Ignore:
Timestamp:
08/17/07 12:38:20 (12 years ago)
Author:
pjotr
Message:

Another update for russian translation

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/i18n/lemill-ru.po

    r1946 r1948  
    66"Project-Id-Version: LeMill 1.6.2\n" 
    77"POT-Creation-Date: 2007-08-17 09:33+0000\n" 
    8 "PO-Revision-Date: 2007-08-17 11:52+0200\n" 
     8"PO-Revision-Date: 2007-08-17 13:09+0200\n" 
    99"Last-Translator: Pjotr Savitski <gnum@tlu.ee>\n" 
    1010"Language-Team: LeMill Russian Localization <pjotr.savitski@tlu.ee>\n" 
     
    777777 
    778778#. Default: "Learning resources" 
    779 #: Used like this: 'Show: Learning resources' 
     779#: Used like this: 
     780#: 'Show: 
     781#: Learning resources' 
    780782msgid "Learning resources" 
    781783msgstr "УчебМые ресурсы" 
     
    807809 
    808810#. Default: "Media pieces" 
    809 #: Used like this: 'Show: Media pieces' 
     811#: Used like this: 
     812#: 'Show: 
     813#: Media pieces' 
    810814msgid "Media pieces" 
    811815msgstr "МеЎОа-файлы" 
     
    14661470#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    14671471msgid "heading_download_collection" 
    1468 msgstr "" 
     1472msgstr "Загрузка кПллекцОО" 
    14691473 
    14701474#. Default: "Create new translation or edit existing one for ${title}" 
     
    17791783#: ../skins/lemill/footer.pt 
    17801784msgid "label_about_lemill" 
    1781 msgstr "" 
     1785msgstr "ППЎрПбМее П сОстеЌе" 
    17821786 
    17831787#. Default: "Add audio file" 
     
    19641968#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    19651969msgid "label_collection_back_link" 
    1966 msgstr "" 
     1970msgstr "ППсле ПкПМчаМОя загрузкО верМОтесь к кПллекцОО" 
    19671971 
    19681972#. Default: "HTML (zip) package" 
    19691973#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    19701974msgid "label_collection_download_option_html_package" 
    1971 msgstr "" 
     1975msgstr "HTML (zip) пакет" 
    19721976 
    19731977#. Default: "SCORM package" 
    19741978#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    19751979msgid "label_collection_download_option_scorm_package" 
    1976 msgstr "" 
     1980msgstr "SCORM пакет" 
    19771981 
    19781982#. Default: "Please wait while your download begins." 
    19791983#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    19801984msgid "label_collection_download_waiting" 
    1981 msgstr "" 
     1985msgstr "ППжалуйста, пПЎПжЎОте Мачала загрузкО." 
    19821986 
    19831987#. Default: "Collections" 
     
    20132017#: ../skins/lemill/footer.pt 
    20142018msgid "label_copyright_policy" 
    2015 msgstr "" 
     2019msgstr "АвтПрскОе Права" 
    20162020 
    20172021#. Default: "Country" 
     
    24732477#: ../skins/lemill/footer.pt 
    24742478msgid "label_privacy_policy" 
    2475 msgstr "" 
     2479msgstr "СПглашеМОе с ППльзПвателеЌ" 
    24762480 
    24772481#. Default: "Protocol" 
     
    30133017#: ../skins/lemill/collection_download.pt 
    30143018msgid "text_explanation_download_collection" 
    3015 msgstr "" 
     3019msgstr "ЗагрузОте кПллекцОю в вОЎе ПтЎельМПгП пакета" 
    30163020 
    30173021#. Default: "If you are not sure which option to choose you can have a look at the ${FAQ} or you may ${go_back} to the previous page." 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.