Changeset 2241

Timestamp:

01/02/08 16:30:11 (2 years ago)

Author:

tarmo

Message:

i18n update (csv)

Files:

• trunk/i18n/csv/lemill-cs.csv (added)
• trunk/i18n/csv/lemill-de.csv (modified) (1 diff)
• trunk/i18n/csv/lemill-en.csv (modified) (12 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-es.csv (modified) (12 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-et.csv (modified) (19 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-fi.csv (modified) (13 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-fr.csv (modified) (12 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-hu.csv (modified) (14 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-ka.csv (modified) (12 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-lt.csv (modified) (15 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-nl.csv (modified) (12 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-pl.csv (modified) (13 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-ru.csv (modified) (13 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-se.csv (modified) (12 diffs)
• trunk/i18n/csv/lemill-sl.csv (modified) (13 diffs)

trunk/i18n/csv/lemill-de.csv

@@ -1 @@
-12
+23
-"${name} is reserved."      "${name} is reserved."  ""
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-multimedia page"      "Add multimedia page"   "
-new item operation was cancelled, object was removed."        "Add new item operation was cancelled, object was removed." "
-presentation"     "Add presentation"  "
-reference"        "Add reference" "
-tool"     "Add tool
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+10. Schulstufe
+11. Schulstufe
+12. Schulstufe
+1. Schulstufe
+2. Schulstufe
+3. Schulstufe
+4. Schulstufe
+5. Schulstufe
+6. Schulstufe
+7. Schulstufe
+8. Schulstufe
+9. Schulstufe
+FÃŒge als neuen Punkt, Ablauf wurde abgebrochen, hinzu
+FÃŒge PILOT hinzu
+FÃŒge alles hinzu
+FÃŒge die Sammlung hinzu
+FÃŒge den Inhalt hinzu
+FÃŒge die Übung hinzu
+FÃŒge den Forum Kommentar hinzu
+FÃŒge die Gruppe hinzu
+FÃŒge die Lernressource hinzu
+FÃŒge den Media Teil hinzu
+FÃŒge den Teilnehmer hinzu
+FÃŒge die Methode hinzu
+new item operation was cancelled, object was removed."        "Add new item operation was cancelled, object was removed." "FÃŒge als neuen Punkt, Ablauf wurde abgebrochen, Objekt wurde entfernt, hinzu
+presentation"     "Add presentation"  "FÌge die PrÀsentation hinzu
+reference"        "Add reference" "FÃŒge die Referenz hinzu
+tool"     "Add tool"  "FÃŒge das Werkzeug hinzu
+web page"     "Add web page
+Ein neues Kapitel wurde hinzugefÃŒgt
+Eine neue Übung - LÃŒckentext - wurde hinzugefÃŒgt
+Ein neues Media Teil wurde hinzugefÃŒgt
+Eine offene Frage wurde hinzugefÃŒgt
+Eine neue Szene wurde hinzugefÃŒgt
+Eine neue Seite wurde hinzugefÃŒgt
+Wurde der Sammlung hinzugefÃŒgt
+Erwachsenen/ Weiterbildung
+Alle
-"Art"       "Art"   "Kunst"
-
-
+Beurteilung
+Autor
-"Biology"       "Biology"   "Biologie"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+Blog Nachricht
+Nachricht an alle
+durchsuche Blog Nachrichten
+durchsuche Blog Nachrichten nach der Sprache
+durchsuche Blog Nachrichten nach einer Markierung/Tag
+durchsuche Blog Nachrichten nach den Ersteller
+durchsuche Blog Nachrichten nach der Herkunft
+durchsuche die Community
+durchsuche die Community nach Land
+durchsuche die Community nach Interesse
+duchsuche die Community nach der Sprache
+durchsuche die Community nach den FÀhigkeiten
+durchsuche die Community nach den MarkierungenTag
+durchsuche die Community nach dem Ersteller
+durchsuche die Community nach der Herkunft
+durchsuche den Inhalt
+durchsuche den Ihnhalt nach der Sprache
+durchsuche den Ihnalt nach dem Gegenstand
+durchsuche den Inhalt nach den Markierungen/Tag
+durchsuche den Inhalt nach der Zielgruppe
+durchsuche den Inhalt nach dem Ersteller
+durchsuche den Inhalt nach der Herkunft
+durchsuche nach Gruppen
+durchsuche nach Gruppen und Sprache
+durchsuche nach Gruppen und Markierungen/Tag
+durchsuche nach Gruppen und Ersteller
+durchsuche nach Gruppen und Herkunft
+durchsuche nach Mitgliedern
+durchsuche nach Mitgliedern und Sprache
+durchsuche nach Mitgliedern und Markierungen/Tag
+durchsuche nach Mitgliedern und Ersteller
+durchsuche nach Mitgliedern und Herkunft
+durchsuche nach Methode
+durchsuche nach Methode und Sprache
+durchsuche nach Methode und Markierung
+durchsuche nach Methode und Ersteller
+durchsuche nach Methode und Herkunft
+durchsuche nach Hinweise fÃŒr den Nutzer
+durchsuche nach Hinweise fÃŒr den Nutzer und Sprache
+durchsuche nach Hinweise fÃŒr den Nutzer und Markierung/Tag
+durchsuche nach Hinweise fÃŒr den Nutzer und Ersteller
+durchsuche nach Hinweise fÃŒr den Nutzer und Herkunft
+durchsuche die Werkzeuge
+durchsuche die Werkzeuge und Sprache
+durchsuche die Werkzeuge und Markierung/Tag
+durchsuche die Werkzeuge und Ersteller
+durchsuche die Werkzeuge und Herkunft
+Kann nicht nach ein- und derselben Version unterscheiden
+wechsle zum Entwurf
+Kapitel wurde entfernt
+Kapitel wurde gespeichert
-"Chemistry"     "Chemistry" "Chemie"
-"Citizenship"       "Citizenship"   "Staatsangehörigkeit"
-
-None
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-curriculare erzieh
+Sammlung
+Gemeinschaft
+zusÀtzliche Bildung
+Inhalt
+Änderungen des Inhaltes wurden gespeichert
+Berater
+Kurs
+Titelseite wurde geÀndert
+Kreieren Sie einen Flash Film um eine fortschrittliche Fragestellung anzustossen
+Kreieren Sie eine Webseite mit Übungen
+Kreieren Sie eine Webseite mit Bildern, Ton und Clips
+Kreieren Sie eine Webseite mit Ihren PrÀsentationen, Kommentaren und Audio Aufzeichnungen
+-curriculare Bild
-"Culture"       "Culture"   "Kultur"
-
-
-
+Demonstartion
+Fernbildung
+ÃŒben und wiederholen
-"Economics"     "Economics" "Wirtschaftswissenschaften"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-"Environmental education"       "Environmental education"   "Umwelterziehung"
-"Ethics"        "Ethics"    "Ethik"
-
-
-
-
-
-
-
+Übung
+Übungsseite
+Übung wurde gespeichert
+Experiment
+Erkundung
+Fremdsprache
+im Forum ist eine Nachricht
-"Geography"     "Geography" "Geografie"
-
+Inhaltsangabe
-"Group"     "Group" "Gruppe"
-
-
-
-
-
-
-
-None
-
-
-
-
-
+Blog einer Gruppe
+Eine Gruppe wurde gebildet
+FÃŒhrer
+höhere (akademische) Bildung
+Informatik oder EDV
+Falsche Antwort auf den Menschlichkeits Test
+Einladungsmail wurde versendet
+Sprache und Literatur
+SchÃŒler/Student
+Lern Asset
+Lernressource
+Lernressourcen
+Stundenplan
-"Mathematics"       "Mathematics"   "Mathematik"
-"Media education"       "Media education"   "Medienerziehung"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-"Music"     "Music" "Musik"
-
-
-
-
+Mein vorgeschlagener Inhalt
+Mein veröffentlichter Inhalt
+Meine veröffntlichten Methoden
+Meine veröffentlichten Werkzeuge
-"Natural sciences"      "Natural sciences"  "Naturwissenschaften"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+Keine Gruppe wurde ausgewÀhlt
+Keine - alle Rechte vorbehalten
+Die VerfÌgbarkeit der Objekte wurde verÀndert
+Das alte Titelblatt wurde beibehalten
+offene AktivitÀt
+andere
+PILOT
+PILOT Material
+Die Änderung des Passwortes wurde nicht durchgefÃŒhrt
+Passwort wurde geÀndert
-"Philosophy"        "Philosophy"    "Philosophie"
-"Physical education"        "Physical education"    "Sportunterricht"
-"Physics"       "Physics"   "Physik"
-
-
-
+Teil
+Bitte geben Sie den Namen ein
+erstellen der Richtlinie
-"Politics"      "Politics"  "Politik"
-
-
-
+Vorschule
+PrÀsentation
+professionelle Entwicklung
-"Psychology"        "Psychology"    "Psychologie"
-
-
-
-
-
+
+
+
+
-"Religion"      "Religion"  "Religion"
-
-
-
-
-
-schule-gemeinwesen
-
