. Default: "Downloading collection" 
    3057 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3058 msgid "text_coll_down_01" 
    3059 msgstr "" 
    3060  
    3061 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    3062 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3063 msgid "text_coll_down_02" 
    3064 msgstr "" 
    3065  
    3066 #. Default: "Shared files" 
    3067 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3068 msgid "text_coll_down_03" 
    3069 msgstr "" 
    3070  
    3071 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    3072 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3073 msgid "text_coll_down_04" 
    3074 msgstr "" 
    3075  
    3076 #. Default: "SCORM package" 
    3077 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3078 msgid "text_coll_down_05" 
    3079 msgstr "" 
    3080  
    3081 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    3082 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3083 msgid "text_coll_down_06" 
    3084 msgstr "" 
    3085  
    3086 #. Default: "Allow file sharing" 
    3087 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3088 msgid "text_coll_down_07" 
    3089 msgstr "" 
    3090  
    3091 #. Default: "Include SCORM files" 
    3092 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3093 msgid "text_coll_down_08" 
    3094 msgstr "" 
    3095  
    3096 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    3097 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3098 msgid "text_coll_down_09" 
    3099 msgstr "" 
    3100  
    31013033#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    31023034#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    31223054msgid "text_draft_status" 
    31233055msgstr "Å is mokymosi iÅ¡teklius yra juodraÅ¡tinėje rengimo stadijoje." 
     3056 
     3057#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     3058#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     3059msgid "text_explanation_download_collection" 
     3060msgstr "" 
    31243061 
    31253062#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
  • trunk/i18n/lemill-pl.po

    r1936 r1946  
    44msgstr "" 
    55"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    6 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     6"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    77"PO-Revision-Date: 2007-08-09 11:28+0300\n" 
    88"Last-Translator: Dominik Rypinski <domino@domino.strefa.pl>\n" 
     
    208208msgstr "Autor" 
    209209 
    210 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    211 msgid "Authorships recalculated" 
    212 msgstr "Autorstwo przeliczone" 
    213  
    214210#. Default: "Biology" 
    215211#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    548544msgstr "Zmiany zawartości zapisane." 
    549545 
    550 #. Default: "Convert resource" 
    551 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    552 msgid "Convert resource" 
    553 msgstr "" 
    554  
    555546#. Default: "Counsellor" 
    556547#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    601592msgid "Distance education" 
    602593msgstr "Nauczanie na odległość" 
    603  
    604 #. Default: "Download" 
    605 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    606 msgid "Download" 
    607 msgstr "" 
    608594 
    609595#. Default: "Drill and practice" 
     
    895881msgstr "" 
    896882 
    897 #. Default: "Multimedia Material" 
    898 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    899 msgid "Multimedia Material" 
    900 msgstr "" 
    901  
    902883#. Default: "Multimedia page" 
    903884#: portal type description of type with title MultimediaMaterial 
     
    14951476msgstr "Kontakty" 
    14961477 
    1497 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1498 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1499 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1500 msgstr "" 
    1501  
    15021478#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    15031479#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15141490msgid "heading_delete_resource" 
    15151491msgstr "Skasuj zasób" 
     1492 
     1493#. Default: "Downloading collection" 
     1494#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1495msgid "heading_download_collection" 
     1496msgstr "" 
    15161497 
    15171498#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
     
    15761557msgid "heading_local_search_results" 
    15771558msgstr "Wyniki wyszukiwania lokalnego" 
    1578  
    1579 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1580 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1581 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    1582 msgstr "" 
    15831559 
    15841560#. Default: "Members" 
     
