Changeset 2756 for trunk/i18n
- Timestamp:
- 01/19/09 06:57:57 (3 years ago)
- Files:
-
- trunk/i18n/lemill-et.po (modified) (7 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
trunk/i18n/lemill-et.po
r2726 r2756 4 4 "Project-Id-Version: LeMill 1.11.1\n" 5 5 "POT-Creation-Date: 2008-11-03 13:40+0000\n" 6 "PO-Revision-Date: 200 8-11-03 18:15+0200\n"6 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 07:00+0200\n" 7 7 "Last-Translator: Hans Põldoja <hans@tlu.ee>\n" 8 8 "Language-Team: LeMill Estonian localization <hans@tlu.ee>\n" … … 30 30 31 31 msgid "%(name)s has added your resource '%(title)s' to a collection: %(url)s" 32 msgstr "%(name)s lisas teie ressursi '%(title)s' kogumikku: %(url)s"32 msgstr "%(name)s lisas teie õppematerjali '%(title)s' kogumikku: %(url)s" 33 33 34 34 msgid "%(name)s has edited your resource '%(title)s': %(url)s" 35 msgstr "%(name)s muutis teie ressurssi '%(title)s': %(url)s"35 msgstr "%(name)s muutis teie õppematerjali '%(title)s': %(url)s" 36 36 37 37 msgid "%(name)s has posted a message in your group forum '%(title)s': %(url)s" … … 39 39 40 40 msgid "%(name)s has wrote a discussion note about your resource '%(title)s': %(url)s" 41 msgstr "%(name)s osales teie ressurssi diskussioonis '%(title)s': %(url)s"41 msgstr "%(name)s osales teie õppematerjali diskussioonis '%(title)s': %(url)s" 42 42 43 43 msgid "'%(name)s has joined your group '%(title)s': %(url)s" … … 1314 1314 #: DisplayList entry for field notification_properties 1315 1315 msgid "Someone added your resource to a collection" 1316 msgstr "Keegi lisas teie ressurssi kogumikku"1316 msgstr "Keegi lisas teie õppematerjali kogumikku" 1317 1317 1318 1318 #. Default: "Someone edited your resource" 1319 1319 #: DisplayList entry for field notification_properties 1320 1320 msgid "Someone edited your resource" 1321 msgstr "Keegi muutis teie ressurssi"1321 msgstr "Keegi muutis teie õppematerjali" 1322 1322 1323 1323 #. Default: "Someone joined your group" … … 1334 1334 #: DisplayList entry for field notification_properties 1335 1335 msgid "Someone wrote a discussion note about your resource" 1336 msgstr "Keegi osales teie ressurssi arutelus"1336 msgstr "Keegi osales teie õppematerjali arutelus" 1337 1337 1338 1338 #. Default: "Special education" … … 1460 1460 1461 1461 msgid "Your contact %(name)s has published a new resource '%(title)s': %(url)s" 1462 msgstr "Teie kontakt %(name)s avalikustas ressurssi '%(title)s': %(url)s"1462 msgstr "Teie kontakt %(name)s avalikustas õppematerjali '%(title)s': %(url)s" 1463 1463 1464 1464 #. Default: "Your contact published a new resource" 1465 1465 #: DisplayList entry for field notification_properties 1466 1466 msgid "Your contact published a new resource" 1467 msgstr "Teie kontakt avalikustas uue ressurssi"1467 msgstr "Teie kontakt avalikustas uue õppematerjali" 1468 1468 1469 1469 #. Default: "Add as contact" … … 1728 1728 #: ../skins/lemill/blogpost_view.pt 1729 1729 msgid "discussion_explanation" 1730 msgstr "Siin saab arutada ressurssi ${resource_name}."1730 msgstr "Siin saab arutada õppematerjali ${resource_name} teemal." 1731 1731 1732 1732 #. Default: "Edit collection"