-
-
-
-
-
-
+Antwort wurde gelöscht
+Gespeichert
+Szene wurde entfernt
+Szene wurde gespeichert
+Schulbibliothek/ Dokumentationszentrum
+zur Schulgemeinschaft
+AusgewÀhlte Ressourcen wurden gelöscht
+AusgewÀhlte Ressourcen wurden verschoben
+Senden Sie ein e-Mail
+Simulation
+Seite
+Seite gelöscht
+Seite gespeichert
-"Social sciences"       "Social sciences"   "Sozialwissenschaften"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-"adult education"       "adult education"   "Erwachsenenbildung"
-
-
-
-
-
-
-
+vorbei
+(ist bereits ein Mitglied)
+Bereich
+LÀnge des Audio Clips:
+Sammlung: ${titel}
+antworte
+Gemeinschaft
-"country"       "country"   "Land"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-"higher education"      "higher education"  "Hochschulbildung"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-"label_country" "label" "Country"   "Land"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-"label_group_language_skills"   "label" "Languages" "Sprachen"
-
-
-
-
-
-
-
-
+Homepage
+Homepage URL
+MenschlichkeitsTest
+Interessen
+Nachrichten
+Nehmen Sie an dieser Gruppe teil
+Nehmen Sie teil und starten Sie eine neue Diskussionsrunde
+Sprache
-"label_language_skills" "label" "Languages" "Sprachen"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+Sprachen
+Nachname
+Lernzusammenhang
+Typ der Lernressource
+Lernressourcen
+Lern- und Lehrgeschichte
+Verlassen Sie die Gruppe
+Lizenz
+Ort
+Platz
+Melden Sie sich an (Log in) und schreiben Sie eine RÃŒckmeldung
+Leiten Sie die Gruppe
+Leiten Sie diese Website
+Media Teile
+Gegenstandsbereich
+Sofortbenachrichtigung
+Methoden
+verschiebe nach unten
+verschiebe in den MistkÃŒbel
+verschiebe nach oben
+${amount} Mitglieder der Gruppe
+${n} Ergebnisse
+Neuer Inhalt
+Neue Gruppe
+Neue Lernressource
+Neue LeMill URL
+Neue Methode
+Neues Werkzeug
+Weiter
+... oder erstellen Sie eine neue Sammlung
+... oder suchen Sie von diesen Media Teilen:
+UrsprÃŒnglicher Autor
+Original ${field}
+Original Sprache ist ${language}
+Telefon
+Inhalte
+Source File
+SchlÌsselwörter
+Forschungsfragen
+Editiere PILOT Szenen
+Lassen Sie die Diashow laufen
+Laufzeit
+Calibrate Portal
+Über diese PrÀsentation
+Vorschau
+Vorherige
+Datenschutzrichtlinie
+Protokoll
+Veröffentlicht im Portal
+Beenden
+Lesen Sie unsere Tips zur Nutzung
+Geben Sie den Grund fÌr das Löschen an
+Referenzen
+Inhaltsbezogen
+Methodenbezogen
+Werkzeugbezogen
+Erlaube Websuche
+Entferne
+(notwendig)
+gebraucht in
+RÌckspeicherung gelöscht
+Diese Version rÃŒckspeichern
+Rechte
+Szene
+Senden
+kurze Beschreibung
-"label_show"    "label" "Show"  "Veranstaltung"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-"label_video"   "label" "Video" "Video"
-
-
+ÃŒber
+Ansicht der Sammlung
-"label_view_history"    "label" "History"   "Geschichte"
-
-
-
-
+Ton ÃŒber Audio
+Was geschieht jetzt?
+SchlÃŒsseltext
+Ja
-"label_your_biography"  "label" "Biography" "Biografie"
-
-
+Ihre e-Mail
+Ihr Name
-"language"      "language"  "Sprache"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-"pre-school education"      "pre-school education"  "Vorschulerziehung"
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-"skill"     "skill" "Fertigkeit"
-"special education"     "special education" "Sonderschulwesen"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+Status
+Gegenstandsbereich
+Markierung/Tag
+Zielgruppe
+LehrerInnen
+Folgende File Typen werden zugelassen: ${list}
+Gruppe:
+Der Text, den Sie in diese Ressource eingefÌgt haben, sollte von Ihnen geschrieben worden sein. Es ist nicht gestattet einen Text direkt aus einer anderen Ressource zu kopieren, ausser diese Ressource wurde unter der Creative Commons Attribution - ShareAlike 2.5  Lizenz erstellt. Sie können natÌrlich auch zitieren, d.h. Ihren Text unter Hinweis auf den Originaltext zitieren.
+Beinhaltet ${amount} Begriffe()
+erstellt am ${timestamp}
+(GELÖSCHT)
+Diese Lernressource ist ein Entwurf
+Laden Sie sich eine selbstÀndige Version der Sammlung herunter
+Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Version Sie ausgewÀhlt haben können Sie in ${FAQ} nachsehen oder Sie gehen ${go_back} auf die vorangegangene Seite zurÌck.
+FAQ
+Gehen Sie zurÃŒck
+Es wurden ${amount} Sammlung(en), die, die angefragte Ressource enthalten gefunden:
+Es wurden ${amount} Sammlung(en), die den Titel enthalten gefunden:
+Hat keine Kontakte
+Web ${link_to_comminity_section} zum <strong> Finden </strong> von<strong> Entwicklungstools einer Autorensoftware </strong> und <strong> mitnutzen </strong> von Lernresourcen.
+Lernressourcen werden in Gruppen editiert. Um eine Lernressource zu editieren, mÃŒssen Sie der ${group_name} beitreten, die an der Ressource arbeitet. Wollen Sie weitermachen, der Gruppe beitreten und beginnen, die Ressource zu editieren?
+zuletzt verÀndert ${timestamp}
+Einloggen
+Es sieht so aus als ob Sie zu ${edit_your_profile} wechseln wollen
+Kein Audio verfÃŒgbar
+Es sieht so aus, als ob Sie keinen eigenen Folder angelegt haben. Bitte ${login} tun Sie es jetzt.
+Sie sind kein Mitglied in einer Gruppe
+Es gibt eine Anzahl von Vorlagen, die Sie zur Erstellung von neuen Lernressourcen nutzen können.
+Sie sehen sich gerade eine alte Version vom ${thetime} an
+Wenn Sie nicht der Autor dieses Teils sind, mÃŒssen sie folgendes ${copyright} hinzufÃŒgen
+Media Teile sind Bilder, Ton- und Filmclips, die fÌr die Erstellung von Lernressourcen genutzt werden können. Bitte laden Sie keine Teile herauf, die durch Copyright geschÌtzt sind, oder Inhalte, die keinen Bildungswert haben, herauf
+Nehmen Sie zuerst zusÀtzliche Szenen mit SchlÌsselwörtern hinzu, bevor Sie Szenen mit Forschungsfragen dazustellen.
+Es gibt keinen Audioton fÃŒr diese Szene ${scene_n}
+Sie können jetzt weiter arbeiten indem Sie die Media Szene des PILOT Films hinzufÌgen.
+Es gibt kein Hintergrundbild fÃŒr diese Szene ${scene_n}
+Es gibt keine SchlÃŒsselbegriffe fÃŒr diese Szene ${scene_n}
+Wenn Sie mit dem Editieren dieser Lernressource fertig sind, drÃŒcken Sie Speichern, um die Änderungen abzuspeichern, oder drÃŒcken Sie Abbrechen, wenn Sie ohne Speichern Ihr Editieren beenden wollen.
+vorherige Seite
+Anfangs sind alle Lernressourcen in LeMill in einem Entwurfs Status. Entwurfs Ressourcen haben eine einheitliche, vorgegebene Titelseite und ihr(e) Autor(en) werden nicht erwÀhnt. Sie können Ihre Lernressource jederzeit veröffentlichen, wenn Sie glauben fertig zu sein. Um die Ressource zu veröffentlichen mÌssen Sie Ihr Titelbild heraufladen oder suchen Sie sich ein passendes Bild aus der Media Sammlung.
+Sie haben nicht gefunden wonach Sie gesucht haben? Versuchen Sie ${advanced_search} fÌr zusÀtzliche Suchoptionen.
+Sie finden mehr Ressourcen auf dem ${portal_search}
+WÀhlen Sie eine Sammlung aus, zu der Sie diese Ressource hinzufÌgen wollen.
+WÀhlen Sie die Art des Inhaltes welches Sie hinzufÌgen wollen.
+Copyright Informationen
+${title} von ${creator} ${date}
+Sie sind auf einer Seite, die derzeit noch nicht existiert. Da wir weiter an dem System arbeiten, wird dieser Zusatz in einer der nÀchsten Versionen hinzugefÌgt.
+Sie können nur Media Teile heraufladen. Media Teile sind Bilder, Ton und Video Clips. Es sind keine anderen Arten von Files zulÀssig.
+Version ${version}, ${date}, geÀndert durch ${author}
+durchsuche den Inhalt
+durchsuche die Gruppen
+durchsuche die Mitglieder
+durchsuche die Methoden
+durchsuche die Werkzeuge
+Inhalt erstellt durch ${name}
+Diskussion ÃŒber ${resource_name}
+Forum
+Meine Entwurfs Ressourcen
+Mein veröffentlichter Inhalt
+benötigt
+durchsuche LeMill
+Was geschieht jetzt?
+wurde geÀndert durch ${name}
+wurde erstellt durch ${name}
+1 Woche
+${name} ist LeMill beigetreten