    19891965msgstr "przez ${authors}" 
    19901966 
    1991 #. Default: "Cancel" 
    1992 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1993 msgid "label_cancel" 
    1994 msgstr "" 
    1995  
    19961967#. Default: "Change" 
    19971968#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    20111982msgstr "Wybierz plik" 
    20121983 
     1984#. Default: "Then return to the collection view" 
     1985#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1986msgid "label_collection_back_link" 
     1987msgstr "" 
     1988 
     1989#. Default: "HTML (zip) package" 
     1990#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1991msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1992msgstr "" 
     1993 
     1994#. Default: "SCORM package" 
     1995#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1996msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1997msgstr "" 
     1998 
     1999#. Default: "Please wait while your download begins." 
     2000#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2001msgid "label_collection_download_waiting" 
     2002msgstr "" 
     2003 
    20132004#. Default: "Collections" 
    20142005#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    20392030msgstr "Zasoby" 
    20402031 
    2041 #. Default: "Convert resource" 
    2042 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2043 msgid "label_convert_resource" 
    2044 msgstr "" 
    2045  
    20462032#. Default: "Copyright Policy" 
    20472033#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    22092195 
    22102196#. Default: "Homepage" 
    2211 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2197#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    22122198msgid "label_home_page" 
    22132199msgstr "Strona domowa" 
     
    23172303 
    23182304#. Default: "Manage group" 
     2305#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    23192306#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    23202307msgid "label_manage_members" 
     
    23312318" 
    23322319 
    2333 #. Default: "Manage translations" 
    2334 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2335 msgid "label_manage_translations" 
    2336 msgstr "ZarzÄ 
    2337 dzaj tłumaczeniami" 
    2338  
    23392320#. Default: "Media pieces" 
    23402321#: ../skins/lemill/lemill_content_titlecloud.pt 
     
    26912672msgstr "" 
    26922673 
    2693 #. Default: "Test conversion" 
    2694 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2695 msgid "label_test_conversion" 
    2696 msgstr "" 
    2697  
    26982674#. Default: "Tools" 
    26992675#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    30273003czony do tego zasobu powinien być napisany przez Ciebie. Nie powinno się  kopiować bezpośrednio cudzego tekstu, jeśli nie jest na licencji Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 której tu uzywamy. MoÅŒna oczywiście uÅŒywać cytatów." 
    30283004 
    3029 #. Default: "Downloading collection" 
    3030 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3031 msgid "text_coll_down_01" 
    3032 msgstr "" 
    3033  
    3034 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    3035 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3036 msgid "text_coll_down_02" 
    3037 msgstr "" 
    3038  
    3039 #. Default: "Shared files" 
    3040 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3041 msgid "text_coll_down_03" 
    3042 msgstr "" 
    3043  
    3044 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    3045 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3046 msgid "text_coll_down_04" 
    3047 msgstr "" 
    3048  
    3049 #. Default: "SCORM package" 
    3050 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3051 msgid "text_coll_down_05" 
    3052 msgstr "" 
    3053  
    3054 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    3055 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3056 msgid "text_coll_down_06" 
    3057 msgstr "" 
    3058  
    3059 #. Default: "Allow file sharing" 
    3060 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3061 msgid "text_coll_down_07" 
    3062 msgstr "" 
    3063  
    3064 #. Default: "Include SCORM files" 
    3065 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3066 msgid "text_coll_down_08" 
    3067 msgstr "" 
    3068  
    3069 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    3070 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3071 msgid "text_coll_down_09" 
    3072 msgstr "" 
    3073  
    30743005#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    30753006#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30953026msgid "text_draft_status" 
    30963027msgstr "Ten zasób edukacyjny ma status roboczy" 
     3028 
     3029#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     3030#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     3031msgid "text_explanation_download_collection" 
     3032msgstr "" 
    30973033 
    30983034#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
  • trunk/i18n/lemill-ru.po

    r1945 r1946  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: LeMill 1.6.2\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: 2007-08-17 11:52+0200\n" 
    99"Last-Translator: Pjotr Savitski <gnum@tlu.ee>\n" 
     
    209209msgstr "АвтПр" 
    210210 
    211 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    212 msgid "Authorships recalculated" 
    213 msgstr "АвтПрства пересЌПтреМы" 
    214  
    215211#. Default: "Biology" 
    216212#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    518514раМеМы." 
    519515 
    520 #. Default: "Convert resource" 
    521 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    522 msgid "Convert resource" 
    523 msgstr "КПМвертОрПваМОе ресурса" 
    524  
    525516#. Default: "Counsellor" 
    526517#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    571562msgid "Distance education" 
    572563msgstr "ОбразПваМОе Ма расстПяМОО" 
    573  
    574 #. Default: "Download" 
    575 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    576 msgid "Download" 
    577 msgstr "ЗагрузОть" 
    578564 
    579565#. Default: "Drill and practice" 
     
