LeMill is kind of social software. Also the creating the social network – communities – is one its important functionalities. Why not to implement functions that are frequently used and accepted in other social software environments.
In content section when you see the list of your content it would be nice to see the number next to the each content, how many times it is viewed by others. It can be good indicator to author what kind of content is popular. It’s also good motivator. Same function is implemented in Flick and YouTube?