trunk/i18n/csv/lemill-en.csv

@@ -24 +24 @@
-"Add member"        "Add member"    "Add member"
-"Add method"        "Add method"    "Add method"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "Add multimedia page"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." "Add new item operation was cancelled, object was removed."
-"Add presentation"      "Add presentation"  "Add presentation"
-"Add reference"     "Add reference" "Add reference"
-"Add tool"      "Add tool"  "Add tool"
+"Add web page"      "Add web page"  "Add web page"
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   "Added a new chapter"
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   "Added a new fill-in-the-blanks exercise"
@@ -127 +127 @@
-"Edit member"       "Edit member"   "Edit member"
-"Edit method"       "Edit method"   "Edit method"
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  "Edit multimedia page"
-"Edit presentation"     "Edit presentation" "Edit presentation"
-"Edit reference"        "Edit reference"    "Edit reference"
-"Edit tool"     "Edit tool" "Edit tool"
+"Edit web page"     "Edit web page" "Edit web page"
-"Educational administration"        "Educational administration"    "Educational administration"
-"Educational game"      "Educational game"  "Educational game"
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." "Email addresses do not match."
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   "Empty collection is deleted"
-"Environmental education"       "Environmental education"   "Environmental education"
@@ -176 +177 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  "Moved slide down"
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    "Moved slide up"
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   "Multimedia page"
-"Music"     "Music" "Music"
-"My draft content"      "My draft content"  "My draft content"
@@ -207 +207 @@
-"Reference"     "Reference" "Reference"
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    "Reference to external resource"
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  "Reference to media piece removed"
-"References"        "References"    "References"
-"Religion"      "Religion"  "Religion"
@@ -233 +232 @@
-"Tools"     "Tools" "Tools"
-"Vocational education"      "Vocational education"  "Vocational education"
+"Web page"      "Web page"  "Web page"
-"Weblog"        "Weblog"    "Weblog"
-"Wiki"      "Wiki"  "Wiki"
@@ -337 +337 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   "Select language for translation"
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   "Click language name to edit the translation"
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."
@@ -363 +364 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   "Join LeMill chat..."
-"label_about_lemill"    "label" "About" "About"
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    "Add audio file"
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   "Add fill-in-the-blanks exercise"
-"label_add_image"   "label" "Add image" "Add image"
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   "Add media piece"
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   "Add more slides"
@@ -432 +431 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   "Edit this topic"
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" "Edit existing translation"
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    "Confirm e-mail"
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    "Intended end user role"
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" "The movie is not finished because these parts are missing"
@@ -525 +525 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    "Draft contents"
-"label_skills"  "label" "Skills"    "Skills"
-kype"  "label" "Skype" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption"   "Caption
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   "Slides and captions"
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" "Slideshow"
@@ -549 +549 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   "Back to My Page"
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" "Upload a file"
-..." "Upload audio file...
+"    "Upload audio file
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   "Upload file"
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  "Upload files"
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" "Upload image file"
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  "   Upload many slides   "
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   "Upload file"
-"label_version_of"  "label" "Version of"    "Version of"
-"label_versions"    "label" "Versions"  "Versions"
@@ -576 +575 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   "Invite to group"
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  "read more..."
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    "Collection"
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" "writing a teaching and learning story"
-"month"     "1 month"   "1 month"
@@ -584 +584 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    "${n} weeks"
-"name"      "name"  "name"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  "Next"
-"oneday"        "1 day" "1 day"
-"onehour"       "1 hour"    "1 hour"
-"oneminute"     "1 minute"  "1 minute"
-"pre-school education"      "pre-school education"  "pre-school education"
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  "Previous"
-"public"        "public"    "public"
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  "Remove from contacts"
-"restore"       "restore"   "restore"

trunk/i18n/csv/lemill-es.csv

@@ -25 +25 @@
-"Add member"        "Add member"    "Agregar miembro"
-"Add method"        "Add method"    "Agregar método"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "Agregar página multimedia"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." "La operación Agregar nuevo ha sido cancelada, el objeto fue removido."
-"Add presentation"      "Add presentation"  "Agregar presentación"
-"Add reference"     "Add reference" "Agregar referencia"
-"Add tool"      "Add tool"  "Agregar herramienta"
+"Add web page"      "Add web page"  ""
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   ""
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   ""
@@ -128 +128 @@
-"Edit member"       "Edit member"   "Editar miembro"
-"Edit method"       "Edit method"   "Editar método"
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  "Editar página multimedia"
-"Edit presentation"     "Edit presentation" "Editar presentación"
-"Edit reference"        "Edit reference"    "Editar referencia"
-"Edit tool"     "Edit tool" "Editar herramienta"
+"Edit web page"     "Edit web page" ""
-"Educational administration"        "Educational administration"    "Administración educativa"
-"Educational game"      "Educational game"  "Juego educativo"
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   "Colección vacía es borrada"
-"Environmental education"       "Environmental education"   "Educación en medio ambiente"
@@ -177 +178 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  ""
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    ""
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   "Página multimedia"
-"Music"     "Music" "Música"
-"My draft content"      "My draft content"  "Mi borrador de contenido"
@@ -208 +208 @@
-"Reference"     "Reference" "Referencia"
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    "Referencia a recurso externo"
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  ""
-"References"        "References"    "Referencias"
-"Religion"      "Religion"  "Religión"
@@ -234 +233 @@
-"Tools"     "Tools" "Herramientas"
-"Vocational education"      "Vocational education"  "Educación vocacional"
+"Web page"      "Web page"  ""
-"Weblog"        "Weblog"    "Weblog"
-"Wiki"      "Wiki"  "Wiki"
@@ -338 +338 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   "Seleccione idiomas de traducción"
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   "Pulse en el idioma para editar la traducción"
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "Escoja el idioma que el grupo está dispuesto a usar. Esto afecta sólo cuando las personas tratan de encontrar grupos basados en un idioma."
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  "Las etiquetas son las palabras claves que ayudan a la gente a encontrar a este grupo. Separe las etiquetas con comas."
@@ -364 +365 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   "Unirse al chat LeMill"
-"label_about_lemill"    "label" "About" ""
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    "Agregar archivo de audio"
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   ""
-"label_add_image"   "label" "Add image" "Agregar imagen"
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   "Agregar objeto multimedia"
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   "Agregar más diapositivas"
@@ -433 +432 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   "Editar este tema"
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" "Editar, traducción existente"
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    "Intentar finalizar rol de usuario"
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" ""
@@ -526 +526 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    ""
-"label_skills"  "label" "Skills"    "Habilidades"
-kype"  "label" "Skype" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption"   "
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   "Diapositiva y capturas"
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" "Presentación"
@@ -550 +550 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   "Volver a mi pagina"
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" "Cargar un archivo"
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   "Cargar archivo"
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  "Cargar archivos"
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" "Cargar archivo de imagen"
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  "   Cargar más diapositivas   "
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   "Cargar archivo"
-"label_version_of"  "label" "Version of"    "Versión de"
-"label_versions"    "label" "Versions"  "Versiones"
@@ -577 +576 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   "Invitar al grupo"
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  "leer más..."
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" "escribir una historia de enseñanza y aprendizaje"
-"month"     "1 month"   "1 mes"
@@ -585 +585 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    "{n} semanas"
-"name"      "name"  "nombre"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" "1 día"
-"onehour"       "1 hour"    "1 hora"
-"oneminute"     "1 minute"  "1 minuto"
-"pre-school education"      "pre-school education"  "Educación pre-escolar"
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    "público"
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  "Remover de contactos"
-"restore"       "restore"   "restaurar"