    791777 
    792778#. Default: "Learning resources" 
    793 #: Used like this: 
    794 #: 'Show: 
    795 #: Learning resources' 
     779#: Used like this: 'Show: Learning resources' 
    796780msgid "Learning resources" 
    797781msgstr "УчебМые ресурсы" 
     
    823807 
    824808#. Default: "Media pieces" 
    825 #: Used like this: 
    826 #: 'Show: 
    827 #: Media pieces' 
     809#: Used like this: 'Show: Media pieces' 
    828810msgid "Media pieces" 
    829811msgstr "МеЎОа-файлы" 
     
    873855msgstr "СлайЎ переЌещёМ вверѠ
    874856" 
    875  
    876 #. Default: "Multimedia Material" 
    877 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    878 msgid "Multimedia Material" 
    879 msgstr "МультОЌеЎОйМый МатерОал" 
    880857 
    881858#. Default: "Multimedia page" 
     
    14711448msgstr "КПМтакты" 
    14721449 
    1473 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1474 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1475 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1476 msgstr "КПМвертОрПвать ' ${title} ' в..." 
    1477  
    14781450#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14791451#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14911463msgstr " УЎалеМОе ресурса" 
    14921464 
     1465#. Default: "Downloading collection" 
     1466#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1467msgid "heading_download_collection" 
     1468msgstr "" 
     1469 
    14931470#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14941471#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15501527msgid "heading_local_search_results" 
    15511528msgstr "Результаты ЛПкальМПгП пПОска" 
    1552  
    1553 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1554 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1555 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    1556 msgstr "АЎЌОМОстратПры LeMill: КПМвертОрПваМОе ресурса" 
    15571529 
    15581530#. Default: "Members" 
     
    19721944msgstr "Пт ${authors}" 
    19731945 
    1974 #. Default: "Cancel" 
    1975 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1976 msgid "label_cancel" 
    1977 msgstr "ОтЌеМОть" 
    1978  
    19791946#. Default: "Change" 
    19801947#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19941961msgstr "ВыберОте файл" 
    19951962 
     1963#. Default: "Then return to the collection view" 
     1964#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1965msgid "label_collection_back_link" 
     1966msgstr "" 
     1967 
     1968#. Default: "HTML (zip) package" 
     1969#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1970msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1971msgstr "" 
     1972 
     1973#. Default: "SCORM package" 
     1974#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1975msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1976msgstr "" 
     1977 
     1978#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1979#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1980msgid "label_collection_download_waiting" 
     1981msgstr "" 
     1982 
    19961983#. Default: "Collections" 
    19971984#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    20232010msgstr "МатерОалы" 
    20242011 
    2025 #. Default: "Convert resource" 
    2026 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2027 msgid "label_convert_resource" 
    2028 msgstr "КПМвертОрПваМОе ресурса" 
    2029  
    20302012#. Default: "Copyright Policy" 
    20312013#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21932175 
    21942176#. Default: "Homepage" 
    2195 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2177#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21962178msgid "label_home_page" 
    21972179msgstr "ДПЌашМяя страМОца" 
     
    22972279 
    22982280#. Default: "Manage group" 
     2281#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22992282#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    23002283msgid "label_manage_members" 
     
    23052288msgid "label_manage_site" 
    23062289msgstr "СекцОя управлеМОя" 
    2307  
    2308 #. Default: "Manage translations" 
    2309 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2310 msgid "label_manage_translations" 
    2311 msgstr "УправлеМОе перевПЎаЌО" 
    23122290 
    23132291#. Default: "Media pieces" 
     
    26692647msgstr "Обучающая ОстПрОя" 
    26702648 
    2671 #. Default: "Test conversion" 
    2672 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2673 msgid "label_test_conversion" 
    2674 msgstr "" 
    2675  
    26762649#. Default: "Tools" 
    26772650#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    30112984msgstr "ПрОлПжеММый к учебМПЌу ресурсу текст ЎПлжеМ быть МапОсаМ ваЌО. Вы Ме ЎПлжМы кПпОрПвать текст Оз ЎругОѠ
    30122985 ÐžÑÑ‚ПчМОкПв, еслО тПлькП ПМО Ме ПпублОкПваМы пПЎ лОцеМзОей Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, кПтПрая ОспПльзуется зЎесь. ОЎМакП вы ЌПжете ОспПльзПвать цОтОрПваМОе, ЎПбавляя ссылку к ПрОгОМалу." 
    3013  
    3014 #. Default: "Downloading collection" 
    3015 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3016 msgid "text_coll_down_01" 
    3017 msgstr "Загрузка кПллекцОО" 
    3018  
    3019 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    3020 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3021 msgid "text_coll_down_02" 
    3022 msgstr "ППжалуйста, ПтЌетьте желаеЌые параЌетры О МажЌОте \"ЗагрузОть\"." 
    3023  
    3024 #. Default: "Shared files" 
    3025 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3026 msgid "text_coll_down_03" 
    3027 msgstr "СПвЌестМые файлы" 
    3028  
    3029 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    3030 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3031 msgid "text_coll_down_04" 
    3032 msgstr "РазрешОв ОспПльзПваМОе сПвЌестМыѠ
    3033  Ñ„айлПв, Вы сЌПжете сПкратОть разЌер пПлучаеЌПгП арѠ
    3034 ÐžÐ²Ð°, МП пПзже Вы вПзЌПжМП Му сЌПжете разЎелОть сПЎержОЌПе." 
    3035  
    3036 #. Default: "SCORM package" 
    3037 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3038 msgid "text_coll_down_05" 
    3039 msgstr "SCORM пакет" 
    3040  
    3041 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    3042 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3043 msgid "text_coll_down_06" 
    3044 msgstr "ДПбавОв МеПбѠ
    3045 ÐŸÐŽÐžÐŒÑ‹Ðµ файлы, ЌПжМП сПзЎать SCORM сПвЌестОЌый арѠ
    3046 ÐžÐ². ТакОЌ ПбразПЌ, Вы сЌПжете ЎПбавлять пакет в ЎругОе SCORM сПвЌестОЌые сОстеЌы. ХПта этП Ме ПбязательМП, ВаЌ слеЎует ПтключОть сПвЌестМые файлы Ўля выпПлМеМОя всеѠ
    3047  Ñ‚ребПваМОй SCORM." 
    3048  
    3049 #. Default: "Allow file sharing" 
    3050 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3051 msgid "text_coll_down_07" 
    3052 msgstr "РазрешОть сПвЌестМые файлы" 
    3053  
    3054 #. Default: "Include SCORM files" 
    3055 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3056 msgid "text_coll_down_08" 
    3057 msgstr "ВключОть SCORM файлы" 
    3058  
    3059 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    3060 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    3061 msgid "text_coll_down_09" 
    3062 msgstr "ППжалуйста, пПЎПжЎОте Мачала загрузкО." 
    30632986 
    30642987#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
     
    30873010ПЎОтся в сПстПяМОО черМПвОка." 
    30883011 
     3012#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     3013#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     3014msgid "text_explanation_download_collection" 
     3015msgstr "" 
     3016 
    30893017#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30903018#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-se.po

    r1936 r1946  
    44msgstr "" 
    55"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    6 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     6"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    77"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    88"Last-Translator: Katrina Silfvast <katrina.silfvast@helsinki.fi>\n" 
     
    208208msgstr "Upphovsman" 
    209209 
    210 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    211 msgid "Authorships recalculated" 
    212 msgstr "" 
    213  
    214210#. Default: "Biology" 
    215211#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    505501msgstr "" 
    506502 
    507 #. Default: "Convert resource" 
    508 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    509 msgid "Convert resource" 
    510 msgstr "" 
    511  
    512503#. Default: "Counsellor" 
    513504#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    558549msgid "Distance education" 
    559550msgstr "Distanundervisning" 
    560  
    561 #. Default: "Download" 
    562 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    563 msgid "Download" 
    564 msgstr "" 
    565551 
    566552#. Default: "Drill and practice" 
     