trunk/i18n/csv/lemill-et.csv

@@ -1 @@
-127
+205
-"${name} is reserved."      "${name} is reserved."  "Pealkiri ${name} on kasutusel."
-"10th grade"        "10th grade"    "10. klass"
@@ -25 +25 @@
-"Add member"        "Add member"    "Lisa liige"
-"Add method"        "Add method"    "Lisa meetod"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "Lisa multimeedia lehekÃŒlg"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." "Toiming on tÃŒhistatud."
-"Add presentation"      "Add presentation"  "Lisa esitlus"
-"Add reference"     "Add reference" "Lisa viide"
-"Add tool"      "Add tool"  "Lisa vahend"
+"Add web page"      "Add web page"  "Lisa veebilehekÃŒlg"
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   "Uus peatÃŒkk lisatud"
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   "Lisati uus lÃŒnktekst"
@@ -128 +128 @@
-"Edit member"       "Edit member"   "Kasutajate haldus"
-"Edit method"       "Edit method"   "Muuda meetodit"
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  "Multimeedia lehekÃŒlje toimetamine"
-"Edit presentation"     "Edit presentation" "Esitluse toimetamine"
-"Edit reference"        "Edit reference"    "Viite toimetamine"
-"Edit tool"     "Edit tool" "Vahendi toimetamine"
+"Edit web page"     "Edit web page" "VeebilehekÃŒlje toimetamine"
-"Educational administration"        "Educational administration"    "Koolijuhtimine"
-"Educational game"      "Educational game"  "Hariduslik mÀng"
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   "TÃŒhi kogumik on kustutatud"
-"Environmental education"       "Environmental education"   "Keskkonnaharidus"
@@ -152 +153 @@
-"Higher education"      "Higher education"  "Kõrgharidus"
-"Informatics or ICT"        "Informatics or ICT"    "Informaatika või IKT"
-
+Vale kontrolli vastus.
-"Invitation mail sent"      "Invitation mail sent"  "Kutse on saadetud e-postiga."
-"Language and literature"       "Language and literature"   "Keel ja kirjandus"
@@ -177 +178 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  "Slaid alla liigutatud"
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    "Slaid ÃŒles liigutatud"
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   "Multimeedia lehekÃŒlg"
-"Music"     "Music" "Muusikaõpetus"
-"My draft content"      "My draft content"  "Minu mustandid"
@@ -208 +208 @@
-"Reference"     "Reference" "Viide"
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    "Viide vÀljaspool asuvale õppematerjalile"
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  "Viite meediafailile kustutatud"
-"References"        "References"    "Viited"
-"Religion"      "Religion"  "Usuõpetus"
@@ -234 +233 @@
-"Tools"     "Tools" "Vahendid"
-"Vocational education"      "Vocational education"  "Rakenduslik haridus"
+"Web page"      "Web page"  "VeebilehekÃŒlg"
-"Weblog"        "Weblog"    "Ajaveeb"
-"Wiki"      "Wiki"  "Wiki"
@@ -255 +255 @@
-"deleted_object_marker" "deleted"   "DELETED"   "KUSTUTATUD"
-"desc_end_user_role"    "desc"  "Choose typical roles that users of this resource have."    "Vali tÌÌpilised rollid, kuhu selle materjali kasutajad kuuluvad."
-
+.
-"desc_exercise_fill_in_the_blanks"  "desc"  "Write the correct answers inside braces like this: {answer}. The word will be replaced with an empty box. If there are more than one correct answer you can write multiple braces like this: The Eiffel tower is the most famous building of {Paris}{France}." "Kirjuta lÌnkade kohas õige vastus loogeliste sulgude sisse: {vastus}. Loogeliste sulgude vahel olev tekst asendadakse tekstivÀljaga, kuhu õpilane peab sisestama vastuse. Mitme õige vastuse korral tuleb kirjutada iga vastus eraldi loogeliste sulgude sisse, nÀiteks: Eiffeli torn on kõige tuntum ehitis {Pariisis}{Prantsusmaal}."
-"desc_exercise_guidelines"  "desc"  "Enter here guidelines for completing the exercise."    "Sisesta juhend harjutuse lahendamiseks."
-
+.
-"desc_exercise_open_ended"  "desc"  "Enter here a question that requires free-form answer." "Sisesta siia vabas vormis vastusega kÃŒsimus."
-"desc_exercise_teachers_email"  "desc"  "Enter your teacher's e-mail to send your answers for assessment."  "Sisesta siia oma õpetaja e-maili aadress, et saata vastused hindamiseks."
@@ -311 +311 @@
-"heading_featured_tools"    "heading"   "Featured tools"    "Meie vahendid"
-"heading_groups"    "heading"   "Groups"    "Grupid"
-p
+
-"heading_invite_group"  "heading"   "Invite to group"   "Kutsu gruppi"
-"heading_join_a_group_to_edit"  "heading"   "Join a group"  "Liitu grupiga"
@@ -338 +338 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   "Vali tõlke keel."
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   "Tõlke muutmiseks klõpsa keelel"
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "Vali grupi suhtluskeeled. See aitab leida gruppi kasutajatel, kes otsivad gruppe keele põhjal."
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  "MÀrksõnad, mis aitavad teistel kasutajatel seda gruppi leida. Eralda mÀrksõnad komadega."
-"help_group_tags_create"    "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. You can add and modify them later. Separate tags with comma. Example: 'math, drawing'."  "MÀrksõnad, mis aitavad teistel kasutajatel seda gruppi leida. Sa võid neid hiljem lisada ja muuta. Eralda mÀrksõnad komadega. NÀiteks: 'matemaatika, joonistamine'."
-
+Palun sisestage pildil olev sõna selle tekstivÀlja. See annab võimalust veenduda et tegemist ei ole rÀmpsurobotiga.
-"help_interests"    "help"  "Enter a list of your interests separated by commas."   "Sisesta siia oma huvide loetelu komadega eraldatult."
-"help_language" "help"  "Select the language of this resource." "Vali selle materjali keel."
@@ -364 +365 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   "LeMill jututuba"
-"label_about_lemill"    "label" "About" "LÀhemalt"
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    "Lisa heliklipp"
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   "Lisa lÃŒnktekst"
-"label_add_image"   "label" "Add image" "Lisa pilt"
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   "Lisa meediafail"
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   "Lisa veel slaide"
@@ -382 +381 @@
-"label_audio_recording" "label" "Audio recording"   "Helisalvestus"
-"label_authors" "label" "Authors"   "Autorid"
-
+Tagasi objekti juurde
-"label_back_to_edit_scenes" "label" "Go back to edit scenes"    "Mine tagasi stseenide toimetamise juurde"
-"label_background_image"    "label" "Background image"  "Taustapilt"
@@ -433 +432 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   "Teema toimetamine"
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" "Toimeta olemasolevat tõlget"
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    "Lõppkasutaja roll"
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" "Ei saanud filmi luua kuna mõned osad on puudu"
@@ -519 +519 @@
-"label_restore_or_undelete" "label" "Restore deleted"   "Taasta kustutatud materjal"
-"label_restore_this_version"    "label" "Restore this version"  "Taasta see versioon"
-
+Kasutusõigus
-"label_scene"   "label" "Scene" "Stseen"
-"label_send"    "label" "Send"  "Saada"
-"label_short_description"   "label" "Short description" "LÃŒhikirjeldus"
-"label_show"    "label" "Show"  "NÀita"
-
+Mustandid
-"label_skills"  "label" "Skills"    "Oskused"
-kype"  "label" "Skype" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption"   "
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   "Slaidid ja seletused"
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" "Esitlusvaade"
@@ -550 +550 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   "Tagasi minu lehele"
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" "Lae fail ÃŒles"
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   "Lae fail ÃŒles"
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  "Failide ÃŒleslaadimine"
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" "Lae pildifail ÃŒles"
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  "Lae mitu slaidi korraga ÃŒles"
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   "Lae fail ÃŒles"
-"label_version_of"  "label" "Version of"    "Versioon"
-"label_versions"    "label" "Versions"  "Versioonid"
@@ -577 +576 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   "Kutsu gruppi"
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  "loe veel..."
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" "kirjutades õpiloo"
-"month"     "1 month"   "1 kuu"
@@ -585 +585 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    "${n} nÀdalat"
-"name"      "name"  "nimi"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" "1 pÀev"
-"onehour"       "1 hour"    "1 tund"
-"oneminute"     "1 minute"  "1 minut"
-
+
+
-"public"        "public"    "avalik"
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  "Eemalda kontaktide nimekirjast"
-"restore"       "restore"   "taasta"
@@ -596 +599 @@
-"rss_topicsguide_text"  "rss"   "Subscribe to RSS feeds of forum posts" "Telli endale foorumi postituste RSS"
-"skill"     "skill" "oskus"
-e
+E
-"status"        "status"    "staatus"
-"subject area"      "subject area"  "ainevaldkond"
-"tag"       "tag"   "mÀrksõna"
-"target group"      "target group"  "sihtgrupp"
-µ
+•
-"text_allowed_file_types"   "text"  "Allowed file types: ${list}"   "Lubatud failitÌÌbid: ${list}"
-"text_byline_group" "text"  "group:"    "grupp"
@@ -620 +623 @@
-"text_last_modified_at" "text"  "last modified ${timestamp}"    "viimati muudetud ${timestamp}"
-"text_login"    "text"  "log in"    "logi sisse"
-
+Sul on võimalus minna ${edit_your_profile}
-"text_no_audio" "text"  "No audio set"  "Heliklipp ei ole mÀÀratud"
-"text_no_home_folder"   "text"  "You don't seem to have a home folder. Please ${login} if you haven't done so." "Sul puudub kodukataloog. Palun ${login}, kui sa ei ole seda veel teinud."

trunk/i18n/csv/lemill-fi.csv

@@ -1 @@
-127
+205
-"${name} is reserved."      "${name} is reserved."  "${name} on varattu."
-"10th grade"        "10th grade"    "10. luokka"
@@ -25 +25 @@
-"Add member"        "Add member"    "LisÀÀ jÀsen"
-"Add method"        "Add method"    "LisÀÀ menetelmÀ"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "LisÀÀ multimediasivu"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." "Uuden resurssin luominen peruttu, resurssi poistettu."
-"Add presentation"      "Add presentation"  "LisÀÀ esitys"
-"Add reference"     "Add reference" "LisÀÀ viittaus"
-"Add tool"      "Add tool"  "LisÀÀ työkalu"
+"Add web page"      "Add web page"  ""
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   "Uusi luku lisÀtty"
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   "LisÀÀ uusi aukkotehtÀvÀ"
@@ -128 +128 @@
-"Edit member"       "Edit member"   "Muokkaa jÀsentietoja"
-"Edit method"       "Edit method"   "Muokka menetelmÀÀ"
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  "Muokkaa multimediasivua"
-"Edit presentation"     "Edit presentation" "Muokkaa esitystÀ"
-"Edit reference"        "Edit reference"    "Muokkaa viittausta"
-"Edit tool"     "Edit tool" "Muokkaa työkalua"
+"Edit web page"     "Edit web page" ""
-"Educational administration"        "Educational administration"    "Opetushallinto"
-"Educational game"      "Educational game"  "Opetuspeli"
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   "TyhjÀ kokoelma on poistettu"
-"Environmental education"       "Environmental education"   "YmpÀristöoppi"
@@ -177 +178 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  "Dia siirretty alas"
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    "Dia siirretty ylös"
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   "Multimediasivu"
-"Music"     "Music" "Musiikki"
-"My draft content"      "My draft content"  "Minun sisÀltövedokseni"
@@ -208 +208 @@
-"Reference"     "Reference" "Viittaus"
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    "Viittaus ulkoiseen resurssiin"
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  "Viittaus mediatiedostoon poistettu"
-"References"        "References"    "Viittaukset"
-"Religion"      "Religion"  "Uskonto"
@@ -234 +233 @@
-"Tools"     "Tools" "Työkalut"
-"Vocational education"      "Vocational education"  "Ammatillinen koulutus"
+"Web page"      "Web page"  ""
-"Weblog"        "Weblog"    "Blogi"
-"Wiki"      "Wiki"  "Wiki"
@@ -338 +338 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   "Valitse kÀÀnnöksen kieli"
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   "Valitse kieli muokataksesi sen kÀÀnnöstÀ"
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "Valitse kielet, joita ryhmÀ kÀyttÀÀ. TÀmÀ vaikuttaa hakutuloksiin, kun ihmiset etsivÀt ryhmiÀ kielen perusteella."
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  "Tagit ovat avainsanoja, jotka helpottavat ryhmÀn löytymistÀ. Erottele tagit pilkuilla."
@@ -364 +365 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   "Liity LeMill-keskusteluun..."
-"label_about_lemill"    "label" "About" "Tietoja"
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    "LisÀÀ ÀÀnitiedosto"
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   "LisÀÀ aukkotehtÀvÀ"
-"label_add_image"   "label" "Add image" "LisÀÀ kuva"
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   "LisÀÀ mediatiedosto"
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   "LisÀÀ dioja"
@@ -433 +432 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   "Muokkaa tÀtÀ aihetta"
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" "Muokkaa olemassaolevaa kÀÀnnöstÀ"
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    "KohderyhmÀ"
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" "Elokuva ei ole valmis, koska joitain osia siitÀ puuttuu"
@@ -526 +526 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    ""
-"label_skills"  "label" "Skills"    "Taidot"
-kype"  "label" "Skype" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption"   "
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   "Diat ja kuvatekstit"
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" "Diaesitys"
@@ -550 +550 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   "Takaisin omalle sivulleni"
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" "LÀhetÀ tiedosto"
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   "LÀhetÀ tiedosto"
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  "LÀhetÀ tiedostoja"
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" "LÀhetÀ kuvatiedosto"
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  "LÀhetÀ useita dioja"
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   "LÀhetÀ tiedosto"
-"label_version_of"  "label" "Version of"    "Versio tÀstÀ"
-"label_versions"    "label" "Versions"  "Versiot"
@@ -577 +576 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   "Kutsu ryhmÀÀn"
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  "lue lisÀÀ..."
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" "kirjoittamalla opetus- ja oppimistarinan"
-"month"     "1 month"   "1 kuukausi"
@@ -585 +585 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    "${n} viikkoa"
-"name"      "name"  "nimi"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" "1 pÀivÀ"
-"onehour"       "1 hour"    "1 tunti"
-"oneminute"     "1 minute"  "1 minuutti"
-"pre-school education"      "pre-school education"  "esiopetus"
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    "julkinen"
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  "Poista kontakteista"
-"restore"       "restore"   "palauta"