    848834#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:63 
    849835msgid "Moved slide up" 
    850 msgstr "" 
    851  
    852 #. Default: "Multimedia Material" 
    853 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    854 msgid "Multimedia Material" 
    855836msgstr "" 
    856837 
     
    14301411msgstr "Kontakterna" 
    14311412 
    1432 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1433 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1434 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1435 msgstr "" 
    1436  
    14371413#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14381414#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14501426msgstr "Radera resursen" 
    14511427 
     1428#. Default: "Downloading collection" 
     1429#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1430msgid "heading_download_collection" 
     1431msgstr "" 
     1432 
    14521433#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14531434#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15091490msgid "heading_local_search_results" 
    15101491msgstr "Lokala sökresultat" 
    1511  
    1512 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1513 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1514 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    1515 msgstr "" 
    15161492 
    15171493#. Default: "Members" 
     
    19131889msgstr "skapad av ${authors}" 
    19141890 
    1915 #. Default: "Cancel" 
    1916 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1917 msgid "label_cancel" 
    1918 msgstr "" 
    1919  
    19201891#. Default: "Change" 
    19211892#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19351906msgstr "VÀlj en fil" 
    19361907 
     1908#. Default: "Then return to the collection view" 
     1909#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1910msgid "label_collection_back_link" 
     1911msgstr "" 
     1912 
     1913#. Default: "HTML (zip) package" 
     1914#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1915msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1916msgstr "" 
     1917 
     1918#. Default: "SCORM package" 
     1919#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1920msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1921msgstr "" 
     1922 
     1923#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1924#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1925msgid "label_collection_download_waiting" 
     1926msgstr "" 
     1927 
    19371928#. Default: "Collections" 
    19381929#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19631954msgstr "InnehÃ¥ll" 
    19641955 
    1965 #. Default: "Convert resource" 
    1966 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1967 msgid "label_convert_resource" 
    1968 msgstr "" 
    1969  
    19701956#. Default: "Copyright Policy" 
    19711957#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21332119 
    21342120#. Default: "Homepage" 
    2135 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2121#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21362122msgid "label_home_page" 
    21372123msgstr "Hemsida" 
     
    22372223 
    22382224#. Default: "Manage group" 
     2225#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22392226#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22402227msgid "label_manage_members" 
     
    22452232msgid "label_manage_site" 
    22462233msgstr "BehÀrska denna sidan" 
    2247  
    2248 #. Default: "Manage translations" 
    2249 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2250 msgid "label_manage_translations" 
    2251 msgstr "" 
    22522234 
    22532235#. Default: "Media pieces" 
     
    26012583msgstr "Undervisnings och inlÀrningshistorier" 
    26022584 
    2603 #. Default: "Test conversion" 
    2604 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2605 msgid "label_test_conversion" 
    2606 msgstr "" 
    2607  
    26082585#. Default: "Tools" 
    26092586#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29362913msgstr "Texten, som du inkluderade i denna resurs, bör vara skriven av dig. Du fÃ¥r inte kopiera texter direkt frÃ¥n andra kÀllor, förutom om texten Àr licenserad av Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 licens-den licensen som anvÀnds hÀr. Du kan naturligtvis anvÀnda citat i din text, med referens till orginaltexten. " 
    29372914 
    2938 #. Default: "Downloading collection" 
    2939 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2940 msgid "text_coll_down_01" 
    2941 msgstr "" 
    2942  
    2943 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2944 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2945 msgid "text_coll_down_02" 
    2946 msgstr "" 
    2947  
    2948 #. Default: "Shared files" 
    2949 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2950 msgid "text_coll_down_03" 
    2951 msgstr "" 
    2952  
    2953 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2954 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2955 msgid "text_coll_down_04" 
    2956 msgstr "" 
    2957  
    2958 #. Default: "SCORM package" 
    2959 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2960 msgid "text_coll_down_05" 
    2961 msgstr "" 
    2962  
    2963 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2964 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2965 msgid "text_coll_down_06" 
    2966 msgstr "" 
    2967  
    2968 #. Default: "Allow file sharing" 
    2969 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2970 msgid "text_coll_down_07" 
    2971 msgstr "" 
    2972  
    2973 #. Default: "Include SCORM files" 
    2974 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2975 msgid "text_coll_down_08" 
    2976 msgstr "" 
    2977  
    2978 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2979 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2980 msgid "text_coll_down_09" 
    2981 msgstr "" 
    2982  
    29832915#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29842916#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30052937msgstr "Den hÀr inlÀrningsresursen Àr en skiss" 
    30062938 
     2939#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2940#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2941msgid "text_explanation_download_collection" 
     2942msgstr "" 
     2943 
    30072944#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30082945#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill-sl.po

    r1936 r1946  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    209209msgstr "" 
    210210 
    211 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    212 msgid "Authorships recalculated" 
    213 msgstr "" 
    214  
    215211#. Default: "Biology" 
    216212#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    506502msgstr "" 
    507503 
    508 #. Default: "Convert resource" 
    509 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    510 msgid "Convert resource" 
    511 msgstr "" 
    512  
    513504#. Default: "Counsellor" 
    514505#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    558549#: DisplayList entry for field learningContext 
    559550msgid "Distance education" 
    560 msgstr "" 
    561  
    562 #. Default: "Download" 
    563 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    564 msgid "Download" 
    565551msgstr "" 
    566552 
     
    849835#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:63 
    850836msgid "Moved slide up" 
    851 msgstr "" 
    852  
    853 #. Default: "Multimedia Material" 
    854 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    855 msgid "Multimedia Material" 
    856837msgstr "" 
    857838 
     
    14321413msgstr "" 
    14331414 
    1434 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1435 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1436 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1437 msgstr "" 
    1438  
    14391415#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14401416#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14521428msgstr "" 
    14531429 
     1430#. Default: "Downloading collection" 
     1431#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1432msgid "heading_download_collection" 
     1433msgstr "" 
     1434 
    14541435#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14551436#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15101491#: ../skins/lemill/lemill_search_results.pt 
    15111492msgid "heading_local_search_results" 
    1512 msgstr "" 
    1513  
    1514 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1515 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1516 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    15171493msgstr "" 
    15181494 
     
    19201896msgstr "" 
    19211897 
    1922 #. Default: "Cancel" 
    1923 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1924 msgid "label_cancel" 
    1925 msgstr "" 
    1926  
    19271898#. Default: "Change" 
    19281899#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19421913msgstr "" 
    19431914 
     1915#. Default: "Then return to the collection view" 
     1916#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1917msgid "label_collection_back_link" 
     1918msgstr "" 
     1919 
     1920#. Default: "HTML (zip) package" 
     1921#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1922msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1923msgstr "" 
     1924 
     1925#. Default: "SCORM package" 
     1926#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1927msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1928msgstr "" 
     1929 
     1930#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1931#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1932msgid "label_collection_download_waiting" 
     1933msgstr "" 
     1934 
    19441935#. Default: "Collections" 
    19451936#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19701961msgstr "" 
    19711962 
    1972 #. Default: "Convert resource" 
    1973 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1974 msgid "label_convert_resource" 
    1975 msgstr "" 
    1976  
    19771963#. Default: "Copyright Policy" 
    19781964#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21392125 
    21402126#. Default: "Homepage" 
    2141 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2127#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21422128msgid "label_home_page" 
    21432129msgstr "" 
     
    22432229 
    22442230#. Default: "Manage group" 
     2231#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22452232#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22462233msgid "label_manage_members" 
     
    22502237#: ../skins/lemill/member_view.pt 
    22512238msgid "label_manage_site" 
    2252 msgstr "" 
    2253  
    2254 #. Default: "Manage translations" 
    2255 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2256 msgid "label_manage_translations" 
    22572239msgstr "" 
    22582240 
     