trunk/i18n/csv/lemill-fr.csv

@@ -25 +25 @@
-"Add member"        "Add member"    "Ajouter un membre"
-"Add method"        "Add method"    "Ajouter une méthode"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "Ajouter une page multimédia"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." "Ajouter un nouvele élément l'opération a été annulée, l'objet a été supprimé"
-"Add presentation"      "Add presentation"  "Ajouter la présentation"
-"Add reference"     "Add reference" "Ajouter la référence"
-"Add tool"      "Add tool"  "Ajouter l'outil"
+"Add web page"      "Add web page"  ""
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   ""
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   ""
@@ -128 +128 @@
-"Edit member"       "Edit member"   ""
-"Edit method"       "Edit method"   ""
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  ""
-"Edit presentation"     "Edit presentation" ""
-"Edit reference"        "Edit reference"    ""
-"Edit tool"     "Edit tool" ""
+"Edit web page"     "Edit web page" ""
-"Educational administration"        "Educational administration"    ""
-"Educational game"      "Educational game"  ""
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   ""
-"Environmental education"       "Environmental education"   ""
@@ -177 +178 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  ""
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    ""
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   ""
-"Music"     "Music" ""
-"My draft content"      "My draft content"  ""
@@ -208 +208 @@
-"Reference"     "Reference" ""
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    ""
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  ""
-"References"        "References"    ""
-"Religion"      "Religion"  ""
@@ -234 +233 @@
-"Tools"     "Tools" "Outils"
-"Vocational education"      "Vocational education"  ""
+"Web page"      "Web page"  ""
-"Weblog"        "Weblog"    ""
-"Wiki"      "Wiki"  ""
@@ -338 +338 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   "Sélectionner la langue pour la traduction"
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   ""
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "Choisir la langue que le groupe va utiliser.  Ceci ne fonctionne que lorsque on essaye de trouver des groupes selon la langue utilisée."
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  ""
@@ -364 +365 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   ""
-"label_about_lemill"    "label" "About" ""
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    ""
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   ""
-"label_add_image"   "label" "Add image" ""
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   ""
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   ""
@@ -433 +432 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   ""
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" ""
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    ""
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" ""
@@ -526 +526 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    ""
-"label_skills"  "label" "Skills"    ""
-kype"  "label" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   ""
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" ""
@@ -550 +550 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   ""
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" ""
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   ""
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  ""
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" ""
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  ""
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   ""
-"label_version_of"  "label" "Version of"    ""
-"label_versions"    "label" "Versions"  ""
@@ -577 +576 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   ""
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  ""
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" ""
-"month"     "1 month"   ""
@@ -585 +585 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    ""
-"name"      "name"  "nom"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" "un jour"
-"onehour"       "1 hour"    "une heure"
-"oneminute"     "1 minute"  "une minute"
-"pre-school education"      "pre-school education"  ""
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    ""
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  ""
-"restore"       "restore"   ""

trunk/i18n/csv/lemill-hu.csv

@@ -1 @@
-136
+205
-"${name} is reserved."      "${name} is reserved."  "${name} foglalt."
-"10th grade"        "10th grade"    "10. évfolyam"
@@ -25 +25 @@
-"Add member"        "Add member"    "Résztvevő hozzáadása"
-"Add method"        "Add method"    "Módszer hozzáadása"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "Multimédia lap hozzáadása"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." "Az új elem hozzáadása vissza lett vonva, az objektum el lett távolítva."
-"Add presentation"      "Add presentation"  "Prezentáció hozzáadása"
-"Add reference"     "Add reference" "Hivatkozás hozzáadása"
-"Add tool"      "Add tool"  "Eszköz hozzáadása"
+"Add web page"      "Add web page"  "Weblap hozzáadása"
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   "Új fejezet hozzáadása"
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   "Új mondatkiegészítéses gyakorlat hozzáadva"
@@ -128 +128 @@
-"Edit member"       "Edit member"   "Tag adatainak szerkesztése"
-"Edit method"       "Edit method"   "Módszer szerkesztése"
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  "Multimédiás weblap szerkesztése"
-"Edit presentation"     "Edit presentation" "Prezentáció szerkesztése"
-"Edit reference"        "Edit reference"    "Referenciák szerkesztése"
-"Edit tool"     "Edit tool" "Eszköz szerkesztése"
+"Edit web page"     "Edit web page" "Weblap szerkesztése"
-"Educational administration"        "Educational administration"    "Tanulmányi adminisztráció"
-"Educational game"      "Educational game"  "Oktatójáték"
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   "Az Ìres gyűjteményt töröltÌk"
-"Environmental education"       "Environmental education"   "Környezeti nevelés"
@@ -177 +178 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  "Dia lefelé mozgatva"
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    "Dia felfelé mozgatva"
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   "Multimédia lap"
-"Music"     "Music" "Zene"
-"My draft content"      "My draft content"  "Munkaanyagaim"
@@ -192 +192 @@
-"PILOT"     "PILOT" "PILOT"
-"PILOT Material"        "PILOT Material"    "PILOT anyag"
-Jelszó megváltoztatás megszakítva
-A jelszó megváltozott
+
+
-"Philosophy"        "Philosophy"    "Filozófia"
-"Physical education"        "Physical education"    "Testnevelés"
@@ -208 +208 @@
-"Reference"     "Reference" "Referencia"
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    "KÃŒlső tartalomra mutató hivatkozás"
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  "A média elemre történő hivatkozás eltávolítva"
-"References"        "References"    "Hivatkozások"
-"Religion"      "Religion"  "Vallás"
@@ -234 +233 @@
-"Tools"     "Tools" "Eszközök"
-"Vocational education"      "Vocational education"  "Szakképzés"
+"Web page"      "Web page"  "Weblap"
-"Weblog"        "Weblog"    "Weblog"
-"Wiki"      "Wiki"  "Wikipédia"
@@ -338 +338 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   "Válassza ki a fordítás nyelvét"
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   "Klikkeljen a megfelelő nyelvre a fordítás szerkesztéséhez"
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "Válassza ki a csoport által használni kívánt nyelvet. Ez fontos, hogy a csoportokat nyelv szerint lehessen  böngészni."
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  "A kulcsszavak segítenek másoknak, hogy megtalálják a csoportot. Fontos, hogy az egyes kulcsszavakat vesszővel válassza el."
@@ -364 +365 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   "Csatlakozás a LeMill chat-hez..."
-"label_about_lemill"    "label" "About" "Névjegy"
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    "Hanganyag hozzáadása"
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   "Mondatkiegészítéses gyakorlat hozzáadása"
-"label_add_image"   "label" "Add image" "Kép hozzáadása"
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   "Média elem hozzáadása"
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   "További diák hozzáadása"
@@ -433 +432 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   "Téma szerkesztése"
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" "Meglévő fordítás szerkesztése"
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    "Javasolt felhasználás"
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" "A bemutató még nincs készen, mert ezek az elemek még hiányoznak"
@@ -526 +526 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    "Munkaanyagok"
-"label_skills"  "label" "Skills"    "Kompetenciák"
-kype"  "label" "Skype" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption"   "
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   "Diák és feliratok"
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" "Diavetítés"
@@ -550 +550 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   "Visszatérés a saját lapjára"
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" "Állomány feltöltése"
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   "Állomány feltöltése"
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  "Állományok feltöltése"
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" "Képállomány feltöltése"
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  "Sok dia feltöltése"
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   "Állomány feltöltése"
-"label_version_of"  "label" "Version of"    "Verzió:"
-"label_versions"    "label" "Versions"  "Verziók"
@@ -577 +576 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   "Meghívás a csoportba"
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  "olvasson többet erről..."
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" "egy tanulással vagy tanítással kapcsolatos történet írása"
-"month"     "1 month"   "1 hónapja"
@@ -585 +585 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    "${n} hete"
-"name"      "name"  "név"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" "1 napja"
-"onehour"       "1 hour"    "1 órája"
-"oneminute"     "1 minute"  "1 perce"
-"pre-school education"      "pre-school education"  "iskoláskor előtti nevelés"
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    "publikus"
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  "Eltávolítás az ismerősök közÃŒl"
-"restore"       "restore"   "visszaállítás"