    26072589msgstr "" 
    26082590 
    2609 #. Default: "Test conversion" 
    2610 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2611 msgid "label_test_conversion" 
    2612 msgstr "" 
    2613  
    26142591#. Default: "Tools" 
    26152592#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29452922msgstr "" 
    29462923 
    2947 #. Default: "Downloading collection" 
    2948 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2949 msgid "text_coll_down_01" 
    2950 msgstr "" 
    2951  
    2952 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2953 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2954 msgid "text_coll_down_02" 
    2955 msgstr "" 
    2956  
    2957 #. Default: "Shared files" 
    2958 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2959 msgid "text_coll_down_03" 
    2960 msgstr "" 
    2961  
    2962 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2963 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2964 msgid "text_coll_down_04" 
    2965 msgstr "" 
    2966  
    2967 #. Default: "SCORM package" 
    2968 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2969 msgid "text_coll_down_05" 
    2970 msgstr "" 
    2971  
    2972 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2973 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2974 msgid "text_coll_down_06" 
    2975 msgstr "" 
    2976  
    2977 #. Default: "Allow file sharing" 
    2978 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2979 msgid "text_coll_down_07" 
    2980 msgstr "" 
    2981  
    2982 #. Default: "Include SCORM files" 
    2983 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2984 msgid "text_coll_down_08" 
    2985 msgstr "" 
    2986  
    2987 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2988 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2989 msgid "text_coll_down_09" 
    2990 msgstr "" 
    2991  
    29922924#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29932925#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30142946msgstr "" 
    30152947 
     2948#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2949#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2950msgid "text_explanation_download_collection" 
     2951msgstr "" 
     2952 
    30162953#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30172954#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/lemill.pot

    r1936 r1946  
    55msgstr "" 
    66"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    7 "POT-Creation-Date: 2007-08-16 09:42+0000\n" 
     7"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    88"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" 
    99"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    208208msgstr "" 
    209209 
    210 #: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
    211 msgid "Authorships recalculated" 
    212 msgstr "" 
    213  
    214210#. Default: "Biology" 
    215211#: DisplayList entry for field subject_area 
     
    505501msgstr "" 
    506502 
    507 #. Default: "Convert resource" 
    508 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    509 msgid "Convert resource" 
    510 msgstr "" 
    511  
    512503#. Default: "Counsellor" 
    513504#: DisplayList entry for field endUserRole 
     
    557548#: DisplayList entry for field learningContext 
    558549msgid "Distance education" 
    559 msgstr "" 
    560  
    561 #. Default: "Download" 
    562 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    563 msgid "Download" 
    564550msgstr "" 
    565551 
     
    848834#: ../skins/lemill/script_chapterController.cpy:63 
    849835msgid "Moved slide up" 
    850 msgstr "" 
    851  
    852 #. Default: "Multimedia Material" 
    853 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    854 msgid "Multimedia Material" 
    855836msgstr "" 
    856837 
     
    14301411msgstr "" 
    14311412 
    1432 #. Default: "Convert ' ${title} ' to..." 
    1433 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1434 msgid "heading_convert_this_resource_to" 
    1435 msgstr "" 
    1436  
    14371413#. Default: "Create a translation for ${title}" 
    14381414#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    14501426msgstr "" 
    14511427 
     1428#. Default: "Downloading collection" 
     1429#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1430msgid "heading_download_collection" 
     1431msgstr "" 
     1432 
    14521433#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
    14531434#: ../skins/lemill/translate_resource.cpt 
     
    15081489#: ../skins/lemill/lemill_search_results.pt 
    15091490msgid "heading_local_search_results" 
    1510 msgstr "" 
    1511  
    1512 #. Default: "LeMill managers: Convert resource" 
    1513 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1514 msgid "heading_manager_convert_resource" 
    15151491msgstr "" 
    15161492 
     
    19111887msgstr "" 
    19121888 
    1913 #. Default: "Cancel" 
    1914 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    1915 msgid "label_cancel" 
    1916 msgstr "" 
    1917  
    19181889#. Default: "Change" 
    19191890#: ../skins/lemill/change_coverimage.cpt 
     
    19331904msgstr "" 
    19341905 
     1906#. Default: "Then return to the collection view" 
     1907#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1908msgid "label_collection_back_link" 
     1909msgstr "" 
     1910 
     1911#. Default: "HTML (zip) package" 
     1912#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1913msgid "label_collection_download_option_html_package" 
     1914msgstr "" 
     1915 
     1916#. Default: "SCORM package" 
     1917#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1918msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
     1919msgstr "" 
     1920 
     1921#. Default: "Please wait while your download begins." 
     1922#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     1923msgid "label_collection_download_waiting" 
     1924msgstr "" 
     1925 
    19351926#. Default: "Collections" 
    19361927#: ../skins/lemill/portlet_add_content.pt 
     