trunk/i18n/csv/lemill-ka.csv

@@ -24 +24 @@
-"Add member"        "Add member"    "წევრის დამატება"
-"Add method"        "Add method"    "მეთოდის დამატება"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "მულტიმედიური გვერდის დამატება"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." "ახალი პუნქტის დამატების ოპერაცია გაუქმებულია, ობიექტი წალლილია "
-"Add presentation"      "Add presentation"  "პრეზენტაციის დამატება"
-"Add reference"     "Add reference" "დამოწმების დამატება"
-"Add tool"      "Add tool"  "ხელსაწყოს დამატება"
+"Add web page"      "Add web page"  ""
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   ""
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   ""
@@ -127 +127 @@
-"Edit member"       "Edit member"   "წევრების რედაქტირება"
-"Edit method"       "Edit method"   "მეთოდების რედაქტირება"
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  "მულტიმედია-გვერდის რედაქტირება"
-"Edit presentation"     "Edit presentation" "პრეზენტაციის რედაქტირება"
-"Edit reference"        "Edit reference"    "დამოწმებების რედაქტირება "
-"Edit tool"     "Edit tool" "ხელსაწყოს რედაქტირება "
+"Edit web page"     "Edit web page" ""
-"Educational administration"        "Educational administration"    "საგანმანათლებლო ადმინისტრაცია"
-"Educational game"      "Educational game"  "საგანმანთლებლო თამაჹი"
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   "ცარიელი კოლექცია წალლილია"
-"Environmental education"       "Environmental education"   "ეკოლოგიური განათლება"
@@ -176 +177 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  ""
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    ""
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   "მულტიმედია გვერდი"
-"Music"     "Music" "მუსიკა"
-"My draft content"      "My draft content"  "ლიგთავსის ჩემი მონახაზი"
@@ -207 +207 @@
-"Reference"     "Reference" "დამოწმება"
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    "დამოწმება გარე რესურსზე"
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  ""
-"References"        "References"    "დამოწმებები"
-"Religion"      "Religion"  "რელიგია"
@@ -233 +232 @@
-"Tools"     "Tools" "ხელსაწყოები"
-"Vocational education"      "Vocational education"  "პროჀესიული განათლება"
+"Web page"      "Web page"  ""
-"Weblog"        "Weblog"    "ვებლოგი"
-"Wiki"      "Wiki"  "Wiki"
@@ -337 +337 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   "თარგმანის არჩევა"
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   "დახმარება_რედაქტირება_თარგმანი"
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "დახმარება_ჯგუჀი_ენა_უნარები"
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  "დახმარება_ჯგუჀი_მინიჹნებები/ტეგები"
@@ -363 +364 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   "ჹემოერთთება_lemill_ჩათი"
-"label_about_lemill"    "label" "About" ""
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    "დამატება_აუდიო"
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   ""
-"label_add_image"   "label" "Add image" "დამატება_გამოსახულება"
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   "დამატება_მედია-Ⴠაილი"
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   "დამატება მეტი სლაიდი"
@@ -432 +431 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   "რედაქტირება_თემა"
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" "რედაქტირება_თარგმანი"
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    "ბოლო_მომხმარებლის_როლი"
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" ""
@@ -525 +525 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    ""
-"label_skills"  "label" "Skills"    "უნარები"
-kype"  "label" "Skype" "SKYPE
+lide_caption"  "label" "Caption"   "
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   ""
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" "სლაიდლოუ"
@@ -549 +549 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   "ჩემ გვერდზე დაბრუება"
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" "Ⴠაილის ატვირთვა "
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   "Ⴠაილის ატვირთვა "
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  "Ⴠაილების ატვირთვა "
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" "გამოსახულების ატვირთვა "
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  "ბევრი სლაიდის ატვირთვა "
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   "მედია-Ⴠაილის ატვირთვა "
-"label_version_of"  "label" "Version of"    "ვერსია"
-"label_versions"    "label" "Versions"  "ვერსიები"
@@ -576 +575 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   "ბმული_მოწვევა_ჯგუჀლი"
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  "ბმული_წაიკითხე_მეტი"
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" ""
-"month"     "1 month"   "თვე"
@@ -584 +584 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    "n_კვირები"
-"name"      "name"  "სახელი"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" "ერთი დჩე"
-"onehour"       "1 hour"    "ერთი საათი"
-"oneminute"     "1 minute"  "ერთი წუთი"
-"pre-school education"      "pre-school education"  "სკოლამდელი განათლება"
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    "საჯარო"
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  ""
-"restore"       "restore"   ""

trunk/i18n/csv/lemill-lt.csv

@@ -1 @@
-132
+205
-"${name} is reserved."      "${name} is reserved."  "${name} yra rezervuotas."
-"10th grade"        "10th grade"    "10 klasė"
@@ -26 +26 @@
-"Add member"        "Add member"    "Nario įtraukimas"
-"Add method"        "Add method"    "Metodo įtraukimas"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "Tinklalapio įtraukimas"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." "Naujo elemento įtraukimo buvo atsisakyta. Objektas pašalintas."
-"Add presentation"      "Add presentation"  "Pateikties įtraukimas"
-"Add reference"     "Add reference" "Nuorodos įtraukimas"
-"Add tool"      "Add tool"  "Priemonės įtraukimas"
+"Add web page"      "Add web page"  ""
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   "Įtrauktas naujas skyrius"
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   "Įtrauktas naujas tuščių laukų uşpildymo pratimas"
@@ -142 +142 @@
-"Edit member"       "Edit member"   "Grupės nario aprašo taisymas"
-"Edit method"       "Edit method"   "Metodo taisymas"
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  "Tinklalapio taisymas"
-"Edit presentation"     "Edit presentation" "Pateikties taisymas"
-"Edit reference"        "Edit reference"    "Nuorodos taisymas"
-"Edit tool"     "Edit tool" "Priemonės aprašo taisymas"
+"Edit web page"     "Edit web page" ""
-"Educational administration"        "Educational administration"    "Å vietimo administravimas"
-"Educational game"      "Educational game"  "Mokomasis ÅŸaidimas"
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   "Tuščia kolekcija pašalinta"
-"Environmental education"       "Environmental education"   "Aplinkosauga"
@@ -197 +198 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  "Nuleisti skaidrę"
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    "Pakelti skaidrę"
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   "Tinklalapis"
-"Music"     "Music" "Muzika"
-"My draft content"      "My draft content"  "Mano juodraštinis turinys"
@@ -212 +212 @@
-"PILOT"     "PILOT" "PILOT išteklius"
-"PILOT Material"        "PILOT Material"    "PILOT medÅŸiaga"
-SlaptaÅŸodÅŸio keitimo buvo atsisakyta.
-SlaptaÅŸodis pakeistas.
+
+
-"Philosophy"        "Philosophy"    "Filosofija"
-"Physical education"        "Physical education"    "Fizinis lavinimas"
@@ -229 +229 @@
-"Reference"     "Reference" "Nuoroda"
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    "Nuoroda į išorinį išteklių"
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  "Nuoroda į medijos komponentÄ
- pašalinta"
-"References"        "References"    "Nuorodos"
-"Religion"      "Religion"  "Tikyba"
@@ -258 +256 @@
-"Tools"     "Tools" "Priemonės"
-"Vocational education"      "Vocational education"  "Profesinis mokymas"
+"Web page"      "Web page"  ""
-"Weblog"        "Weblog"    "Ŝiniatinklio dienoraštis"
-"Wiki"      "Wiki"  "Vikis"
@@ -393 +392 @@
-, spragtelėkite kalbos pavadinimÄ
-"
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "Pasirinkite grupės pageidaujamas bendravimo kalbas. Kiti naudotojai galės ieškoti grupių pagal jose vartojamas kalbas."
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  "Åœymės – tai reikÅ¡miniai ÅŸodÅŸiai, kurie padės kitiems naudotojams rasti Å¡iÄ
@@ -436 +436 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   "Prisijungti prie „LeMill“ pokalbių"
-"label_about_lemill"    "label" "About" "Apie"
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    "Ä®traukti garso failÄ
-"
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   "Ä®traukti tuščių laukų uÅŸpildymo pratimÄ
-"
-"label_add_image"   "label" "Add image" "Ä®traukti paveikslÄ
-"
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   "Naujas komponentas"
@@ -539 +535 @@
- vertimÄ
-"
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    "Galutinio naudotojo vaidmuo"
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" "Filmas yra nebaigtas dėl nesančių dalių:"
@@ -642 +639 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    "Juodraštinis turinys"
-"label_skills"  "label" "Skills"    "Įgūdşiai"
-kype"  "label" "Skype" "„Skype“
+lide_caption"  "label" "Caption"   "
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   "Skaidrės ir antraštės"
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" "Skaidrių demonstravimas"
@@ -672 +669 @@
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" "Nusiųsti failÄ
-"
-...
+
-..."
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   "Nusiųsti failÄ
@@ -680 +677 @@
-"
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  "   Nusiųsti daugelį skaidrių   "
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   "Nusiųsti failÄ
-"
-"label_version_of"  "label" "Version of"    "Versija – "
-"label_versions"    "label" "Versions"  "Versijos"
@@ -703 +698 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   "Pakviesti į grupę"
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  "skaityti daugiau..."
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" "sukurti mokymo ir mokymosi apraÅ¡Ä
-"
@@ -712 +708 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    "${n} sav."
-"name"      "name"  "vardas"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" "1 diena"
-"onehour"       "1 hour"    "1 valanda"
-"oneminute"     "1 minute"  "1 minutė"
-"pre-school education"      "pre-school education"  "ikimokyklinis ugdymas"
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    "viešasis"
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  "Pašalinti iš kontaktų"
-"restore"       "restore"   "atstatyti"

trunk/i18n/csv/lemill-nl.csv

@@ -25 +25 @@
-"Add member"        "Add member"    ""
-"Add method"        "Add method"    ""
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   ""
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." ""
-"Add presentation"      "Add presentation"  ""
-"Add reference"     "Add reference" ""
-"Add tool"      "Add tool"  ""
+"Add web page"      "Add web page"  ""
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   ""
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   ""
@@ -128 +128 @@
-"Edit member"       "Edit member"   ""
-"Edit method"       "Edit method"   ""
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  ""
-"Edit presentation"     "Edit presentation" ""
-"Edit reference"        "Edit reference"    ""
-"Edit tool"     "Edit tool" ""
+"Edit web page"     "Edit web page" ""
-"Educational administration"        "Educational administration"    ""
-"Educational game"      "Educational game"  ""
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   ""
-"Environmental education"       "Environmental education"   ""
@@ -177 +178 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  ""
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    ""
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   ""
-"Music"     "Music" ""
-"My draft content"      "My draft content"  ""
@@ -208 +208 @@
-"Reference"     "Reference" ""
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    ""
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  ""
-"References"        "References"    ""
-"Religion"      "Religion"  ""
@@ -234 +233 @@
-"Tools"     "Tools" ""
-"Vocational education"      "Vocational education"  ""
+"Web page"      "Web page"  ""
-"Weblog"        "Weblog"    ""
-"Wiki"      "Wiki"  ""
@@ -338 +338 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   ""
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   ""
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  ""
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  ""
@@ -364 +365 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   ""
-"label_about_lemill"    "label" "About" ""
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    ""
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   ""
-"label_add_image"   "label" "Add image" ""
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   ""
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   ""
@@ -433 +432 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   ""
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" ""
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    ""
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" ""
@@ -526 +526 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    ""
-"label_skills"  "label" "Skills"    ""
-kype"  "label" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   ""
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" ""
@@ -550 +550 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   ""
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" ""
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   ""
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  ""
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" ""
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  ""
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   ""
-"label_version_of"  "label" "Version of"    ""
-"label_versions"    "label" "Versions"  ""
@@ -577 +576 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   ""
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  ""
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" ""
-"month"     "1 month"   ""
@@ -585 +585 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    ""
-"name"      "name"  ""
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" ""
-"onehour"       "1 hour"    ""
-"oneminute"     "1 minute"  ""
-"pre-school education"      "pre-school education"  ""
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    ""
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  ""
-"restore"       "restore"   ""