    19611952msgstr "" 
    19621953 
    1963 #. Default: "Convert resource" 
    1964 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    1965 msgid "label_convert_resource" 
    1966 msgstr "" 
    1967  
    19681954#. Default: "Copyright Policy" 
    19691955#: ../skins/lemill/footer.pt 
     
    21302116 
    21312117#. Default: "Homepage" 
    2132 #: widget label of StringWidget - description "" 
     2118#: widget label of HTMLLinkWidget - description "" 
    21332119msgid "label_home_page" 
    21342120msgstr "" 
     
    22342220 
    22352221#. Default: "Manage group" 
     2222#: ../skins/lemill/base_edit.cpt 
    22362223#: ../skins/lemill/portlet_groupblog_actions.pt 
    22372224msgid "label_manage_members" 
     
    22412228#: ../skins/lemill/member_view.pt 
    22422229msgid "label_manage_site" 
    2243 msgstr "" 
    2244  
    2245 #. Default: "Manage translations" 
    2246 #: ../skins/lemill/portlet_material_actions.pt 
    2247 msgid "label_manage_translations" 
    22482230msgstr "" 
    22492231 
     
    25982580msgstr "" 
    25992581 
    2600 #. Default: "Test conversion" 
    2601 #: ../skins/lemill/manage_convert.pt 
    2602 msgid "label_test_conversion" 
    2603 msgstr "" 
    2604  
    26052582#. Default: "Tools" 
    26062583#: ../skins/lemill/collection_edit.cpt 
     
    29322909msgstr "" 
    29332910 
    2934 #. Default: "Downloading collection" 
    2935 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2936 msgid "text_coll_down_01" 
    2937 msgstr "" 
    2938  
    2939 #. Default: "Please select the desired download options then press \"Download\"." 
    2940 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2941 msgid "text_coll_down_02" 
    2942 msgstr "" 
    2943  
    2944 #. Default: "Shared files" 
    2945 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2946 msgid "text_coll_down_03" 
    2947 msgstr "" 
    2948  
    2949 #. Default: "By allowing shared files you can reduce the size of the downloaded archive but you might not be able to separate the contents later." 
    2950 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2951 msgid "text_coll_down_04" 
    2952 msgstr "" 
    2953  
    2954 #. Default: "SCORM package" 
    2955 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2956 msgid "text_coll_down_05" 
    2957 msgstr "" 
    2958  
    2959 #. Default: "By adding the necessary files you can make the downloaded archive SCORM compatible. This way you will be able to import the package to other SCORM compatible learning management systems. Although it is not required you should disable shared files in order to meet the SCORM requirements." 
    2960 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2961 msgid "text_coll_down_06" 
    2962 msgstr "" 
    2963  
    2964 #. Default: "Allow file sharing" 
    2965 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2966 msgid "text_coll_down_07" 
    2967 msgstr "" 
    2968  
    2969 #. Default: "Include SCORM files" 
    2970 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2971 msgid "text_coll_down_08" 
    2972 msgstr "" 
    2973  
    2974 #. Default: "Please wait while your download begins." 
    2975 #: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    2976 msgid "text_coll_down_09" 
    2977 msgstr "" 
    2978  
    29792911#. Default: "Contains ${amount} item(s)" 
    29802912#: ../skins/lemill/collections_list.pt 
     
    30012933msgstr "" 
    30022934 
     2935#. Default: "Download standalone package of the collection" 
     2936#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
     2937msgid "text_explanation_download_collection" 
     2938msgstr "" 
     2939 
    30032940#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
    30042941#: ../skins/lemill/lemill_content_add.cpt 
  • trunk/i18n/utils/unusedmsgids.txt

    r1927 r1946  
    257257msgstr "" 
    258258 
     259#: ../skins/lemill/script_recalculate_authors.py:13 
     260msgid "Authorships recalculated" 
     261msgstr "" 
     262 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.