trunk/i18n/csv/lemill-pl.csv

@@ -1 @@
-127
+205
-"${name} is reserved."      "${name} is reserved."  "${name} jest zastrzeÅŒone"
-"10th grade"        "10th grade"    "1 klasa śr."
@@ -25 +25 @@
-"Add member"        "Add member"    "Dodaj uczestnika"
-"Add method"        "Add method"    "Dodaj metodę"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "Dodaj stronę multimedialnÄ
-"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." "Dodawanie nowej zawartości anulowane, usunięto obiekt."
-"Add presentation"      "Add presentation"  "Dodaj prezentację"
-"Add reference"     "Add reference" "Dodaj odnośnik"
-"Add tool"      "Add tool"  "Dodaj narzędzie"
+"Add web page"      "Add web page"  ""
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   ""
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   ""
@@ -172 +171 @@
-"Edit member"       "Edit member"   "Edytuj uczestników"
-"Edit method"       "Edit method"   "Edytuj metodę"
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  "Edytuj stronę multimedialnÄ
-"
-"Edit presentation"     "Edit presentation" "Edytuj prezentację"
-"Edit reference"        "Edit reference"    "Edytuj odnośnik"
-"Edit tool"     "Edit tool" "Edytuj narzędzie"
+"Edit web page"     "Edit web page" ""
-"Educational administration"        "Educational administration"    "Administracja edukacji"
-"Educational game"      "Educational game"  "Gra edukacyjna"
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   "Skasowano pustÄ
- kolekcję"
@@ -223 +222 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  ""
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    ""
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   "Strona multimedialna"
-"Music"     "Music" "Muzyka"
-"My draft content"      "My draft content"  "Moja zawartość robocza"
@@ -254 +252 @@
-"Reference"     "Reference" "Odnośnik"
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    "Odnośnik do źródła zewnętrznego"
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  ""
-"References"        "References"    "Odnośniki"
-"Religion"      "Religion"  "Religia"
@@ -280 +277 @@
-"Tools"     "Tools" "Narzędzia"
-"Vocational education"      "Vocational education"  "Śpiew"
+"Web page"      "Web page"  ""
-"Weblog"        "Weblog"    "Weblog"
-"Wiki"      "Wiki"  "Wiki"
@@ -404 +402 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   "Wybierz język dla tłumaczenia"
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   "Kliknij nazwę języka aby edytować tłumaczenie"
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "Wybierz języki które uÅŒywa grupa. Ma to znaczenie dla ludzi wyszukujÄ
-cych grupy wg języka"
@@ -438 +437 @@
-cz do chatu LeMill"
-"label_about_lemill"    "label" "About" ""
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    "Dodaj plik audio"
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   ""
-"label_add_image"   "label" "Add image" "Dodaj obrazek"
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   "Dodaj multimedia"
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   "Dodaj więcej slajdów"
@@ -508 +505 @@
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" "Edytuj istniejÄ
-ce tłumaczenie"
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    "Planowana rola uÅŒytkownika"
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" ""
@@ -612 +610 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    ""
-"label_skills"  "label" "Skills"    "Umiejętności"
-kype"  "label" "Skype" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption"   "
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   "Slajdy i opisy"
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" "Pokaz"
@@ -637 +635 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   "Wróć do Mojej Strony"
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" "Prześlij plik"
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   "Prześlij plik"
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  "Prześlij pliki"
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" "Prześlij plik obrazu
"
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  "Prześlij wiele slajdów"
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   "Prześlij plik"
-"label_version_of"  "label" "Version of"    "Wersja"
-"label_versions"    "label" "Versions"  "Wersje"
@@ -664 +661 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   "Zaproś do grupy"
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  "czytaj więcej
"
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" ""
-"month"     "1 month"   "1 miesiÄ
@@ -673 +671 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    "${n} tygodni"
-"name"      "name"  "nazwa"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" "1 dzień"
-"onehour"       "1 hour"    "1 godzina"
-"oneminute"     "1 minute"  "1 minuta"
-"pre-school education"      "pre-school education"  "edukacja przedszkolna"
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    "publiczny"
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  "Usuń z kontaktów"
-"restore"       "restore"   "przywróć"

trunk/i18n/csv/lemill-ru.csv

@@ -25 +25 @@
-"Add member"        "Add member"    "ДПбавОть пПльзПвателя"
-"Add method"        "Add method"    "ДПбавОть ЌетПЎ"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "ДПбавьте ЌультОЌеЎОйМую страМОцу"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." "ДПбавлеМОе МПвПгП Пбъекта ПтЌеМеМП, Пбъект уЎалёМ."
-"Add presentation"      "Add presentation"  "ДПбавОть презеМтацОю"
-"Add reference"     "Add reference" "ДПбавОть сМПску"
-"Add tool"      "Add tool"  "ДПбавОть ОМструЌеМт"
+"Add web page"      "Add web page"  "ДПбавОть веб-страМОцу"
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   "НПвая глава ЎПбавлеМа"
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   "ЗаЎаМОе Ма запПлМеМОе прПпускПв ЎПбавлеМП"
@@ -131 +131 @@
-"Edit member"       "Edit member"   "ИзЌеМОть пПльзПвателя"
-"Edit method"       "Edit method"   "ИзЌеМОть ЌетПЎ"
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  "ИзЌеМОть ЌультОЌеЎОйМую страМОцу"
-"Edit presentation"     "Edit presentation" "ИзЌеМОть презеМтацОю"
-"Edit reference"        "Edit reference"    "ИзЌеМОть сМПску"
-"Edit tool"     "Edit tool" "ИзЌеМОть ОМструЌеМт"
+"Edit web page"     "Edit web page" "ИзЌеМОть веб-страМОцу"
-"Educational administration"        "Educational administration"    "ОбразПвательМая аЎЌОМОстрацОя"
-"Educational game"      "Educational game"  "ОбразПвательМая Огра"
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   "Пустая кПллекцОя уЎалеМа"
-"Environmental education"       "Environmental education"   "ЭкПлПгОческПе ПбразПваМОе"
@@ -185 +186 @@
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    "СлайЎ переЌещёМ вверÑ
-"
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   "МультОЌеЎОйМая страМОца"
-"Music"     "Music" "Музыка"
-"My draft content"      "My draft content"  "МПО черМПвые ЌатерОалы"
@@ -200 +200 @@
-"PILOT"     "PILOT" ""
-"PILOT Material"        "PILOT Material"    "PILOT МатерОал"
-ИзЌеМеМОе парПля ПтЌеМеМП.
-ПарПль ОзЌеМёМ.
+
+
-"Philosophy"        "Philosophy"    "ЀОлПсПфОя"
-"Physical education"        "Physical education"    "ЀОзкультура"
@@ -217 +217 @@
-"Reference"     "Reference" "СМПска"
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    "СМПска Ма уЎалёММый ресурс"
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  "Ссылка Ма ЌеЎОа-файл уЎалеМа"
-"References"        "References"    "СсылкО"
-"Religion"      "Religion"  "РелОгОя"
@@ -247 +246 @@
-"Vocational education"      "Vocational education"  "ПрПфессОПМальМП-теÑ
-МОческПе ПбразПваМОе"
+"Web page"      "Web page"  "Веб-страМОца"
-"Weblog"        "Weblog"    "БлПг"
-"Wiki"      "Wiki"  ""
@@ -362 +362 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   "ВыберОте язык Ўля перевПЎа"
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   "Для ОзЌеМеМОя перевПЎа МажЌОте Ма язык"
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "ВыберОте языкО, кПтПрые группа буЎет ОспПльзПвать. ЭтП буЎет ОЌеть зМачеМОе тПлькП прО пПОске пП языкПвПЌу прОзМаку."
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  "ПрОзМакО - этП ключевые слПва, кПтПрые ЌПгут пПЌПчь ПстальМыЌ пПльзПвателяЌ в пПОске вашей группы. ПрОзМакО слеЎует разЎелять запятыЌО."
@@ -401 +402 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   "LeMill чат..."
-"label_about_lemill"    "label" "About" "ППЎрПбМее П сОстеЌе"
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    "ДПбавОть ауЎОП-файл"
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   "ДПбавОть заЎаМОе Ма запПлМеМОе прПпускПв"
-"label_add_image"   "label" "Add image" "ДПбавОть ОзПбражеМОе"
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   "ДПбавОть ЌеЎОа-файл"
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   "ДПбавОть ещё слайЎПв"
@@ -472 +471 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   "ИзЌеМОть эту теЌу"
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" "ИзЌеМОть существующОй перевПЎ"
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    "ПреЎпПлагаеЌая рПль кПМечМПгП пПльзПвателя"
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" "ЭтПт фОльЌ Ме ЌПжет быть закПМчеМ, так как Птсутствуют МекПтПрые частО"
@@ -570 +570 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    "ЧерМПвОкО"
-"label_skills"  "label" "Skills"    "УЌеМОя"
-kype"  "label" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   "СлайЎы О загПлПвкО"
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" "ППказать слайЎы"
@@ -594 +594 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   "ОбратМП к МПей СтраМОце"
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" "ЗагрузОть файл"
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   "ЗагрузОть файл"
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  "ЗагрузОть файлы"
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" "ЗагрузОть графОческОй файл"
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  "ЗагрузОть МескПлькП слайЎПв "
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   "ЗагрузОть файл"
-"label_version_of"  "label" "Version of"    "ВерсОя"
-"label_versions"    "label" "Versions"  "ВерсОО"
@@ -621 +620 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   "ПрОгласОть в группу"
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  "чОтать Ўальше..."
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" "МапОсав Пбучающую ОстПрОю."
-"month"     "1 month"   "Ќесяц"
@@ -629 +629 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    "${n} МеЎель"
-"name"      "name"  "ОЌя"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" "1 ЎеМь"
-"onehour"       "1 hour"    "1 час"
-"oneminute"     "1 minute"  "1 ЌОМуту"
-"pre-school education"      "pre-school education"  "ЎПшкПльМПе ПбразПваМОе"
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    "публОчМый"
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  "УЎалОть Оз кПМтактПв"
-"restore"       "restore"   "вПсстаМПвОть"

trunk/i18n/csv/lemill-se.csv

@@ -25 +25 @@
-"Add member"        "Add member"    "LÀgg till en medlem"
-"Add method"        "Add method"    "LÀgg till en metod"
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   "LÀgg till en multimediasida"
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." ""
-"Add presentation"      "Add presentation"  "TillÀgg en presentation"
-"Add reference"     "Add reference" " TillÀgg en referens"
-"Add tool"      "Add tool"  "TillÀgg ett verktyg"
+"Add web page"      "Add web page"  ""
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   ""
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   ""
@@ -128 +128 @@
-"Edit member"       "Edit member"   " Editera medlemsuppgifterna"
-"Edit method"       "Edit method"   "Editera metoden"
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  "Editera multimediasidan"
-"Edit presentation"     "Edit presentation" "Editera presentationen"
-"Edit reference"        "Edit reference"    "Editera referensen"
-"Edit tool"     "Edit tool" "Editera verktyg"
+"Edit web page"     "Edit web page" ""
-"Educational administration"        "Educational administration"    "Undervisningsadministation"
-"Educational game"      "Educational game"  "Undervisningsspel"
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   "Den tomma samlingen Àr raderad"
-"Environmental education"       "Environmental education"   "MiljölÀra"
@@ -177 +178 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  ""
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    ""
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   "Multimediasida"
-"Music"     "Music" "Musik"
-"My draft content"      "My draft content"  "Min skiss av innehållet"
@@ -208 +208 @@
-"Reference"     "Reference" "Referens"
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    "Referens till utomstående resurs"
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  ""
-"References"        "References"    ""
-"Religion"      "Religion"  "Religion"
@@ -234 +233 @@
-"Tools"     "Tools" "Verktyg"
-"Vocational education"      "Vocational education"  "Yrkesutbildning"
+"Web page"      "Web page"  ""
-"Weblog"        "Weblog"    "Blogg"
-"Wiki"      "Wiki"  "Wiki"
@@ -338 +338 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   "VÀlj sprÀk för översÀttningen"
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   "VÀlj språk för att editera den hÀr översÀttningen"
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  "VÀj språk som gruppen Àr villig att anvÀnda. Detta har en betydelse endast i de fall man söker grupper enligt språk"
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  "Tags Àr nyckelord som hjÀlper andra att hitta den hÀr gruppen. Ã
@@ -366 +367 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   "Delta i LeMill-diskussionen"
-"label_about_lemill"    "label" "About" ""
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    "LÀgg till ljudfil"
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   ""
-"label_add_image"   "label" "Add image" "LÀgg til bild"
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   "LÀgg till mediafil"
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   "LÀgg till mera diabilder"
@@ -435 +434 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   "Editera detta Àmne"
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" "Editera nuvarande översÀttning"
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    "MÃ¥lgrupp"
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" ""
@@ -528 +528 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    ""
-"label_skills"  "label" "Skills"    "FÀrdigheter"
-kype"  "label" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   "Diabilder och bildtexter"
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" "Diauppvisning"
@@ -553 +553 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   "Tillbaka till min sida"
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" "SÀnd en fil"
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   "SÀnd en fil"
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  "SÀnd filer"
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" "SÀnd bildfil"
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  "SÀnd flera diablinder"
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   "SÀnd fil"
-"label_version_of"  "label" "Version of"    "Version av den hÀr"
-"label_versions"    "label" "Versions"  "Versioner"
@@ -580 +579 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   "Inbjud till grupp"
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  ""
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" " skriv en inlÀrnings-och undervisnings historia"
-"month"     "1 month"   "1 månad"
@@ -588 +588 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    "{n} veckor"
-"name"      "name"  "namn"
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" "1 dag"
-"onehour"       "1 hour"    "1 timme"
-"oneminute"     "1 minute"  "1 minut"
-"pre-school education"      "pre-school education"  "förundervisning"
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    "allmÀn"
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  "radera från kontakterna"
-"restore"       "restore"   "Ã¥terlagra"

trunk/i18n/csv/lemill-sl.csv

@@ -1 @@
-127
+205
-"${name} is reserved."      "${name} is reserved."  ""
-"10th grade"        "10th grade"    ""
@@ -25 +25 @@
-"Add member"        "Add member"    ""
-"Add method"        "Add method"    ""
-"Add multimedia page"       "Add multimedia page"   ""
-"Add new item operation was cancelled, object was removed."     "Add new item operation was cancelled, object was removed." ""
-"Add presentation"      "Add presentation"  ""
-"Add reference"     "Add reference" ""
-"Add tool"      "Add tool"  ""
+"Add web page"      "Add web page"  ""
-"Added a new chapter"       "Added a new chapter"   ""
-"Added a new fill-in-the-blanks exercise"       "Added a new fill-in-the-blanks exercise"   ""
@@ -128 +128 @@
-"Edit member"       "Edit member"   ""
-"Edit method"       "Edit method"   ""
-"Edit multimedia page"      "Edit multimedia page"  ""
-"Edit presentation"     "Edit presentation" ""
-"Edit reference"        "Edit reference"    ""
-"Edit tool"     "Edit tool" ""
+"Edit web page"     "Edit web page" ""
-"Educational administration"        "Educational administration"    ""
-"Educational game"      "Educational game"  ""
+"Email addresses do not match."     "Email addresses do not match." ""
-"Empty collection is deleted"       "Empty collection is deleted"   ""
-"Environmental education"       "Environmental education"   ""
@@ -177 +178 @@
-"Moved slide down"      "Moved slide down"  ""
-"Moved slide up"        "Moved slide up"    ""
-"Multimedia page"       "Multimedia page"   ""
-"Music"     "Music" ""
-"My draft content"      "My draft content"  ""
@@ -208 +208 @@
-"Reference"     "Reference" ""
-"Reference to external resource"        "Reference to external resource"    ""
-"Reference to media piece removed"      "Reference to media piece removed"  ""
-"References"        "References"    ""
-"Religion"      "Religion"  ""
@@ -234 +233 @@
-"Tools"     "Tools" ""
-"Vocational education"      "Vocational education"  ""
+"Web page"      "Web page"  ""
-"Weblog"        "Weblog"    ""
-"Wiki"      "Wiki"  ""
@@ -338 +338 @@
-"help_choose_translation"   "help"  "Select language for translation"   ""
-"help_edit_translation" "help"  "Click language name to edit the translation"   ""
+"help_email_confirm_creation"   "help"  "Re-enter an email address. Make sure email addresses are identical."   ""
-"help_group_language_skills"    "help"  "Choose languages that the group is willing to use. This affects only when people try to find groups based on a language."  ""
-"help_group_tags"   "help"  "Tags are keywords that help other people find this group. Separate tags with commas."  ""
@@ -364 +365 @@
-"join_lemill_chat"  "join"  "Join LeMill chat..."   ""
-"label_about_lemill"    "label" "About" ""
-"label_add_audio"   "label" "Add audio file"    ""
-"label_add_fill_in_the_blanks_exercise" "label" "Add fill-in-the-blanks exercise"   ""
-"label_add_image"   "label" "Add image" ""
-"label_add_media_piece" "label" "Add media piece"   ""
-"label_add_more_slides" "label" "Add more slides"   ""
@@ -433 +432 @@
-"label_edit_topic"  "label" "Edit this topic"   ""
-"label_edit_translation"    "label" "Edit existing translation" ""
+"label_email_confirm"   "label" "Confirm e-mail"    ""
-"label_end_user_role"   "label" "Intended end user role"    ""
-"label_errors2" "label" "The movie is not finished because these parts are missing" ""
@@ -526 +526 @@
-"label_showdrafts"  "label" "Draft contents"    ""
-"label_skills"  "label" "Skills"    ""
-kype"  "label" "Skype
+lide_caption"  "label" "Caption
-"label_slides_and_captions" "label" "Slides and captions"   ""
-"label_slideshow"   "label" "Slideshow" ""
@@ -550 +550 @@
-"label_up_to_my_page"   "label" "Back to My Page"   ""
-"label_upload_a_file"   "label" "Upload a file" ""
-...
+
-"label_upload_file" "label" "Upload file"   ""
-"label_upload_files"    "label" "Upload files"  ""
-"label_upload_image_file"   "label" "Upload image file" ""
-"label_upload_many_slides"  "label" "   Upload many slides   "  ""
-"label_upload_media"    "label" "Upload file"   ""
-"label_version_of"  "label" "Version of"    ""
-"label_versions"    "label" "Versions"  ""
@@ -577 +576 @@
-"link_invite_to_group"  "link"  "Invite to group"   ""
-"link_read_more"    "link"  "read more..."  ""
+"link_up_collection"    "link"  "Collection"    ""
-"link_writing_teaching_and_learning_story"  "link"  "writing a teaching and learning story" ""
-"month"     "1 month"   ""
@@ -585 +585 @@
-"n_weeks"   "n" "${n} weeks"    ""
-"name"      "name"  ""
+"next_collection_item"  "next"  "Next"  ""
-"oneday"        "1 day" ""
-"onehour"       "1 hour"    ""
-"oneminute"     "1 minute"  ""
-"pre-school education"      "pre-school education"  ""
+"previous_collection_item"  "previous"  "Previous"  ""
-"public"        "public"    ""
+"readonly_mode_notification"    "readonly"  "We are updating LeMill.net and the service is in read-only mode. You can browse LeMill, but not log in or edit content. The service will be back in few hours. Apologies for the inconvenience."   ""
-"remove_from_contacts"  "remove"    "Remove from contacts"  ""
-"restore"       "restore"   ""